Yhteiset opinnot vieraat kielet englanti 2 osp Avoin

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp Avoin ammattiopisto Sisältää: Alakohtaiset tehtävät

Avoin ammattiopisto Opiskelumateriaalin sisältö Sisältö Alakohtaiset tehtävät: Talonrakennus Seinän maalaus Ilmanvaihtoasennukset Putkityöt Metallityöt Puutyöt Sähkötyöt Auto ja Kuljetus Tekniikan alan työturvallisuus Koti ja asuminen Kodinhoito Ruoka ja juoma Ruoan valmistus Ruoan ja juoman tarjoaminen Vaatetus Maatalousala Hevosala Terveydenhoitoala HUOM! Opiskelija tekee alakohtaisesti vain ne osuudet jotka ohjaava opettaja on hänelle valinnut. Alakohtaiset tehtävät liitetään kaikille yhteisten tehtävien kanssa samaan tiedostoon. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Talonrakennus Tehtävät 1 -9

Tehtäviä Tehtävä 1 Tehtäviä Numeroi työkalut: 1) a bucket 2) a drill 3) a fire extinguisher 4) a grinder 5) a hammer 6) a handsaw 7) a knife 8) a multi-meter 9) nails 10) a paint brush 11) a pipe wrench 12) a plane 13) pliers 14) a roller 15) a screw 16) a screwdriver 17) a spanner/a wrench 18) a spirit level 19) a tape measure 20) a toolbox 21) a wire stripper 22) a wooden ruler 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Mitä työkaluja nämä ammattilaiset käyttävät? Kirjoita englanniksi. HOUSEBUILDER PAINTER Tehtäviä PLUMBER 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi plumber = putkiasentaja housebuilder = talonrakentaja painter = maalari electrician = sähköasentaja ELECTRICIAN Tehtäviä Tehtävä 2

Tehtäviä Tehtävä 3 Täytä ristikko ammateilla englanniksi: Across 2. putkiasentaja 3. laatoittaja 6. kirvesmies 8. betonityöntekijä Tehtäviä Down 1. raudoittaja 4. sähköasentaja 5. maalari 7. puuseppä 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtäviä Tehtävä 4 Kirjoita käännökset pilven sisään oikean sanan kohdalle: Tehtäviä check cut drill grind hammer hold measure paint peel pull put out saw screw 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 5 Tehtäviä Mitä työkaluilla voi tehdä? Suomenna. to pull out nails = ___________________________ to hammer in nails = _________________________ to screw in and unscrews = ____________________ to saw wood (boards, planks, battens) = to measure things = _________ to hold things = _________ to drill holes = ___________ to grind things = _________ to paint things = ___________ to cut things = __________ to peel plastic sheathing = _______________________ to keep things in it = __________________________ to turn pipes and fittings = _______________________ to check the leveling = ________________________ to measure volts and amperes = _____________________ to put out fire = ___________________________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä leveling = suoruus plastic sheathing = muovisuoja

Tehtäviä Tehtävä 6 Yhdistä numerolla tekeminen ja materiaalit: Tehtäviä 1. apply 2. saw 3. screw in 4. hammer in 5. cast 6. hang 7. measure 8. erect 9. cut 10. tighten 24. 3. 2016 __ boards and planks __ concrete __ metal wire __ nails __ nuts and bolts __ paint __ screws __ voltage __ wallpaper __ walls Virpi Peltoniemi VIHJEET: levittää maalia sahata lautoja ja lankkuja ruuvata kiinni ruuveja vasaroida nauloja valaa betonia ripustaa tapettia mitata jännitettä pystyttää seiniä leikata metallilankaa kiristää muttereita ja pultteja

Tehtäviä Täydennä vihjeen mukaan englanniksi: First you must buy some _______ (työkaluja) and get (hankkia) a __________ (työkalupakki) where you can ____ (pitää) your tools. You must have a _________ (vasara) and a ___________ (rullamitta) if you want to be a skilled ___________ (kirvesmies). Because you must make many ______ (reikiä) you need (tarvitset) two kinds of _______ (poria); electric and cordless. You must ______ (sahata) a lot of boards and planks on building sites. You can _______ (käyttää) circular saw but you also need a normal hand ______ (saha). Other tools that are very useful are ___________ (ruuvimeisseli) and ______ (puukko). All kinds of __________________ (pihdit ja leikkurit) are always very handy (käteviä). If you want to _______ (tarkistaa) that the _____ (pinta) is level, you need a ___________ (vatupassi). There are many _____ (kokoja) of screws and _______ (nauloja) in a hardware _____ (kauppa) and you must know (tietää) where and ______ (kuinka) to use (käyttää) them. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 7

Tehtäviä An _________ (sähköasentaja) must always have ________ (johdonkuorijat) when he/she is doing the wiring in a new house. A _________ (putkimies) uses a bending ________(kone) a lot. He must also _______ (kiinnittää) pipes and fittings. In that job it’s ______ (hyödyllistä) to use _______________ (putkipihdit). A ______ (maalari) uses different kinds of ___________ (välineitä): ______ (ämpäreitä), _______ (telaa) and ____________ (pensseliä). If objects catch _____ (tuli) it’s good to have a ____________ (palosammutin) near you so that you can ______ (sammuttaa) the fire easily. käyttää = u _ _ täytyy = m _ _ t tarvita = _ e _ d hankkia = g _ _ 24. 3. 2016 omistaa = h _ v _ Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 7 jatkuu…

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Seinänmaalaus Tehtävät 1 -6

Tehtäviä Yhdistä värit numerolla. 1. valkoinen ___ green 2. musta ___turquoise 3. sininen ___ grey 4. punainen ___ brown 5. keltainen ___ blue 6. vihreä ___ black 7. harmaa ___ red 8. ruskea ___ yellow 9. turkoosi ___ white 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 1

Suomenna seuraavat sanat: apply = ……………………… hole = ………………………. . brush = ………………………. . lid = …………………………. coat = ………………………. paint = ………………………. dry = ………………………… roller = ……………………… fill = …………………………. scrape = ………………………. . finishing = ……………………… wall = ………………………. . Tehtävä 3 Tehtäviä Yhdistä numerolla oikeaan suomennokseen: ___ tela ___ ruiskuttaa ___ maalikaukalo ___ levittää ___ mattapintainen ___ raaputtaa ___ purkki ___ maalikerros 24. 3. 2016 ___ sanko ___ pinta ___ kiiltävä ___ täyttää ___ pensseli ___ reikä ___maali/maalata Virpi Peltoniemi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. apply brush bucket can/tin coat fill gloss hole matt 10. paint 11. roller 12. scrape 13. spray 14. surface 15. tray Tehtäviä Tehtävä 2

