PRAVOPISNI SAVJETI prema Hrvatskome pravopisu Instituta za hrvatski

PRAVOPISNI SAVJETI prema Hrvatskome pravopisu Instituta za hrvatski jezikoslovlje JA SAM … PROFESORICA SAM HRVATSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI.

DOBRO JUTRO DOBAR DAN DOBRA VEČER

POGREŠKA, POGREŠKICA • • GREŠKA, POGREŠKA STRELICA, STRELJAČ POVREDA, UVREDA VREDNIJI, VREDNOVANJE • IZA POKRIVENOG /R/ PIŠE SE /E/, A NE /JE/. ALI. . . BRIJEG- BR(J)EGOVI CRIJEP – CR(J)EPOVI GRIJEH – GR(J)EHOVI KRIJES – KR(J)ESOVI VRIJES – VR(J)ESOVI ŽDRIJEB – ŽDR(J)EBOVI SPRIJEČITI – SPR(J)EČAVATI • UNAPRIJEDITI – UNAPR(J)EĐENJE • •

DATUMI - NE U ZAGREBU, 13. LIPNJA 2013. U ZAGREBU 13. LIPANJ 2013. - DA U ZAGREBU 13. LIPNJA 2013. ZAGREB, 13. LIPNJA 2013. Od 1990 -tih godina. . . Od 2008. -e godine. . . Od 1990 -ih godina. . . Od 2008. godine. . .

KRATICE HDZ, HDZ-a EU, EU-a NATO, NATO-ov UNESCO, UNESCOov • INA, INA-in • • Nama, Nami Fina, Fini Unesco, Unescov Ina, Ine, Inin

ŠKOLE NA PLANETU ZEMLJA • Posjetili smo Osnovnu školu “Vladimir Vidrić”. • Posjetili smo Osnovnu školu Vladimir Vidrić. • Posjetili smo Osnovnu školu Vladimira Vidrića.

IMENA • Na vijeću smo pohvalili: Matu Matića, Antu Antića, Niku Nikića, Anu Anić, Maju Majić. ALI: - Nećemo zaboraviti ni Mariju Rukavinu/Rukavina (prezimena na –a), Inesić (ime na ništični nastavak), Maru Torbica/Vesela (opće imenice) i Mariju Jurić Zagorku.

• Mario – Marija (Marijem, Mariom), Antonio – Antonija (Antonijem, Antoniom) • Mia – Mije, Tia – Tije ALI • Andrea – Andree, Tea – Tee • Mateo – Matee, Teo Tea • Camus [kami] – Camusja, Camusjev • Denis [deni] – Denisja, Denisjev • Chelsea [čelzi] Chelseaja, Chelseajev • Kennedy [kenedi] – Kennedyja, Kennedyjev • FOI – FOI-ja, FOI-jem • CIA – CIA-je, CIA-jom

ALI. . . • Brescia [breša] – Brescie, Brescii • Perugia [peruđa] – Perugie, Perugii • Nagy [nađ] – Nagya, Nagyem • György [đerđ] – Györgya, Györgyov • Philippe [filip] – Phillipea • Shakespeare [šekspir] Shakespearea • Petrarca [petrarka] – Petrarce, Petrarcom

OBITELJ. . . N KĆI G KĆERI D KĆERI A KĆER To je moja kći. Došao sam po svoju kćer. • N MATI • G MATERE • D MATERI • A MATER • ČEŠĆA UPORABA MAJKA

VELIKO SLOVO • predsjednik Ivo Josipović, papa Franjo I. , otac hrvatske književnosti Marko Marulić, otac domovine Ante Starčević ALI!!! – Povodom kraja nastavne godine Predsjednik je održao govor. – Hrvatske je hodočasnike u Vatikanu pozdravio Papa. – Ocu Domovine podignut je spomenik. – Učili smo o Ocu Hrvatske Književnosti.

