Lingua Russa II AL XIV lezione 12032018 A

Lingua Russa II A-L XIV lezione 12/03/2018 A. A. 2017/2018

I pronomi negativi con НЕ-

• I pronomi negativi introdotti dalla particella НЕ- esprimono l’impossibilità di svolgere un’azione per la MANCANZA o l’ASSENZA di una persona o di una cosa; non avendo MAI funzione di NOMINATIVO. soggetto, sono PRIVI di

• Si usano nelle FRASI IMPERSONALI in cui il SOGGETTO LOGICO della frase viene espresso al DATIVO e il VERBO all’INFINITO. • Si collocano immediatamente PRIMA del VERBO.

• NON vogliono la DOPPIA NEGAZIONE. • In presenza di una PREPOSIZIONE il pronome si scinde e la preposizione si colloca tra НЕ e PRONOME.

• Quando la frase impersonale è al PASSATO o al FUTURO si ricorre rispettivamente al NEUTRO (было) ed alla TERZA PERSONA SINGOLARE del verbo БЫТЬ (будет).

• I PRONOMI FORMATI DALLA PARTICELLA НЕ-: • НЕКОГО (nessuno) • НЕЧЕГО (niente)

• Le eventuali PREPOSIZIONI si collocano tra la particella НЕ e le varie FORME del PRONOME interrogativo.

• Possiamo costruire costrutti analoghi con gli AVVERBI di LUOGO e di TEMPO.

• Il DATIVO nella frase impersonale può esprimere sia il SOGGETTO LOGICO che il DESTINATARIO dell’azione. • «Писать некому» può significare: «non c’è nessun che possa scrivere» oppure «non c’è nessuno a cui scrivere» .