Tehtäviä Täydennä laatikosta sana alleviivauksen mukaan: - Ole varovainen! = Be _________________ ! HOW TO PAINT A - Seinässä on reikä. = There is a hole in the ________. WALL (Kuinka - Sinun täytyy täyttää reikä! = You must ________ the _________ ! maalata seinä) - Laita sinne täyteainetta! = _______ there some filler material! - Muista hioa pinta! = __________ to sand the surface! - Nyt voit raaputtaa pois vanhan maalin! = Now you can _________ off the old ________ ! - Voit käyttää telaa tai pensseliä. = You can use a _______ or a _________. - Levitä alusmaali. = _________ undercoat. lid apply paint brush - Anna sen kuivua ainakin 3 tuntia. = Let it _______ for at least three put careful ________. ready coat - Sitten levitä yksi kerros maalia. = Then apply one _______of paint. time dry - Anna kuivua jälleen. = ____ dry again. remember fill - Nyt on aika levittää viimeinen maalikerros. = roller finishing Now it is _______ to apply the _______ coat of paint. scrape hole wall hours - Sitä kutsutaan pintamaaliksi. = It is called the _____________ coat. wash last - Nyt seinä on valmis. = Now the wall is ____________. let - Pese välineet! = _____ the equipment! - Laita kansi purkin päälle! = Put the _____on the can! 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 4

Kirjoita englanniksi: Tehtäviä Pese seinä ensin. __________________________ Täytä kolot seinässä. ________________________ Käytä täytemateriaalia. ________________________ Hio (hiekkapaperilla) seinä. ______________________ Nyt se on sileä. ___________________________ Avaa purkki. ____________________________ Sekoita/ Hämmennä maalia vähän aikaa. ________________ Levitä pohjamaali telalla. (with) ____________________ Odota 3 tuntia. ___________________________ Levitä pintamaali. __________________________ Tehtävä 6 Laita seinän maalauskäskyt oikeaan työjärjestykseen: 1. ………………… 2. ……………………… 3. ……………………… 24. 3. 2016 4. ……………………… 5……………… 6 ……………………… Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 5

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Ilmanvaihto- asennukset Tehtävät 1 -4

Tehtäviä Tehtävä 1 Tehtäviä Täydennä tekstin: House ventilation pohjalta puuttuvat sanat: 1)all modern houses have a me________ve_________ sy_________ 2)the d_____ run inside house str______________ 3)the machine br____ ___ fresh air and ta_____ o_____ used air 4)inside the machine there is a f_____ 5)the fresh air is called su______ a______ and the used air is called st_____ a______ 6)in winter the machine wa____ up the incoming air 7)the machine also rec_______ the outgoing air 8)house owners must ch_____ the fil________ every year 9)ve________ fit_____ clean the air du_______ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Avoin ammattiopisto SANASTOA: House ventilation The Finnish law says that all modern houses must have a mechanical ventilation system. It means that houses have a ventilation machine and different ducts that run inside the house structures (= walls and ceilings). The machine brings in fresh air and takes out used air. There is a fan inside the machine for this work. The fresh air is called supply air and the used air is called stale air or return air. In winter, when it is cold in our country, the machine also warms up the air that comes in. The machine can also recover the warm air that is going out. This way the energy costs will stay lower. Inside the machine, there is a filter, which house owners must change every year. Ventilation fitters come and clean the air ducts when needed. This does not happen every year. supply = tarjonta ventilation = stale air / return air = tuuletus, ilmastointi poistoilma law = laki warm up = lämmittää modern = recover = ottaa uudenaikainen talteen mechanical costs = kustannukset ventilation = koneellinen lower = matalampi ilmanvaihto filter = suodatin mean = tarkoittaa house owners = talon ventilation machine = omistajat ilmanvaihtokone change = vaihtaa duct = kanava ventilation fitters = structure = rakenne ilmastointiasentajat wall = seinä clean = puhdistaa ceiling = sisäkatto bring in = tuoda sisään fresh=tuore, raitis used = käytetty fan = tuuletin 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi supply air = tuloilma when needed = kun tarvitaan happen = sattua, tapahtua

Tehtäviä Tehtävä 2 Ratkaise ristikko: VAAKASUORAAN: 3. lämmin 4. omistaja 6. rakenne 8. mekaaninen 11. asentaja 12. kanava 13. kustannukset 15. ottaa talteen 16. tarjonta Tehtäviä PYSTYSUORAAN: 1. vaihtaa 2. ilmanvaihto 5. käytetty 7. viedä 9. poisto 10. tuoda 11. suodatin 14. raitis, tuore 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtäviä Tehtävä 3 Kirjoita kuvaan seuraavien esineiden ja osien nimet englanniksi: Tehtäviä fresh air stale air / return air ventilation machine air vents (=ilma-aukot, venttiilit) duct ceiling wall incoming air outgoing air 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

can = voi must = täytyy Kirjoita lauseet englanniksi: Ilmanvaihtoputket kulkevat sisäkaton yläpuolella. Tehtäviä ………………………………………………………………. . Kaikissa huoneissa on ilmanvaihtoventtiilit. ………………………………………………………………. . Tämä venttiili on tuloilmaa varten (=for). ………………………………………………………………. . Älä unohda vaihtaa suodatinta! ………………………………………………………………. . Ilmanvaihtokone on rikki. ………………………………………………………………. . Meidän täytyy kutsua (call) ilmastointiasentaja. ………………………………………………………………… Hän voi vaihtaa laakerin (= the bearing). ………………………………………………………………… 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 4

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Putkityöt Tehtävät 1 -4

Tehtäviä Tehtävä 1 Etsi sanat tekstistä ja kirjoita ne viivoille: Tehtäviä putkiasentaja = ____________ korjata = _________ vessa = _______ kylpy/pesuhuone = _____________ kodinhoitohuone = ________________________ keittiö = _______ helppo korjata = ______________ juokseva = ___________ vuotava = ____________ likavesijärjestelmä = _______________________ vetää uusia putkistoja = ______________________ puhdas vesi = __________________________ asentaa = ____________ kuumavesivaraaja = _______ sähköasentaja = _________________________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Avoin ammattiopisto Tehtävään 1 liittyvä teksti I am a plumber. I work inside people’s houses and mend things in their toilets, bathrooms, laundry rooms and kitchens. Usually the problems are easy to fix; a running toilet tank or a leaking tap. If I work with a new house, I make sewage systems, run new pipelines for fresh water, and install hot water boilers together with an electrician. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtäviä Tehtävä 2 Suomenna materiaalit: rubber =____________ cast iron = ___________ copper = ____________ stainless steel = _________ Tehtäviä plastic = ___________ steel = ____________ brass = ___________ ceramics = __________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtäviä Tehtävä 3: plumberś tools and spare parts Nimeä englanniksi putkiasentajan työkalut: plunger = imukuppi pipe wrench = putkipihdit die-stock = kierrepakka plumber’s snake - viemärin puhdistusvaijeri Tehtäviä pipe bender = putken taivutin pipe cutter = putkileikkuri jakotukki = MANIFOLD 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtäviä Tehtävä 4 Tehtäviä Kirjoita puuttuvat kirjaimet: 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Metallityöt Tehtävät 1 -8

Yhdistä numeroilla oikeat käännökset. Tehtäviä 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 24. 3. 2016 BENDING CUTTING DRILLING FINISHING FORMING GRINDING MACHINING MILLING PLATING PUNCHING RIVETING SAWING THREADING TURNING WELDING ___ hiominen ___ hitsaaminen ___ kierteiden tekeminen ___ jyrsiminen ___ koneistaminen ___ leikkaaminen ___ muotoileminen ___ niittaaminen ___ poraaminen ___ päällystäminen ___ rei’ittäminen ___ sahaaminen ___ sorvaaminen ___ taivuttaminen ___ viilaaminen ___ viimeisteleminen Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 1