• To je crkva svetog Marka. • To je Sveti Marko. • Danas je blagdan Svete Ane. Danas je Sveta Ana. • Svi su mi svetci dragi, ali najdraža mi je sveta Ana.

• Blažena Djevica Marija, Presveto Trojstvo, Gospa Trsatska, Jaganjac Božji, Božji Poslanik, Muka Isusova, Sveti Križ, Kraljica Svete Krunice, Dalaj-Lama Četrnaesti (XIV. ) • Katolička Crkva je vjerska zajednica, a crkva je građevina. • crkva bezg(j)rešnog začeća Blažene Djevice Marije, crkva svetog Franje Asiškog, crkva Svetog Križa, katedrala svetog Stjepana (zagrebačka katedrala), džamija Esme sultanije, zagrebačka džamija

PUTUJMO. . . • Prošla sam Lijepu Našu (Hrvatsku). Želja mi je posjetiti Zemlju Tisuću Jezera (Finsku) i Veliku Jabuku (New York). • Ipak, prvo će mi odredište biti Stari svijet (Europa, Azija i Afrika), točnije Stari Kontinent (Europa), i to Grad Svjetlosti (Pariz).

malo slovo • RAZDOBLJA, POKRETI, RELIGIJE, SMJEROVI, ŠKOLE, REFORME • holokaust, hrvatsko proljeće, hrvatski narodni preporod, praško proljeće • budizam, kršćanstvo, barok, gotika, srednji vijek • novi val, ozaljski krug, riječka filološka škola • VJERSKI SLUŽBENICI, VJERSKA RAZDOBLJA, DIJELOVA CRKVENE GODINE, OPĆIH SIMBOLA I POJMOVA • papa, dalaj-lama, protestant, židov, franjevac • advent, korizma, prva pričest, ramazan, sveta potvrda, bar micva, šabat, sveta misa

• Brad Pittbredpitovski • Forrest Gump – forestgampovski • Robin Hood – robinhudovski • Shakespeare – šekspirovski • van Gogh – vangogovski • Camus – kamijevski • Kafka - kafkijanski • New York – njujorški, Njujorčanin, Njujorčanka • Bridgetown – bridžtaunski, Bridžtaunac, Bridžtaunka • Chicago – čikaški, Čikažanin, Čikažanka • Dublin – dablinski, Dablinac, Dablinka • Dayton – dejtonski, Dejtonac, Dejtonka • Milwaukee – milvokijski, Milvokijac, Milvokijka • Zürich – ciriški, Cirišanin, Cirišanka

• Stari grad – starogradski, Starograđanin, Starograđanka • srednja Europa, srednji vijek srednjoeuropski/srednj ovjekovni- NE srednjeeuropski/srednj evjekovni • Starigrad – starigradski, Starigrađanin, Starigrađanka

POŠTUJMO, ALI PRAVILNO • • NE: Gdje ste to kupila? Bila ste na izletu? Imala ste divno djetinjstvo. • • DA: Gdje ste to kupili? Bili ste na izletu? Imali ste divno djetinjstvo. • MNOŽINA, MUŠKI ROD

POŠTUJMO, ALI PRAVILNO • NE: • DA: Poštovana gđo. /gđice. Ana. . . Poštovana gđo/gđice Ana. . . Poštovani g. /gosp. Aniću

IMENICE- PROSTORIJE • • • BLAGOVAONICA KUPAONICA PRODAVAONICA PREDAVAONICA. . . • • • PEKARNICA ČITAONICA RADIONICA ČEKAONICA. . .

