Lingua Russa II AL III lezione 16102017 A

Lingua Russa II A-L III lezione 16/10/2017 A. A. 2017/2018

• I sostantivi maschili e femminili con tema che termina in -г, -к, -х e -ж, -ч, -ш, -щ prendono la desinenza -и • Враг -и nemico • Мальчик -и ragazzo • Стих –и verso • Нож -и coltello • Врач -и medico

• Molti sostantivi maschili e femminili perdono la vocale mobile • Отец Отцы padre • Подарок Подарки regalo • Сон Сны sogno • День Дни giorno • Лев Львы leone • Орёл Орлы aquila

• Ковёр Ковры • Церковь Церкви tappeto chiesa • Molti sostantivi maschili, invece, prendono le desinenze -а/-я toniche • Адрес -а indirizzo • Берег -а riva • Вечер -а sera

• I sostantivi terminanti in -онок e -ёнок ed indicanti i cuccioli di animali ed uccelli al nominativo plurale prendono la desinenza -ата e -ята • волч -онок волч -ата lupetto • мыш -онок мыш -ата topolino • кот -ёнок кот -ята gattino • тел -ёнок тел -ята vitellino

• Segue lo stesso criterio la parola ребёнок, il cui plurale è *ребята. Tuttavia, la forma più comunemente usata è дети.

• Alcuni sostantivi maschili e neutri al plurale hanno la desinenza -ья • Брат -ья fratello • Лист -ья foglia • Стул -ья sedia • Крыло Крыл-ья ala • Перо Пер-ья penna • Дерево Дерев -ья albero

• I sostantivi муж e сын hanno due forme del plurale: мужья e сыновья sono usate nel linguaggio quotidiano, mentre мужи e сыны sono tipici dello stile elevato. • Лучшие сыны великой матери-Родины

• Nei temi di alcuni sostantivi si verifica, al momento della formazione del plurale, un’alternanza consonantica • Друг Друзья (г-з) • Сук Сучья (к-ч) amico ramo

• Alcuni sostantivi neutri prendono la desinenza -и • Яблоко Яблок -и melo • Плечо Плеч -и spalla • Ухо Уш -и orecchio • Il sostantivo сосед segue la declinazione debole • Сосед -и vicino

• I sostantivi femminili мать e дочь aggiungono la desinenza -ер- e la conservano in tutti i casi (tranne all’accusativo singolare) SINGOLARE PLURALE N Мать Мат-ер- и G Мат-ер- и Мат-ер- ей D Мат-ер- и Мат-ер- ям A Мать Мат-ер- ей S Мат-ер- ью Мат-ер- ями P Мат-ер- и Мат-ер- ях

• Invece alcune parole non vengono usate al plurale • Бремя fardello • Вымя mammella • Пламя fiamma • Темя sincipite

• Время al plurale assume una sfumatura particolare • В те далёкие времена. . . • • Ma si può anche usare il singolare • В то далёкое время…

• Due sostantivi neutri in -о al plurale prendono la desinenza -еса (tema del singolare ≠ tema del plurale) • Небо Неб -еса • Чудо Чуд-еса

• Alcuni sostantivi maschili danno luogo a differenti forme di plurale aventi significati differenti Foglio/fogli di carta Foglia/foglie di albero SINGOLARE Лист бумаги Лист дерева PLURALE Листья дерева Листы бумаги

• • • Il plurale di цветок (fiore) è цветы На лугу запестрели цветы Invece, il plurale di цвет (colore) è цвета Я люблю яркие цвета Il plurale di человек è люди Con i numeri ordinali che reggono il genitivo plurale si usa la forma человек

Sostantivi usati solo al SINGOLARE • > I collettivi, cioè quei sostantivi che al singolare indicano una pluralità di oggetti o persone considerata come un insieme • Молодёжь i giovani • Детвора i bambini • Студенчество gli studenti • Человечество l’umanità

• • • Беднота Бельё Посуда Листва Мебель Оружие la povertà la biancheria le stoviglie il fogliame il mobilio le armi

• > Sostantivi astratti formatisi da aggettivi o verbi • Молодость la giovinezza • Белизна il candore • Темнота l’oscurità • Внимание l’attenzione

• Tuttavia alcuni sostantivi di questo gruppo possono avere anche il plurale ed acquisiscono una sfumatura di concretezza • Радости жизни le gioie della vita • Литературные чтения • conferenze di letteratura

• Infine, esistono sostantivi astratti che hanno una regolare forma plurale • Изменение – Изменения cambiamento • Потребность – Потребности esigenza • Способность – Способности capacità

Sostantivi usati solo al PLURALE • > Sostantivi designanti oggetti ‘appaiati’, cioè oggetti costituiti da due parti identiche • Очки occhiali • Ножницы forbici • Шипцы pinzette • Брюки pantaloni • Ворота portone, cancello

• • • Сани Кавычки Весы Носилки Перила slitta virgolette bilancia barella ringhiera

• > i sostantivi con significato di materia, collettivi ed astratti • Дрожжи lievito • Щи šči (zuppa di cavoli) • Сливки panna • Духи profumo • Чернила inchiostro

• • Деньги Финансы Дрова Шахматы Шашки Сутки Часы soldi finanze legna scacchi dama giornata, le 24 ore orologio

• • Сумерки Будни Каникулы Куранты Похороны Проводы Хлопоты crepuscolo giorni feriali vacanze carillon funerale addii fastidi

• I sostantivi appena elencati vanno usati esclusivamente al PLURALE con aggettivi e verbi coerentemente concordati • Я купила красные чернила • Он хорошо провёл летние каникулы

• > I sostantivi indeclinabili non cambiano forma al plurale, ma gli aggettivi che li accompagnano prendono le desinenze del plurale • Пальто cappotto • Метро metro • Такси taxi • Кофе caffè

AGGETTIVI POSSESSIVI

• Его (di lui), её (di lei) e их (di loro) sono indeclinabili.

PRONOMI PERSONALI