Tehtäviä Kirjoita kuvaan suomennokset. Käytä apuna sanakirjaa. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 3

Etsi laatikosta laitteille oikea käännös. CNC-LATHE = __________________ METAL PRESS = _________________ BENDING MACHINE = ________________ WELDING EQUIPMENT = ________________ Tehtäviä MILLING MACHINE = ________________ cnc-sorvi - hitsauslaitteet – jyrsinkone - metalliprässi - taivutuskone 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 4

Kirjoita työkalun nimi oikean kuvan alle. chisel = taltta, cotter pin = sokkanaula, pillar drill = pylväsporakone, grinder = rälläkkä, hacksaw = rautasaha, metal sheet = metallilevy, metal tube = metalliputki, shears = peltisakset, welding equipment = hitsauslaitteet Tehtäviä ………………. . 24. 3. 2016 ………………… Virpi Peltoniemi ………………. Tehtäviä Tehtävä 5

chisel = taltta, cotter pin = sokkanaula, pillar drill = pylväsporakone, grinder = rälläkkä, hacksaw = rautasaha, metal sheet = metallilevy, metal tube = metalliputki, shears = peltisakset, welding equipment = hitsauslaitteet ………………. . ………………… ………………. Tehtäviä ……………………………… 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 5 jatkuu …

Tehtäviä Tehtävä 6 Ratkaise ristikko. Vaakasuoraan → 3. työkappale 5. hitsata 7. levy 9. putki 11. taivuttaa 12. niitti 14. porata Tehtäviä Pystysuoraan ↓ 1. jätepala 2. sahata 3. prikka 4. leikata 6. sorvi 8. sorvata 10. rälläköidä 13. viilata 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Kirjoita kuvaan metalliporan osat englanniksi 1. drill chuck = poran istukka 2. pöytä = table 3. pöydän lukitus = table lock 4. pylväs = column 5. jalusta = base 6. kara = spindle 7. syöttökampi = quill feed 8. päälle/pois-kytkin = on/off switch 9. koppa=head Tehtäviä 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 7

Yhdistä hitsaustermit numeroilla 1. elektrodi ___ arch 2. puikko ___ clamp 3. sauma ___ earth lead 4. liitos ___ electrode 5. kaari ___ joint 6. suojakaasu ___ rod Tehtäviä 7. maadoitusjohto___ seam 24. 3. 2016 8. puristin ___ shielding gas 9. työkappale ___ slag 10. kuona ___ workpiece Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 8

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Puutyöt Tehtävät 1 -7

Suomenna teksti netin kuvahaun avulla. Sitten siirrä työkalusanoja omiin lokeroihinsa. My name is Robert and I am a joiner. I have a woodshop where I work alone. You may think that it is a small woodshop but actually it is quite big, 120 m 2. It looks like a small factory. Tehtäviä I have many machines there. Woodwork lathe is the biggest machine. I use it when I must turn something. My band saw and pillar drill are also quite big and need much space. With my band saw, I can cut curves. With my pillar drill, I drill holes. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 1

If I want to cut or split big wooden planks or boards, I use my table saw. It is a large table with a circular saw in the middle. I have smaller machines, too. Do you know what a miter saw is? I can cut angles with it. Then I make a miter joint. Tehtäviä My small power tools are: electric drill, belt sander, disc sander, jigsaw, nail gun and electric plane. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 1 jatkuu …

BIG MACHINES lathe = band saw = pillar drill = table saw = circular saw = Tehtäviä miter saw = 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 1 jatkuu …

POWER TOOLS electric drill = belt sander = disc sander = jigsaw = nail gun = Tehtäviä electric plane = 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 1 jatkuu …

HAND TOOLS coping saw = back saw = jack plane = chisel = hammer = screwdriver = bradawl = Tehtäviä clamps = tape measure = 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 1 jatkuu …

Tehtäviä Tehtävä 2 Yhdistä käännökset. 1. Joiner ___ kaari 2. woodshop ___ kulma 3. factory ___ laatikko 4. curve ___ liitos 5. angle ___ pullo 6. hole ___ purkki 7. box ___ puuseppä 8. bottle ___ puutyöpaja 9. can ___ reikä 10. joint ___ tehdas Tehtäviä 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Kirjoita puuttuvat kirjaimet työmenetelmiin. 1. Halkaista s p l _ _ 2. käyttää _ _ e 3. leikata c _ t 4. mitata m e _ s u _ e 5. porata _ r i _ l 6. puristaa p _ e _ s 7. sorvata t _ _ n 8. taivuttaa b _ n _ 9. tarvita _ e _ d 10. työskennellä w _ r _ Tehtäviä 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 3

Tehtäviä Tehtävä 4 Mitä purkit ja paketit sisältävät? Valitse numero. 1 2 5. 4 3. Tehtäviä ___ nails ___ oil ___ screws ___ stain ___ wax 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Lue Robertin teksti ja kirjoita materiaalisanat viivoille englanniksi. Robert: I have two types of material in my woodshop: 1)Chipboard. The board is made of small wooden particles and glue. I have bare chipboard and chipboard that is covered with plastic laminate or veneer. I also have plywood. 1)Solid timber. It is real wood, no particles! lastulevy = _________ puisia ainesosia = ______________ liima = _______ paljas = _______ Tehtäviä peitetty = _________ muovilaminaatti = ______________ viilu = ___________ vaneri = _________ umpipuu = _________________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 5

Yhdistä liitokset ja nimitykset. Tehtäviä MITER JOINT ___ BUTT JOINT ___ DOWEL JOINT ___ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 6

Nimeä yleiset puulajit. Apua saat laatikosta. haapa – koivu – kuusi - leppä - mahonki – mänty - pyökki - tammi 1. alder = _____________ 2. aspen = _____________ 3. beech = _____________ 4. birch = _____________ Tehtäviä 5. mahogany = _____________ 6. oak = _____________ 7. pine = _____________ 8. spruce = _____________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 7

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Sähkötyöt Tehtävät 1 -3

Numeroi sähköasentajan välineistö. 1. wire strippers ___ johdonkuorijat 2. soldering iron ___ johto 3. drill ___ kaapelipuristin 4. multimeter ___ kolvi 5. screwdriver ___ kärkipihdit 6. needle nose pliers ___ maadoitusranneke 7. crimper tool ___ niittejä 8. electrical tape ___ pora 9. cable clamp ___ puristustyökalu 10. staples ___ ruuvimeisseli 11. wire ___ sähköteippi 12. ground bracelet ___ yleismittari Tehtäviä 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 1

Lue ja suomenna teksti. Käytä apuna sanakirjaa. Tehtäviä Tom is an electrician. He works with new and old buildings. He draws new electrical cables and wires. He must also drill holes in the walls and screw the screws for new outlet sockets. Very often he also installs kitchen and sauna stoves, and fixes ceiling lighting. There are conduits inside the walls. Inside the conduits, there are many wires. They have different colors. The green-yellow wire is always the protective earth. Blue wire is the neutral lead. Inside the walls, the wires lead to a consumer unit. It is a big box on the wall and it has many switches. Some of them protect electrical devices, and others protect people. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 2