IMENICE I PRIJEDLOZI S/SA I K/KA • • SA SA SESTROM ŠIMUNOM ZVJEZDANOM ŽELJKOM • SA PSOM • SA KSENIJOM • SA PŠENICOM • SA MNOM • KA KUĆI • KA GRADU • KA HRAMU

DRUŠTVO I SREDSTVO • • • SA SAŠOM S ANOM S PETROM SA ZORICOM. . . • • • ZRAKOPLOVOM TRAMVAJEM AUTOMOBILOM BICIKLOM OLOVKOM GUMICOM

ŽIVO - NEŽIVO • KOJEG- ŽIVO • KOJI- NEŽIVO • To je susjed kojeg znam od djetinjstva. • To je film koji nam se najviše svidio. • To je učenik kojeg smo pohvalili. • To je sporazum koji smo potpisali. • NE: To je tanjur kojeg smo razbili.

DVIJE-TRI O PRIJEDLOZIMA I PRILOZIMA, VEZNICIMA I VEZNIČKIM SKUPOVIMA PRIJEDLOG + PRIJEDLOG/ PRILOG • GLEDAM U OČI. • PAZIM NA GLAS. • KREĆEM NA DALEKO PUTOVANJE. • VJERUJEM U ISTINU. • PO TOM SAM PUTU DOŠLA. • PADA MI NA PAMET. . . • UOČI BOŽIĆA. . . • ČITAM NAGLAS. • POZNAT JE NADALEKO. • UISTINU TI VJERUJEM. • POTOM SAM OTIŠLA. • NAUČITE PJESMU NAPAMET.

• NE: • • ZA NIŠTA ZA NIKOGA U NIKOGA S IKIM NA NIKOJI O NIKOME OD NIČIJEG ZBOG NIČEGA • DA: • • NI ZA ŠTO NI ZA KOGA NI U KOGA I S KIM NI NA KOJI NI O KOME NI OD ČIJEG NI ZBOG ČEGA

BUDUĆI DA I POŠTO • POŠTO = VRIJEME • BUDUĆI DA = UZROK • NE: Pošto nije učio, nije dobio peticu. • Budući da nije učio, nije dobio peticu. • DA: Odmah pošto se vratio s praznika, počeo je učiti.

BUDUĆI DA I JER • NE: Učenici se vole igrati budući da su još maleni. • DA: Budući da su još maleni, učenici se vole igrati. • DA: Učenici se vole igrati jer su još maleni.

BUDUĆI I BUDUĆI DA • NE: Budući su se trudili, svi će imati petice. • DA: To je njezin budući muž. • PRIDJEV • DA: Budući da su se trudili, svi će imati petice. • VEZNIČKI SKUP

OBZIROM - S OBZIROM NA TO DA • NE: • DA: • S OBZIROM NA TO DA • OBZIROM DA • S OBZIROM DA • BEZ OBZIRA ŠTO • BEZ OBZIRA NA TO ŠTO • S obzirom na to da nisi napravio zadaću, . . . • Bez obzira na to što nije došao, ugovor je sklopljen.

U VEZI/SVEZI TOGA- U VEZI/SVEZI S ČIM • NE: • DA: • U vezi vaše molbe. . . • U vezi vašeg prijedloga. . . • U vezi s vašom molbom. . . • U vezi s vašim prijedlogom. . .

SLJEDEĆI - SLIJEDEĆI • SLJEDEĆI – PRIDJEV • SLIJEDEĆI- GL. PRILOG SADAŠNJI • Sljedeći će put biti bolje. • Slijedeći put/ tramvajsku prugu, došao je na pravo mjesto.

ZBOG - RADI • ZGOG= UZROK • RADI= NAMJERA • Nazvao sam te zbog dogovora. (jer smo se dogovorili) • Nazvao sam te radi dogovora. (s namjerom da se dogovorimo)

KROZ- prostor • NE: • Kroz učenje stječemo znanje. • Kroz dan puno sam toga napravila. • DA: • Učenjem stječemo znanje. • Tijekom dana puno sam toga napravila. • DA: • Gledam kroz prozor. • Šetam kroz šumu.

