Deutsches Sprachdiplom DSD Certification niveau A 2 ou

Deutsches Sprachdiplom DSD Certification niveau A 2 ou B 1

Note sur 24 Leseverstehen : Compréhension de l’écrit 7 pts = A 2 / 13 pts = B 1 Hörverstehen : Compréhension de l’oral 6 pts = A 2 / 12 pts = B 1 Schriftliche und mündliche Kommunikation : Expression écrite et orale 8 pts =A 2 / 12 pts = B 1

Informations générales Il y a 5 parties graduées = Essayer de tout renseigner ! Il y a toujours un exemple !!! Ne pas remplir la ligne « Gruppenname » , seulement « Familienname/Vorname » Vous disposerez de deux fiches 1 fiche de travail (possibilité de « fluoter » ou d’écrire dessus) 1 fiche de report : Ne rien inscrire dessus !!! Vous ne devrez en aucun cas désagrafer les liasses ! Vous aurez besoin d’un stylo noir. Soyez prévoyant, prenez en au moins deux : On ne se prête en aucun cas son matériel !!! Le blanco ne doit être utilisé qu’en cas de nécessité : trop de blanco rend la correction laborieuse et donne une mauvaise impression globale.

Epreuve Leseverstehen (compréhension de l’écrit) Durée 60 minutes + 5 minutes de report de réponses Teil 1 : Exercice à trous Vous disposez de mots en vrac et d’un texte Parmi plusieurs mots, vous devez choisir celui qui convient et le placer dans le texte Inscrire dans le texte la lettre ou le mot Trouver un titre Überschrift la lettre c’est mieux pour le report à la fin !!!

Exemple :

Teil 2 : Reporter ce qui correspond à chaque annonce Aussagen Retrouver le thème global le titre livre également des informations utiles !!! La lettre « Z » est toujours donnée en exemple. Lisez soigneusement chaque « Aussage » car cela peut se jouer au détail immer / nie / nur / auch

Exemple :

Teil 3 : vrai ou faux richtig oder falsch sans justification Le texte va toujours dans le sens des valeurs le bon sens prime

Exemple :

Teil 4 : Texte un peu plus long Il s’agit de cocher la bonne réponse parmi trois propositions les questions suivent le fil du texte Une seule réponse est correcte. Trouver un titre au texte parmi des propositions

Exemple :

Teil 5 : Vous devez lire des paragraphes et ensuite des phrases (ou titres) Il s’agit de retrouver quel paragraphe va avec quelle phrase. Il y a toujours un exemple La lettre « Z » Vous devez reporter la lettre dans la colonne de droite.

Exemple :

Fin de l’épreuve de Leseverstehen ( compréhension de l’écrit) 5 minutes pour le report de réponses. Vous devez reporter vos réponses sur la fiche en inscrivant une croix à l’intérieur de la case. Attention ! Si vous êtes trompé, vous devez noircir entièrement la case. Jamais deux croix sur la même ligne ! Sinon, la ligne est considérée comme fausse. 5 à 10 minutes de pause

Durée : 30 minutes + 5 minutes de report de réponses Epreuve Hörverstehen (Compréhension de l’oral) Les textes sont tous entendus deux fois une première puis une seconde fois pour vérification Sauf pour la dernière partie « Teil 5 » pour laquelle vous n’avez qu’une seule écoute. Vous entendrez à chaque fois le même message vocal qui vous donnera la consigne d’écoute et le temps que vous aurez pour consulter les images ou les textes à cocher.

Teil 1 : Temps d’observation de l’image Quelle image correspond à la description que vous entendez ? Conseil : Concentrez-vous sur les différentes indications données et sélectionnez l’image. Vérifiez à la deuxième écoute. Attention aucun bruitage !

Exemple :

Suite Teil 1 exemples :

Teil 2 : Emission de radio ou message vocal Sélectionnez la bonne réponse entre trois possibilités le titre est souvent une aide Exemple :

Teil 3 : Interview vrai ou faux sans justifications richtig oder falsch

Teil 4 : Il s’agit d’un rapport (Bericht) d’une minute C’est relativement long Lire les phrases et cocher ce qui correspond à ce que vous avez entendu. Conseil : Cochez en même temps car on oublie vite ! Les réponses sont toujours au fil du texte Vous vérifierez à la deuxième écoute.

Exemple :

Teil 5 : Une seule écoute. Vous avez toujours l’exemple à regarder. La lettre « z » ! Il y a un intrus = plus de réponses que de possibilités Fin de l’épreuve 5 minutes pour le report de réponses 5 à 10 minutes de pause On ne sort que si nécessaire !

Exemple :

Epreuve Schriftliche Kommunikation (expression écrite) Durée 60 minutes Conseil : Faire un plan sur un brouillon Rédiger d’abord le brouillon Vous recopierez dans les dix dernières minutes de l’épreuve.

Format Il y a toujours quatre bulles contenant des opinions différentes sur un thème de la vie courante sport / devoirs / animaux familiers / loisirs … Il faut prendre le temps de les lire. Fluotez les mots qui vous semblent importants, vous pourrez les réutiliser plus facilement. On vous demande de rédiger une contribution (Beitrag) sur le sujet. Il y a trois points à traiter de façon détaillée : 1. Rendre comte des 4 avis différents : passage de la première (ich) à la troisième personne (er ou sie !). Utilisez des petits mots qui donnent du lien (auch / wie / aber / und / dagegen ) 2. Donner votre vécu, dire comment ça se passe dans votre environnement = Expérience 3. Donner votre avis, point de vue sur la question (vous pouvez réutiliser le vocabulaire si vous avez le même avis qu’un des quatre) et surtout dire pourquoi (utilisation de « …, weil + verbe à la fin) Il est important que ces trois parties soient bien distinctes (paragraphe) Elles seront évaluées séparément selon des critères précis (syntaxe, grammaire, orthographe, impression globale). Il n’y a pas de nombre de mots précis, mais il est conseillé de rédiger au minimum une page. Il faut pouvoir avoir de la matière à évaluer

Exemple N° 1 :

Exemple N° 2 :

Consignes pour l’épreuve de compréhension de l’oral

Consignes pour l’épreuve de compréhension de l’écrit

Liste des sujets autorisés pour votre oral :

Fiche à renseigner pour l’exposé oral et à remettre à votre professeur pour bien vous préparer

ENDE