An RCD protects people if current is leaking somewhere in the house so that people will not get an electric shock from the circuit. Circuit breakers protect machines and the wiring system. If the circuit is overloaded, a fuse will blow, or a circuit breaker will trip. Then you have to change the fuse, or reset the circuit breaker. Tehtäviä 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 2 jatkuu …

Kirjoita puuttuvat kirjaimet. 1. sähköasentaja E _ E C _ R I _ N 2. rakennus B U I _ _ I N G 3. vetää D _ A _ 4. kaapeli _ A B _ E 5. johto W I _ _ 6. pistorasia O _ T _ E _ _ O _ _ E T 7. asentaa I _ _ T A L _ Tehtäviä 8. sisäkatto C E _ L _ N _ 9. valaistus L I _ _ T I _ G 10. sähköputki C _ N _ U I _ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 3

11. suojaava _ R O _ E _ T _ V E 12. maa E A _ T _ tai G _ O U _ _ 13. nollajohto N _ U _ _ A L _ E A _ 14. kuluttajayksikkö C O N _ U _ E _ U _ I _ 15. kytkin S _ _ T _ H 16. laite D E _ I C _ 17. vikavirtasuojakytkin R _ _ 18. vuotava L _ _ K I N G 19. sähköjohto E L _ C _ R I _ S H _ C K Tehtäviä 20. virtapiiri C I _ C _ I _ 21. johdonsuojakatkaisija C _ R C _ I T B R E _ K _ _ 22. ylikuormittunut O V _ R _ O _ D 23. sulake F U S _ 24. kaatua, laueta T _ I P 25. vaihtaa C H _ N _ E 26. resetoida R _ S _ T 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 3 jatkuu …

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Auto ja Kuljetus Tehtävät 1 -6

Numeroi auton osat. Tehtäviä 1. accelerator 2. battery 3. body 4. Brakes 5. bumper 6. chassis 7. clutch 8. engine 9. exhaust pipe 10. gearbox 11. headlights 12. indicater 13. mirror 14. radiator 15. steering wheel 16. tyres 17. wheels 18. windshield 24. 3. 2016 ___ ajovalot ___ akku ___ jarrut ___ jäähdytin ___ kaasu ___ kori ___ kytkin ___ moottori ___ ohjauspyörä ___ pakoputki ___ peili ___ puskuri ___ renkaat ___ runko ___ tuulilasi ___ vaihdelaatikko ___ vanteet ___ vilkku Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 1

ball joint bra – caliper – c ke pad amshaft – connectin g rod – intake ma n if o ld - piston – alatukivarsi = ____________________ rack and p inion – tie rod – track arm jarrupala = _____________________ Nimeä muistilapusta seuraavat osat: 1. 2. 3. jarrusatula = ____________________ 4. kiertokanki = ____________________ 5. pallonivel = ____________________ 6. raidetanko = ____________________ Tehtäviä 7. nokka-akseli = ___________________ 8. imusarja = _____________________ 9. mäntä = ______________________ 10. hammastanko = ___________________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 2

Mikä on pielessä? Yhdistä sopiva alku ja loppu laatikoista. 1. 2. 3. 4. 5. liikaa välystä = …………………………………………………. . viivästynyt ajoitus = ………………………………………………. . loppunut akku = ………………………………………………. ……. rikas seos = ……………………………………………………. . tukkeutunut kaasutin = …………………………………………… 6. tyhjä rengas = …………………………………………………. . …. 7. viallinen vaiheisto = …………………………………………. . . 8. huono sytytys = ………………………………………………. ……. . 9. vääntynyt osa = ………………………………………………. 10. kiinnileikannut kone = ……………………………………………. Tehtäviä bad – bent - clogged – dead – delayed - faulty - flat – rich – seized - too much 24. 3. 2016 battery – carburetor - clearance – engine - ignition - mixture – part - timing – transmission - tyre - Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 3

Lisää puuttuvat kirjaimet. 1. lisätä _ D D 2. säätää A D _ U _ T 3. vaihtaa C _ _ N _ E 4. tarkistaa C H E _ _ 5. puhdistaa _ L E _ N 6. viilata F I _ E 7. tarkastaa I _ S _ E _ T Tehtäviä 24. 3. 2016 8. asentaa _ N S _ A L _ 9. voidella L _ B _ I C A _ E 10. korjata _ E P A I _ 11. huoltaa S E R _ I _ E 12. kiristää T I _ _ T E N Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 4

Numeroi työkalut. ___ jack ___ hammer ___ multimeter ___ socket wrench ___ screwdriver ___ ring spanner ___ feeler gauge ___ vice ___ adjustable wrench ___ side cutter Tehtäviä 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 5

Sijoita tarvittavat sanat lauseisiin vihjeen mukaan. Tehtäviä 1. There are many _________ cars today! (vastaantulevia) 2. We must cross that _______. (silta) 3. What is the ______ here? (nopeusrajoitus) 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 6

4. Now I will ____ that ______! (ohitan) (rekan) 5. We must drive to the ___________. (kehätie) 6. This must be a bike ______! (kaista) 7. Stop! You must _______ to that lorry! (antaa tietä, väistää) 8. Oh, no! A _______ again! (päättyvä ajotie) 9. I know a ________. Follow me! (oikotie) 10. Look! There is the ___________ ! (liikenneympyrä) 11. This is the right _____________ ( ajorata). Tehtäviä 12. No! Don’t make a __________! (U-käännös) 13. The _______ show green. Now GO! (liikennevalot) 14. Drive faster! We will miss the ______. (lautta) 15. Take the next ______ to the left! (ulosmeno) 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 6 jatkuu …

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Tekniikan alan työturvallisuus Tehtävät 1 -3

Tehtäviä Tehtävä 1 Suomenna varoituskyltit. 1 2 Tehtäviä 3 24. 3. 2016 4 Virpi Peltoniemi

5 Tehtäviä 6 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 1 jatkuu …

Tehtäviä Tehtävä 2 Yhdistä kyltti ja suojaväline viivalla: Tehtäviä 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Osaatko nämä lauseet suomeksi? 1. I am sick. 2. I have fever. ________________________________________ 3. She has headache. ____________________ 4. They have back pain. ____________________ 5. I have burned my hand. ____________________ 6. I cut myself by accident. _____________________ 7. He fell from the scaffolding. _____________________ Tehtäviä 8. My finger is inflamed. _____________________ 9. My leg is broken. ____________________ 10. My workmate is bleeding. _____________________ 11. Call 112. 24. 3. 2016 ____________________ Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 3

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp Koti ja asuminen Tehtävät 1 -3 S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016

Etsi englanninkielinen vastine talon osille ja huoneille. Numeroi! Tehtäviä ___ autotalli ___ eteinen ___ keittiö ___ kellari ___ kuisti ___ kylpyhuone ___ lastenhuone ___ makuuhuone ___ olohuone ___ portaat ___ ruokailuhuone ___ sisäkatto ___ terassi 24. 3. 2016 ___ tuulikaappi ___ työhuone ___ ulkokatto ___ ullakko ___ vanhempien makuuhuone ___ vierashuone ___ wc 1. Kitchen 8. Dining room 14. 2. Bedroom 9. Hall 15. Garage 3. Living room 10. Spare room 16. Ceiling 4. Toilet 11. 17. Roof 5. Bathroom Master bedroom Entry Study Stairs 18. 6. 12. Nursing room Basement Porch 7. 13. 19. 20. Patio Virpi Peltoniemi Attic Tehtäviä Tehtävä 1

