Lingua Russa II AL IV lezione 23102017 A

Lingua Russa II A-L IV lezione 23/10/2017 A. A. 2017/2018

L’IMPERATIVO

• L’imperativo (повелительное наклонение велить-повелить: ordinare ) è il modo usato per impartire ordini, esprimere esortazioni o fare richieste.

• L’imperativo ha solo due forme: la seconda persona singolare e la seconda plurale; l’imperativo IMPERFETTIVO si forma dal tema del presente, mentre l’imperativo PERFETTIVO dal tema del futuro semplice.

• L’imperativo plurale si usa non solo quando ci si rivolge a più persone, ma anche quando si parla ad una persona sola, come forma di cortesia. • Девушка, дайте мне, пожалуйста, газету

FORMAZIONE DELL’IMPERATIVO L’imperativo si ottiene dal tema del presente dei verbi imperfettivi e dal tema del futuro dei verbi perfettivi: Изучать Изучаю Изучай Изучить Изучу Изучи

• Per formare l’imperativo occorre non soltanto individuare il tema del presente o del futuro semplice, ma anche sapere dove cade l’accento alla prima persona singolare del presente o del futuro semplice, in quanto da esso deriva l’accento dell’imperativo stesso.

COME SI FORMA? • Desinenza - и • > CONSONANTE+DESINENZA TONICA • se alla prima personale singolare del presente o del futuro semplice l’accento cade sulla desinenza (desinenza tonica) e quest’ultima è preceduta da CONSONANTE aggiungiamo le desinenze -и/-ите (-ись/-итесь) • Говорить Говор-ю Говор-и /Говор-ите • Учить Учу Уч-и/ Уч -ите • Брать Беру Бер-и/ Бер -ите

• Se a questi verbi viene aggiunto il prefisso tonico вы- il loro imperativo manterrà la desinenza - и, nonostante il fatto che l’accento cada sul prefisso вы-. • Выиду выиди • Выскажу выскажи • Выучу выучи

• CONSONANTE+ Н + DESINENZA • Se al presente o al futuro semplice le desinenze personali dei verbi sono precedute da consonante + - н - l’imperativo di tali verbi mantiene anche in questo caso la desinenza - и: • Достигну Достигни • Толкну Толкни • Исчезну Исчезни

• Desinenza - й • VOCALE + DESINENZA • Se la prima persona singolare del presente o del futuro semplice termina in - ю preceduta da vocale (e quindi il tema finisce in [-j ]: чита-j -у), l’imperativo ha la desinenza in - й • Работать Работаю Работа -й /Работа йте • Гулять Гуляю Гуля-й /Гуля-йте

• I verbi monosillabici con -и nel tema dell’infinito hanno l’imperativo terminante in -й • Пить пью пей • Лить лью лей • Бить бью бей

• I verbi imperfettivi col suffisso -ва- dopo le radici да-, зна- e ста- mantengono tale suffisso anche all’imperativo (al presente invece scompare!) • Признавать Признаю Признавай • Отдавать Отдаю Отдавай • Вставать Встаю Вставай

Ь/ЬТЕ • CONSONANTE + DESINENZA (ATONA) • Se la prima persona singolare del presente o del futuro semplice di un verbo ha una consonante qualsiasi (eccetto [j]) prima della desinenza personale e quest’ultima (-у, -ю) non è tonica, l’imperativo di tale verbo presenta alla fine del tema una consonante debole o sibilante

• Più semplicemente: • > Dopo CONSONANTE, se l’accento cade sul tema (desinenza atona), aggiungiamo -ь/-ьте • Встать Встану Встан-ь /Встан-ьте • Сесть Сяду Сяд-ь / Сяд-ьте

• Nelle FRASI NEGATIVE di norma si usa l’imperativo imperfettivo per pregare, ordinare, consigliare di NON compiere l’azione • Погода хорошая, не бери зонт / не надевай пальто. • Не приходите ко мне завтра, я буду занят.

• L’imperativo perfettivo nelle frasi negative, invece, si usa per esprimere il timore che accada un’azione indesiderata: • Смотри, не упади! • Осторожно! Не разбей чашки!