NI. . . NI – NITI. . . NITI • Ni učenika ni učitelja. . . • Ni pameti ni sreće. . . • POVEZIVANJE IMENSKIH RIJEČI • Niti imam vremena niti želim to napraviti. • Niti želim čitati lektiru niti učiti za ispit. • POVEZIVANJE NIJEČNIH REČENICA

EH, TAJ NI. . . • NE: • Od učenika se ni ne može više očekivati. • Vi ni ne možete učiniti drugačije. • DA: • U praznu školu ni učitelj ne dolazi. • DA: • Od učenika se i ne može više očekivati. • Vi i ne možete učiniti drugačije.

JE L’ (jel) - JER • NE: • DA: Zakasnio sam je l’ nije bilo tramvaja. Zakasnio sam jer nije bilo tramvaja. Tramvaji nisu vozili je l’ Tramvaji nisu vozili jer se dogodila prometna nesreća.

DA LI – JE LI • NE: Da li je došao Fran ili Lovro? • DA: Ne znam da li da se smijem ili da plačem! • DA: Je li došao Fran ili Lovro? • NE: Je li treba doći u petak u školu? • DA: Treba li u petak doći u školu?

GDJE, KAMO, KUDA • GDJE – MJESTO GDJE SI? = DOMA. Bio sam kod prijatelja. • KAMO – CILJ KAMO IDEŠ? = NA MORE. Idem (k) prijatelju. • KUDA – SMJER KUDA IDEŠ? AUTOCESTOM PREKO LIKE. . .

POKOJA RIJEČ O ZAMJENICAMA. . . • OVAJ- Ovaj je stol prljav. (Stol do govornika. ) • TAJ- Taj je stol prljav. (Stol do sugovornika. ) • ONAJ- Onaj je stol u Aninoj sobi prljav. (Stol daleko od govornika i sugovornika. )

TRIKOVI ZA –Č- I –Ć- Č • Prema –k- ili –c- u osnovi • • vojnik – vojniče jak – jači klicati – kličem vikati – vičem baciti – bačen buka – bučan ruka – ručica bolnica -bolničar Ć • Prema –t- ili –sk- u osnovi • • ljut – ljući kretati – krećem šaptati – šapćem pljeskati – plješćem pritiskati – pritišćem list – lišće brat – braća pamtiti - pmaćenje

GLAGOLI - INFINITIV • • • RADITI PISATI HTJETI ŽELJETI MORATI ČITATI PISATI HODATI TREBATI • • • PEĆI REĆI DOĆI MOĆI. . .

ČESTICA NE + GLAGOL • • • NEĆU NEĆEŠ NEĆEMO NEĆETE NEĆE • • NE NE MOGU ŽELIM VIDIM GLEDAM ČITAM VOLIM MISLIM PIŠEM

AORIST I FUTUR PRVI • JA BIH • TI BI • ON BI • JA ĆU BITI / BIT ĆU • TI ĆEŠ BITI / BIT ĆEŠ • ON ĆE BITI / BIT ĆE • MI BISMO • VI BISTE • ONI BI • MI ĆEMO BITI / BIT ĆEMO • VI ĆETE BITI / BIT ĆETE • ONI ĆE BITI / BIT ĆE • IZGOVOR: BIĆU, BIĆEŠ. . .

FUTUR PRVI U REČENICAMA • NE: Kad ću imati vremena, doći ću k tebi. • DA: Kad budem imala vremena, doći ću k tebi. ILI Kad nađem vremena, doći ću k tebi.

RADNJE, STANJA I ZBIVANJA • NE: • • SJESTI SE. KORISTITI PRAVOPIS. ČUDI ME. RADUJE ME. IZNENADIO ME. LAŽI ME. ODMORI, ZASLUŽIO SI. • DA: • SJESTI. • KORISTITI SE PRAVOPISOM. • ČUDITI SE KOME. • RADOVATI SE KOME. • IZNENADITI SE KIM/ČIM. • LAGATI KOMU NE KOGA. • ODMORI SE, ZASLUŽIO SI.