Millaisia tapetteja (wallpapers) tai kankaita (fabrics) on olemassa? Yhdistä numerolla. raidallisia ruudullisia monivärisiä yksivärisiä pilkullisia kukallisia __ checked __ dotted __ floral __ multicolored __ plain __ striped Tehtäviä 1. 2. 3. 4. 5. 6. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 2

Tehtäviä Tehtävä 3 Ratkaise ristikko: Tehtäviä →Across 3. sänky 4. sohva 5. matto 8. yöpöytä 9. vaatekomero 10. lamppu 11. tuoli 12. nojatuoli 13. tiskiallas ↓Down 1. astiakaappi 2. wc-istuin 4. Roiskesuoja (keittiö) 6. pöytä 7. kirjahylly 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Kodinhoito Tehtävät 1 -5

Tehtäviä Tehtävä 1 Yhdistä käännökset numerolla: Tehtäviä 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 24. 3. 2016 a messy tidy up clean dirty clean up __ likainen __ puhdas __ sotku __ puhdistaa __ sotkuinen __ siistiä __ siisti Virpi Peltoniemi

Mitä kaikkea kotona pitää tehdä? Etsi laatikosta sopiva sana. Tehtäviä ______ the dishes (pestä astiat) ______ the toilet (puhdistaa vessa) ______ the worktop (pyyhkiä työtaso) ______ the rubbish out (viedä roskat ulos) ______ the laundry (pestä pyykit) ______ the clothes (silittää vaatteet) ______ the bed (sijata vuode) ______ the table (kattaa pöytä) ______ the floors (lakaista lattiat) ______ the flowers (kastella kukat) ______ the toilet (vetää vessa) ______ the dog for a walk (viedä/ottaa koira kävelylle) ______ the dishwasher (tyhjentää tiskikone) ______ the table (tyhjentää pöytä) ______ the furniture / silver (kiillottaa huonekalut / hopeat) ______ the floors (imuroida lattiat) ______ food (valmistaa) ______ some food (ostaa hieman ruokaa) ______ a birthday cake (leipoa synttärikakku) 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi bake buy change clean clear cook do empty flush hoover iron make polish Rinse set sweep take x 2 wash water wipe Tehtäviä Tehtävä 2

Kirjoita päivän toimet sopivan kellonajan kohdalle: 7. 00 eat breakfast - eat lunch - eat dinner brush teeth - brush hair 7. 15 watch TV 7. 30 wear contact lenses - remove contact lenses 7. 45 get up - make bed - bedtime pick up dirty clothes feed pets Tehtäviä 16. 15 take shower 16. 45 put on clothes - take off clothes 17. 15 get to school / work - get home from school / work 18. 00 Watch TV do homework 21. 30 24. 3. 2016 clean kitchen Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 3

Tehtäviä Tehtävä 4 Ratkaise ristikko: Vaakasuoraan: 2. silittää 4. ottaa/viedä 5. pyyhkiä 6. lakaista Pystysuoraan: 1. antaa 3. tehdä 5. pestä Tehtävä 5 Käytä edellisen ristikon sanoja seuraavissa lauseissa: Tehtäviä _____ the table cloth (pöytäliina) _____ the doors and handles (ovet ja ovenkahvat) _____ the car (auto) _____ a decision (päätös) _____ the recipe (resepti) _____ children to day care (lapset päivähoitoon) _____ medicine (lääkettä) _____ things under the carpet (asioita maton alle) 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Ruoka ja juoma Tehtävät 1 -7

Avoin ammattiopisto 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtäviä Tehtävä 1 Suomenna: = _______________ Tehtävä 2 Vastaa kysymyksiin englanniksi: Tehtäviä 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 24. 3. 2016 What are typical pizza toppings (tyypillisiä pizzan täytteitä)? What can you eat / drink for breakfast (aamiaiseksi)? What casseroles do you know? (Casserole = ”laatikko/kiusaus”)? What do you serve with coffee? (serve = tarjoilla) What fish do Finnish people eat the most? Guess! (syödyimmät kalat Suomessa) Which foods are healthy? (=terveellisiä ruokia)? What are your favourite drinks? (suosikkijuomasi) Virpi Peltoniemi

Tehtäviä Tehtävä 3 Ratkaise ristikko englanniksi: Tehtäviä Vaakasuoraan Pystysuoraan ↓ → 1. lohi 2. maito 2. liha 6. 3. peruna 4. sämpylä 7. kana 5. pulla 9. sipuli 8. pihvi voi 11. makkara 9. pekoni 10. 12. porkkana 13. juusto 14. kahvi keitto 15. puuro 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtäviä Kirjoita mitä täytteitä valitset suosikkipizzaasi: 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 4: My favourite pizza

Tehtäviä Tehtävä 5 Merkkaa rastilla mistä tykkäät / et tykkää: Tehtäviä For lunch / dinner pea soup fish soup sausage soup meat soup spinach soup liver casserole ham casserole macaroni casserole baked sausage baked fish baked potato 24. 3. 2016 I like □ □ □ I don’t like □ □ □ I like mashed potatoes fish fingers boiled eggs boiled potatoes boiled vegetables fried eggs fried sausage Virpi Peltoniemi I don’t like □ □ □ □

Tehtäviä Tehtävä 8 Suomenna mitat: Tehtäviä a cup of … = ________________ a glass of … = ________________ a mug of … = ________________ a pint of … = ________________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Ruoan valmistus Tehtävät 1 -8

Avoin ammattiopisto Tehtävä 1 Yhdistä numerolla ruoanvalmistusmenetelmät. 1. raastaa 2. keittää vedessä 3. paistaa paistinpannulla 4. valmistaa uunissa 5. kuutioida 6. leikata pieniksi paloiksi 7. leikata viipaleiksi 8. sekoittaa 9. vatkata kananmunia 10. vatkata kermaa 11. koristella 12. uppopaistaa/friteerata 13. maustaa 14. sekoittaa tehosekoittimessa 15. lisätä 16. kaataa 24. 3. 2016 ____ add ____ bake ____ beat the eggs ____ blend ____ boil ____ chop ____ cube ____ deep-fry ____ garnish ____ grate ____ mix ____ pour ____ season ____ slice ____ whip the cream Virpi Peltoniemi

ꜛ Tehtäviä Mitä kaikkia MENETELMIÄ voisit käyttää näiden ruoka-aineiden kohdalla? Kirjoita viivalle englanniksi. 24. 3. 2016 1. carrots ___________________ 2. onions ___________________ 3. potatoes ___________________ 4. minced meat ___________________ 5. beef ___________________ 6. ham ___________________ 7. salmon ___________________ 8. eggs ___________________ 9. cream ___________________ 10. tomatoes ___________________ 11. cucumbers ___________________ 12. fruits ___________________ 13. berries ___________________ 14. bread ___________________ Virpi Peltoniemi Tehtäviä Tehtävä 2

Tehtävä 3 kuumenta a = heat rasvata = g rease tarjota = s erve uunivuoka = o ven dish Kirjoita ohjeet englanniksi. 1. Kuumenna uuni (200°) ______________________ 2. Leikkaa pieneksi sipuli. ______________________ 3. Leikkaa viipaleiksi perunat. _____________________ 4. Paista pannulla jauheliha. _____________________ 5. Mausta jauheliha pippurilla. ____________________ 6. Rasvaa uunivuoka. ________________________ 7. Raasta juusto. _________________________ 8. Vatkaa kananmunat. _______________________ 9. Paista uunissa yksi tunti. ______________________ 10. Tarjoile salaatin kanssa (with). ____________________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 4 Ratkaise ristikko. Across → 4. koristella 6. kaataa 7. survoa 10. sekoittaa tehosekoittimella 11. keittää vedessä 12. tarjoilla Down ↓ 1. maustaa 2. sekoittaa 3. vatkata 5. raastaa 8. viipaloida 9. lisätä 10. valmistaa uunissa 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 5 Kirjoita puuttuvat kirjaimet ruoanvalmistusvälineisiin. 24. 3. 2016 1. kasari S _ U _ E P A N 2. vesikattila K E _ _ L E 3. uunivuoka O _ E N D _ S _ 4. paistinpannu F _ Y I _ G P A _ 5. puukko/veitsi _ N I _ E 6. raastin G R _ T _ R 7. kuorintaveitsi P E _ _ I N G K _ _ F E 8. kulho B O _ L 9. paistinlasta _ P A _ U _ A 10. sähkövatkain M I _ E _ 11. tehosekoitin B L _ N _ E R 12. yleiskone F O _ D P _ O _ E S S O _ Virpi Peltoniemi

Tehtävä 6 Tiedätkö näiden tarjoiluvälineiden nimet englanniksi? 1. lusikka = s_______ 8. haarukka = f________ 2. veitsi = k________ 9. lasi = g__________ 3. ruokalautanen = p______ 10. muki = m_________ 4. kahvikuppi = c________ 11. aluslautanen = s_______ 5. mehukannu = j______ 12. tarjotin = t_________ 6. teepannu = t________ 13. kermakko = c_____ j_____ 7. sokerikulho = s_______ 14. b_______ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 7 Mikä keittiön laite on kyseessä? Suomenna. 1. fridge = ______________________ 2. freezer = ______________________ 3. cooker/stove = ____________________ 4. convection oven = ___________________ 5. electronic scales = ___________________ 6. coffee machine = ___________________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 8 Ratkaise ristikko. Vaakasuoraan → 1. ateria 2. pulla 3. kala 5. kastike 7. jälkiruoka 10. kasvis 11. liha 12. salaatti 15. päällystetty leipä/voileipä 16. alkuruoka Pystysuoraan ↓ 1. pääruoka 2. keksi 4. seisova pöytä / noutopöytä 6. kakku 8. muhennos 9. laatikko / kiusaus 12. sokeri 13. juoma 14. booli 15. keitto 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Virpi Peltoniemi Ruoan ja juoman tarjoaminen 24. 3. 2016 Tehtävät 1 -4 Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S

Ole hyvä isäntä / emäntä vieraillesi I’m so hungry! Would you like a biscuit? (haluaisitko keksin) Yes, please. Would you like some biscuits? (haluaisitko joitakin keksejä) Thanks, but I’m allergic. Would you like some bread? (haluaisitko vähän/hieman leipää) No, thanks. Tehtävä 1 Yhdistä viivalla. an ice cream vähän jäätelöä some ice cream joitakin jäätelöitä some ice creams yksi jäätelö 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 2 Kirjoita englanniksi vihjeen mukaan. 1. yksi pizza = ___________________ 2. vähän pizzaa = _________________ 3. joitakin voileipiä = ________________ 4. yksi voileipä = __________________ 5. yksi limsa = ___________________ 6. vähän limsaa = __________________ haluaisitko / haluaisitteko = ___________ ? haluaisin = __________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Kohtelias emäntä/isäntä kysyy monta kertaa: ensin: a sandwich? sitten: another sandwich? ensin: some crisps? sitten: more crisps? ensin: some water? sitten: more water? crisps = sipsejä another = toine n more = lisää 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 3 Kirjoita englanniksi. 1. Haluaisitko vähän vettä? ………………………………………… 2. Haluaisitko toisen Coken? ………………………………………… 3. Haluaisitko hieman juustoa? ………………………………………. 4. Haluaisitko kupin teetä? ………………………………………… 5. Haluaisitko lisää keittoa? …………………………………………. 6. Haluaisitko toisen omenan? ……………………………………… OLE HYVÄ monella eri tavalla : Here you are / Here yo u go / There you go 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 4 Kun käsk ee vieraita ottamaan its e sanotaan: Help yourselves ! (Olkaa hyvät) tai Help yourself! (Ole hyvä) Suomenna. 1. Would you like something to drink? = ________________________ 2. No thanks, I’m fine. = _______________________________ 3. Yes, please. That would be nice. = __________________________ I would like … = HALUAISIN … 4. I would like another sandwich. = __________________________ 5. I would like a cup of coffee. = ___________________________ 6. I would like a cheese hamburger and French fries please. = ________________________________________ 7. I would like to pay. = _______________________ 8. I would like to go. = _______________________ 9. I would like to have more money. = _________________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Vaatetus Tehtävät 1 - 8

Vaatetus Tehtävään 1 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 1 Numeroi vaatteet. socks ___ shoes ___ boots ___ trainers ___ high-heel shoes ___ bag ___ backpack ___ watch ___ cap ____ hat ___ scarf ___ tie ___ jacket ___ coat ___ cardigan ___ shirt ___ hoodie ___ pullover ___ T-shirt ___ top ___ jeans ___ trousers ___ track-pants ___ skirt ___ dress ___ nightdress ___ knickers ___ bra ___ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

-What are you wearing today? Tehtävä 2 - Today I am wearin g … Kerro englanniksi mitä vaatteita sinulla on ylläsi tänään. ……………………………………………………………………………… ………………………………………. . 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 3 Lajittele vaatteet. Kirjoita vaatteiden nimet oikeisiin ryhmiin. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 4 Ympyröi kuvasta asusteet. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 5 Suomenna vaatteiden osat ja muokkaukset. 1. collar = ________ 8. sleeve = __________ 2. cuff = _________ 9. leg = ____________ 3. belt = _________ 10. pocket = __________ 4. button = ________ 11. zipper = __________ 5. take in seams = ______________________ 6. let out seams = ______________________ 7. lengthen = _________ 12. shorten = __________ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 6 Vastaa kysymyksiin / Täydennä kirjaimet. - What is your shirt size? ____ - What is your jeans size in inches? ______ / _______ - What is your shoe size? _______ L = _ _ e M = m e d _ _ _ S = _ _ a _ _ raidallinen = s _ r _ _ e d ruudullinen = c h _ _ k _ d 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 7 Ruumiinosien kirjaimet on sekoitettu. Laita ne oikeaan järjestykseen. Sen jälkeen kirjoita numeroidut kirjaimet harmaaseen alaruutuun oikeille paikoille. Saat englannin kielen sanan’ MITAT’. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 8 Kirjoita kuvaan tietämäsi ruumiinosat englanniksi. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Maatalousala Tehtävät 1 - 6