GLAGOLSKI PRIDJEV RADNI • HTJETI • VIDJETI • ŽELJETI • VOLJETI • HTIO, HTJELA • VIDIO, VIDJELA • ŽELIO, ŽELJELA • VOLIO, VOLJELA

kakav, čiji, od čega je. . . PRIDJEVI i GENITIV • • • film–festival dizel–gorivo dizel-motor red vožnje bejzbol-palica lož-ulje vaterpolo utakmica internet stranica internet-kafić torba od Marka igralište škole • • • filmski festival dizelsko gorivo dizelski motor vozni red bejzbolska palica loživo ulje vaterpolska utakmica internetska stranica internetski kafić Markova torba školsko igralište

BROJITI, BROJIM, BROJITE. . . • dva učenika, dvaju učenika, dvama učenicima. . . (predstavnici dvaju razreda, sudar dvaju automobila, pohvale dvama učenicima. . . ) • Rekla sam ti jedanput, dvaput (dva puta), triput (tri puta), četiri puta, pet puta. . . stoput (sto puta). ALI Surađujemo s dva učenika. /Surađujemo s dvama učenicima. • Rekla sam ti milijun puta.

BROJITI, BROJIM, BROJITE. . . • Došla su trojica. (muškarca) • Došle su tri. (žene) • Došlo je troje/četvero/petero. (žene+muškarci+djeca. . . ) • Dvadeset (i) tri broda su uplovila. • Dvadeset (i) sedam brodova je uplovilo. • Jučer su bila 23 stupnja. • Jučer je bilo 25 stupnjeva.

RAZLIKUJMO PRAVOPISNE ZNAKOVE. . . CRTICA SPOJNICA • zamjenjuje zarez, navodnike u tiskanim tekstovima • kod nabrajanja, dijaloga u tiskanim tekstovima - prvo - drugo • pola sata – sat, htjela – ne htjela, • utakmica Hajduk – Dinamo 1 - 1/ Split - Zagreb • 10 – 12 sati (ne od 10 – 12 sati), 30 – 45 minuta, A – Ž, let New York - London • a-mol, p. H-vrijednost, 18 -karatni • spomen-ploča, rak-rana, istoksjeveroistok • 70 -ih godina, 100 -tinjak, HDZa, UN-ov • više-manje, kako-tako, reklakazala, vau-vau, bum-bum, čašicadvije, dvije-tri, lijevo-desno, hoćeš -nećeš. . . • k-u-ć-i-c-a / kuć-ic-a /ku-ći-ca • Ivana Brlić-Mažuranić • Babić-Finka-Moguš

TKO PJEVA ZLO, NE MISLI? ! ZAREZ, VOKATIV USKLICI Ivane! Marko! Ivane, zašto ne pišeš? Jesi li napisao zadaću, Nikola? • Ti si, Majo, najbolje napisala provjeru. • Ti, srećo moja jedina, danas ništa ne trebaš raditi. • • • Oj! Ej! Oho, došao si? Ne volim to, grrr! Aha, sjetila sam se! Ja, hmmm, to ne znam. Čulo se tres pa bum pa pljas.

NE ZAVISE JEDNA O DRUGOJ. . . SUPROTNA I ZAKLJUČNA ISKLJUČNA • Učio sam, ali nisam naučio. • Učio sam, dakle dobit ću peticu. • Svi su došli, jedino je Maja bolesna. • Napravila sam zadaću, samo jedan zadatak nisam znala. • A, ALI, NEGO, NO, VEĆ • DAKLE, ZATO, STOGA • SAMO, SAMO ŠTO, JEDINO ŠTO, TEK ŠTO

ZAREZ TU, ZAREZ TAMO. . . NABRAJANJE • Kupio sam kruh, mlijeko, čarli, prašak za robu. • PAZI!!! • REČENIČNI NIZ • Kupio sam kruh, otišao platiti račune, oprao auto, i skuhao ručak. NAKNADNO DODAVANJE / UMETANJE • Zaboravio sam, možda, nešto kupiti. • Ona će, sigurno, doći na vrijeme. • Ana, moja prijateljica iz razreda, otišla je na more.