Tehtävä 1 Suomenna teksti. Voit käyttää apunasi sanakirjaa. Emma and Henry are farmers. Their official title is agricultural entrepreneurs. They live on the west coast. They have a farm where they keep cattle and grow vegetables and grain. Mostly they grow barley, but this year they try to grow rye too. They have large fields close to the house. They expect a good crop. They have a horse, Luna, and horses eat oats, but they buy it from other farmers. In their region, nobody grows wheat because the price is so low. Other, warmer countries produce it better. Emma and Henry’s cattle consist of milking cows. They have young heifers and calves, too. Soon they will sell some of the calves when they get a little older. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 1 jatkuu … Two of their milking cows are in rut now, and Emma and Henry are waiting for an inseminator to come to their farm. Bulls don’t do the job anymore. Everything is modernized. Emma and Henry are also waiting for another visitor, Tom Jacobson. He is a vet. He will check if a cow called Rosa is with calf or not. Rosa is not acting normally Because it is summer, all the cows are outdoors. Only Rosa is inside, in the cowshed. She is standing in a pen and eating fodder. The cowshed is also very modern. Emma and Henry built a free stall cowshed three years ago. Cows can come in and go out when they want. The cowshed cost over 100 000 euros. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 1 jatkuu … Henry’s old father had his cows tied inside. The cows stood in tie-stalls. Henry says that cows produce more milk in the new system. Next week Emma and Henry will have a two-week holiday. They will fly to Italy. A relief worker will come and work at the farm with Henry’s old father. He will feed the cows and milk them. Because it is July, he must also bale some hay for winter. Today he is coming to see the farm and the animals. Emma and Henry will have many visitors today; inseminator, vet and relief worker. Who is that man? Oh, it is Mr. Rossi. He is selling fertilizers. This is a very busy day! 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 2 Kirjoita puuttuvat kirjaimet vihjeen mukaan. maaseutuyrittäjä A _ R I _ U L T _ R A L E N _ _ E P R E N E _ R pitää karjaa K E _ _ C A _ T L _ kasvattaa viljaa _ R _ W G _ A _ N ohra B A R _ _ _ ruis R _ _ pellot F _ _ L D S sato C _ O P kaura O A _ S alue R E G _ _ N vehnä W _ _ A T lehmiä _ _ _ S hiehoja H E I _ E _ S vasikoita C _ L _ E S kiima R _ _ keinosiementäjä I N _ _ _ N A T O R sonnit B _ L _ S eläinlääkäri V _ _ tiineenä W I T _ C A L _ 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 2 jatkuu … navetta C O W S _ E _ karsina P _ _ rehu F O D _ E R pihattonavetta F _ E E S _ A L _ C O _ S H E _ kytkettynä T I _ _ parret T I E –S T _ L L _ lomittaja R E _ _ E _ W O R K _ _ syöttää F _ _ D lypsää M _ _ _ paalata B A L _ lannoitteita F E _ T I _ E _ S 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 3 Merkitse kuvaan muistilapun sanat. sorkk a = cloven foot utare = u dder vedin = teat alipaine letku = v acuum hose 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 4 Käännä Tammelan koneurakoinnin ilmoitus englanniksi viivoille. SANASTO: combined harvester □ front-end loader □ harrow □ mowing machine □ plow □ roller □ round baler □ slurry trailer □ tractor □ trailer 24. 3. 2016 Koneurakointi A. Tammela Agricultural machinery contracting A. Tammela vuokraukset ja työt rentals and work -pieni ja iso traktori -…………………………. -peräkärryjä -………………………………. . -etukuormaaja -…………………………………. ……. . -leikkuupuimuri -………………………………………. -pyöröpaalain -………………………………………. -äes -………………………………………. -jyrä -………………………………………. . -aura -………………………………………. . -lietevaunu -………………………………………. . -niittokone -……………………………………… Virpi Peltoniemi

Tehtävä 5 Yhdistä numerolla traktorin osat. 24. 3. 2016 1. paripyörät ___ STEERING WHEEL 2. akku ___ CLUTCH 3. renkaat ___ GAS 4. kytkin ___ TWIN TYRES 5. jarru ___ BATTERY 6. kaasu ___ TYRES 7. ohjauspyörä ___ BRAKE Virpi Peltoniemi

Tehtävä 6 Ratkaise ristikko sanakirjan avulla. VAAKASUORAAN → 1. aurata 4. kylvää 5. poikia 7. puida 8. paalata 10. korjata PYSTYSUORAAN ↓ 1. kyntää 2. lypsää 3. lannoittaa 6. ruokkia 9. viljellä 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Hevosala tehtävät 1 - 6

Tehtävä 1 Lue kertomus ja tee tehtävät. My name is Nina and I love horses. I study at a vocational college. Next year, I will be a groom. My studies = work, work and work! 06: 00 This morning I am the first person at the stables. The horses wait for me in their stalls and neigh when they hear me. Our school owns trotters and riding horses. All our trotters are warmblood, but some riding horses are Finnhorses. I love them. I have a Finnhorse, too. First I feed the horses. I give them oats, hay and minerals. I fill many buckets with fresh water. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 1 jatkuu … Next, I put rugs on three horses and take them out to the paddock. Five horses stay inside. I start brushing them, one by one. groom = hevostenhoitaja vocational = ammatillinen stables = tallit stalls = karsinat neigh = hirnua trotter = ravihevonen riding horse = ratsastushevonen warmblood = lämminverihevonen 24. 3. 2016 feed = ruokkia oats = kaura hay = heinä bucket = sanko rug = loimi paddock = tarha brush = harjata one by one = yksi kerrallaan Virpi Peltoniemi

Tehtävä 1 jatkuu … 07: 30 I take the pitchfork and start cleaning the stalls. I take the dung out. Then I bring in some new bedding. Old Emma can not have wood shavings, so I give her bedding peat. Then I sweep the aisles. 08: 00 Other students and our teacher start coming to the stables. Today is a race day! Marshmallow Pride (Mallu) and Samarkand Knight (Santtu) from the school will race today! We must make the horses ready. They must get studs because it’s winter. Santtu is my favorite horse. I hope he wins his race! pitchfork = talikko wood shavings = sahanpurut, kuivikepurut clean = puhdistaa dung = lanta bring = tuoda bedding = kuivike bedding peat = puruturve sweep = lakaista aisle = käytävä race = kilpailu studs = hokit 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 1 jatkuu … 23: 00 We are back at school. I am tired. Santtu had canter two times. Mallu was 7 th. Racing sulky is broken. I go to bed. had canter = laukkasi racing sulky = kilpakärry broken = rikki 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 2 Kerää laatikoihin sanat englanniksi. TAVAROITA/ ASIOITA RAVINTOA sanko = kauraa = loimi = heinää = talikko = vettä = lanta = mineraaleja = kuivike = kuivikepurut = puruturve = hokit = kilpakärry = 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 2 jatkuu … PAIKKOJA TEKEMISTÄ talli = ruokkia = tarha = harjata= karsina = puhdistaa = käytävä = lakaista = kilpailla = laukata = have Tehtävä 3 Yhdistä käännökset 24. 3. 2016 1. ori ___ foal 2. ruuna ___ gelding 3. tamma ___ mare 4. varsa ___ stallion Virpi Peltoniemi