ZA DNEVNIK ČITANJA. . . “Dobro sam” , rekla je Ana. “Kako si? ” pitala je Ana. “Odlično!” viknula je Ana. “Završila sam” , rekla je Ana, “iako sam mislila da neću. ” • Ana je rekla: “Dobro sam. ” • Pitala je Ana: “Kako si? ” • Viknula je Ana: “Odlično!” • Ana je rekla: ”Odlično sam” , i nastavila: ”Ne može bolje!”

ISTICANJE INVERZIJA • To me jako, jako boli. • Napisala je lijepu, baš lijepu zadaću. • Bila je najljepša, i to na cijeloj školi. • Kad dođeš, pozvoni. • Ako ne stignem danas, sutra ću napisati zadaću. • Iako sam umorna, pomoći ću mami oprati suđe.

RAZLIKUJMO. . . • pričati- u značenju pripovijedati, opisivati nešto/nekoga, usmeno kazivati. . . (pričati priču) • crveniti- činiti što crvenim, bojiti u crveno • zahvaliti kome- reći nekome hvala • tko god, što god. . . (neodređenost: svatko, svašta) – Tko god zna odgovor, neka se javi. (bilo tko, svi koji znaju) • posljednji – onaj koji se ne ponavlja više, na kraju zbivanja u vremenu (posljednji pozdrav) • govoriti- sposobnost prenošenja poruke govorom (govoriti engleski) • crvenjeti (se)- postajati crven • zahvaliti se- ljubazno nekoga odbiti • tkogod, štogod. . . (netko, nešto) - Zna li tkogod odgovor? (netko) • zadnji- na kraju niza, reda (zadnja kuća u nizu, zadnji red u kinu)

PIŠIMO I GOVORIMO. . . četiri - četri dobro- o. k. držak- drška izvrsno- super računalo- kompjuter kontaktirajte s nama/s razrednikom/obratite nam se kontaktirajte nas/razrednika (contact us) • materinski jezik- materinji jezik • mirisati na što – mirisati po čemu • mnogo bliže/mnogo boljedaleko bliže/daleko bolje • naranča/narančast – narandža, narandžast • • • opekline/otekline- opekotine / ? originalan (izvoran)-orginalan pisač- printer posmrtan- postuman prvi put- po prvi put roza (ružičast) – rozi/rozo sa šlagom ili bez njega- sa ili bez šlaga • stube/stubište- stepenice • sumnja – sumlja • zrakoplov/zrakoplovna lukaavion • •

PLEONAZMI/”VIŠKOVI” • mala kućica/velika većina • popeti se gore/spustiti se dolje • cirka oko/oko desetak • no međutim • kako i na koji način • beskonačno mnogo/često puta • obadva • ja osobno • žena vozačica/žena novinarka. . . • najoptimalniji/ najminimalniji/ najmaksimalniji • skoncentrirati dvovidni (USREDOTOČITI SE) • više prioriteta/alternativa • nadopuna • nužno potrebno • mjesec lipanj

JOŠ MALO PODATAKA I ZADATAKA -dak, -dac, -tak, -tac • • • hitac – hitci kutak – kutci metak – metci sudac – sudci svetac – svetci patak – patci petak - petci podatak – podatci uradak - uradci • • • izvadak – izvadci izuzetak - izuzetci desetak – desetci dobitak – dobitci nedostatak – nedostatci početak – početci podatak – podatci svršetak – svršetci želudac - želudci

NA KRAJU. . . HVALA LIJEPA MAJIĆ ILI HVALA LIJEPA, MAJA MAJIĆ.