Tehtävä 4 Ratkaise ristikko: VAAKASUORAAN 1. riimu 2. ohjat 4. suitset PYSTYSUORAAN 1. valjaat 3. satula 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 5 Valitse laatikosta oikea käännös. Käytä apuna netin kuvahakua. kilpakärryt = …………………………………………… koppakärryt = ……………………………………………. jarrukärryt = ……………………………………………. resistance cart - racing cart/sulky – jog cart with a basket 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Yhteiset opinnot: vieraat kielet, englanti 2 osp S Virpi Peltoniemi 24. 3. 2016 Terveydenhoito -ala tehtävät 1 - 6

Tehtävä 1 Kirjoita taulukkoon perusverbejä englanniksi laatikosta. 24. 3. 2016 SUOMEKSI ENGLANNIKSI nostaa laskea viedä tuoda antaa ottaa vetää työntää Virpi Peltoniemi

Tehtävä 1 jatkuu … 24. 3. 2016 SUOMEKSI ENGLANNIKSI ottaa jättää avata sulkea lisätä poistaa muistaa unohtaa Virpi Peltoniemi

Tehtävä 1 jatkuu … SUOMEKSI ENGLANNIKSI taivuttaa suoristaa herätä nukkua add – bend - bring – close – forget - give - lift – leave - lower – open - pull – push - remember - remove – sleep - straighten - take – wake up 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 2 Yhdistä numerolla kielletty ruoka-aine ja oikea termi. 24. 3. 2016 1. no meat ___ egg-free 2. no sugar ___ gluten-free 3. no eggs ___ lactose-free 4. no fat ___ low-carb 5. no fertilizers ___ fat-free 6. no barley, wheat, oats, rye ___ organic 7. no bread, pasta, rice ___ sugar-free 8. no milk sugar ___ vegetarian Virpi Peltoniemi

Tehtävä 3 Mikä laatikon sana vastaa selitystä? 1. If you want to see a doctor, you must first make an _______. 2. The place where you buy medicine is called a _________. 3. With this paper you can buy medicine. It is called a _______. 4. You take ____________ when you want to get better. 5. A surgeon will operate you in a _______________. ajanvaraus = appointment apteekki = pharmacy lääke = medicine resepti = prescription sairaala = hospital 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 4 Yhdistä sopiva alku ja loppu (muistilapusta). appointment , bandage, diaper, dizziness, fracture, pain, patient, rest, room, spots 1. examine (tutkia) ………………………………… 2. cancel (peruuttaa) ………………………………. 3. cause (aiheuttaa) ………………………………… 4. change (vaihtaa) …………………………………. 5. ease (lievittää) …………………………………. . 6. feed (ruokkia) …………………………………. . 7. monitor (tarkkailla) ……………………………… 8. need (tarvita) ……………………………………. . 9. notice (huomata) ………………………………… 10. tighten (kiristää) ………………………………… 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 5 Lisää laatikosta lauseisiin sanat vihjeen mukaan. appendicitis – attack – breathing – broken – bruises – burn – cough – cure – cut diabetic – diarrhea – fever – flu – headache – hurt - infected, inflamed – pain – pressure – rash - revive – shock – sore – sprained – swallow – swollen – tripped - vaccines - vomit 1. This ___________ (päänsärky) is killing me! 2. I have caught a _____. (flunssa) 3. Do you _____ a lot? (yskiä) - No, I only have a ________ (arka, karhea) throat and my nose is running. (nenä vuotaa) 4. I am not able to __________ anything. (nielaista) 5. He has had ____________ problems since yesterday morning. (hengitys) 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 5 jatkuu … appendicitis – attack – breathing – broken – bruises – burn – cough – cure – cut diabetic – diarrhea – fever – flu – headache – hurt - infected, inflamed – pain – pressure – rash - revive – shock – sore – sprained – swallow – swollen – tripped - vaccines - vomit 6. I have got a nasty _________ in my arm. (haava, viilto) 7. She has got some kind of ________ on her neck. (ihottuma) It’s very itchy. 8. This is the third time today that I must _________ ! (oksentaa) 9. Have you got a lot of _______ in your knee? (kipu) 10. Susanna _________ over children’s toys on the floor and hit her head on a chair. (kompastui) 11. Margaret ___________ her ankle. (nyrjäytti) 12. Trinny has got an ____________ toe. (tulehtunut) 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 5 jatkuu … appendicitis – attack – breathing – broken – bruises – burn – cough – cure – cut diabetic – diarrhea – fever – flu – headache – hurt - infected, inflamed – pain – pressure – rash - revive – shock – sore – sprained – swallow – swollen – tripped - vaccines - vomit 13. Tom’s finger is ______________. (turvonnut) 14. The paramedics tried to __________ the man for 10 minutes. (elvyttää) 15. I can’t come to school today. I have got a terrible _________. (ripuli) 16. Has your baby got his first ______________ already? (rokotukset) 17. He has had high __________ for a week now. (kuume) 18. The old lady got a heart __________ (kohtaus) at the shopping mall. 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 5 jatkuu … appendicitis – attack – breathing – broken – bruises – burn – cough – cure – cut diabetic – diarrhea – fever – flu – headache – hurt - infected, inflamed – pain – pressure – rash - revive – shock – sore – sprained – swallow – swollen – tripped - vaccines - vomit 19. Do you always carry insulin with you? Yes, I’m ___________. (diabeetikko) 20. The boys were fighting. Now one has got a _________ (murtunut) nose. The other is covered with _________ (mustelmia) all over his body. 21. This migraine runs in the family. No medicine can ______ it. (parantaa) 22. Where did this ______ come from? (palovamma) - Well, we had a barbecue in the garden and … 23. Don’t drink so much coffee if you have a high blood __________. (paine) 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 5 jatkuu … appendicitis – attack – breathing – broken – bruises – burn – cough – cure – cut diabetic – diarrhea – fever – flu – headache – hurt - infected, inflamed – pain – pressure – rash - revive – shock – sore – sprained – swallow – swollen – tripped - vaccines - vomit 24. Oops! - I’m so sorry. Did you ______ yourself? (loukata) 25. The wire (johto) was damaged and he got an electric ______. (-isku) 26. Where have you been for the past two weeks? - Haven’t you heard? I had the ______________. (umpilisäkkeentulehdus) 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

Tehtävä 6 Yhdistä adjektiivit numerolla. 1. allerginen 2. huolestunut 3. kireä 4. kirkas 5. lisä 6. löysä 7. mukava 8. pyörryttävä 9. puutunut 10. vakava 11. vammainen 12. vuotava 24. 3. 2016 ___ allergic ___ bleeding ___ bright ___ comfortable ___ disabled ___ dizzy ___ extra ___ loose ___ numb ___ serious ___ tight ___ worried Virpi Peltoniemi

Tehtävä 7 Ratkaise ristikko. Apua saat pilven sanoista. Across 2. tyyny 3. pyjam a 5. kanyyli 8. lakan a 9. pilleri 10. lääke 12. leikkaus 13. tarjotin 15. ne ula 16. nostolaite 17. osasto 18. oire 19. kainalosauvat 21. huopa 22. pyörätuoli 23. särkylääke Down 1. piilolinss i 4. tabletti 6. neste 7. alusastia 10. apinapuu 11. käy tävä 14. vaippa 20. vaun u 24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi

24. 3. 2016 Virpi Peltoniemi