ACCADEMIA DELLA CRUSCA LINGUA E CULTURA ITALIANA Litaliano

ACCADEMIA DELLA CRUSCA LINGUA E CULTURA ITALIANA L’italiano tra passato e presente Valentina FIRENZUOLI A. Valeria SAURA Valle Bregaglia, 21 -25 maggio 2012

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Lunedì 21 maggio, ore 14. 15 -16. 15 Attività di laboratorio sul significato delle parole Mercoledì 23 maggio, ore 9. 30 -11. 30 Attività di laboratorio sul significato delle parole Venerdì 25 maggio, ore 10. 00 -11. 30 Condivisione delle attività di laboratorio; progettazione di un’inchiesta sul mondo delle parole.

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Da quale lingua deriva l’italiano? Dove comincia la sua lunga storia?

QUANDO I ROMANI RAGGIUNSERO…. . …LA MASSIMA ESPANSIONE 16 febbraio 2012 !

Dove sono parlate, oggi, in Europa le lingue 16 febbraio 2012 romanze?

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Per parlare, per produrre e comprendere testi, scritti e orali, dobbiamo conoscere i significati delle parole e i loro meccanismi di costruzione.

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Le parole NON nascono dal nulla Si formano in 2 modi diversi per DERIVAZIONE per COMPOSIZIONE

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico fior- L’elemento base della parola è la RADICE e La parte variabile della parola è la DESINENZA

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico La DERIVAZIONE base + fior - aio suffisso

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico La DERIVAZIONE: proviamo da soli ri + giocare ►……………. . in + logico ►…………. . . in + felice ►…………… pre + visione ►……………

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico La DERIVAZIONE prefisso + s - base fiorito

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico La DERIVAZIONE: proviamo da soli ri + giocare ►……………. . in + logico ►…………. . . in + felice ►…………… pre + visione ►……………

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico La DERIVAZIONE prefisso + base + suffisso in– colp- are de– color- azione

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico La DERIVAZIONE ri + compens(o)+are ►……………. . s + paur (a)+ ito ►…………… ad + bell (o)+ imento ►…………… in + ragion (e)+ evole ►……………

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Un tipo di DERIVAZIONE: l’ALTERAZIONE base + tavol - suffisso ino

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Gli alterati mantengono sempre le stesse caratteristiche grammaticali della base pupazzo è un nome pupazzone è …………. . . .

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Gli alterati mantengono sempre le stesse caratteristiche grammaticali della base saltare saltellare è …………. . . . . è un verbo

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Ci sono poi falsi alterati : parole che casualmente terminano con un suffisso alterativo ma NON sono alterati i lamponi …. non sono lampi grandi….

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico I FALSI ALTERATI: ne conosci altri? da «matto» ►……………. . da «botte» ►…………. . . da «posta» ►…………… da «viso» ►……………

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Ancora DERIVAZIONE: i FORMANTI (prefissoidi e suffissoidi) elementi linguistici che derivano da parole greche e latine e sono dotati di un significato preciso

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico formante (o prefissoide) + base: _____+ visione ______+ conferenza

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico base + formante (o suffissoide): vulcano + _________ lessico + __________

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico La COMPOSIZIONE Si combinano parole che hanno, ciascuna, un proprio significato portafogli asciugamani capostazione

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico CONOSCETE QUESTI OGGETTI?

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Tutti questi oggetti hanno nomi che provengono da altre lingue: si chiamano FORESTIERISMI roastbeef computer wurstel krapfen mouse internet chat film

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico E QUESTE PAROLE? baraccopoli allarme-clima fotocamera videocellulare cliccare televisione digitale

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Sono tutte parole «nuove» , nate di recente. Si chiamano NEOLOGISMI Ne conoscete altri?

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico IL SIGNIFICATO Ø Il significato non ha un valore assoluto, ma è soggetto a modifiche e cambiamenti. Ø Noi conserviamo le parole nella nostra mente come se questa fosse uno straordinario magazzino.

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Le parole si trovano nel grande magazzino della mente che le organizza in tanti ‘scomparti’ con criteri diversi.

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico carote sedano zucchine spinaci pollo maiale vitello coniglio Uno dei criteri con cui la mente organizza le parole è quello che si basa sul loro significato

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico carote sedano zucchine spinaci pollo maiale vitello coniglio Ognuno di questi raggruppamenti è un CAMPO SEMANTICO

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico La lingua non è, però, un sistema suddiviso in comparti chiusi, non comunicanti l’uno con l’altro. La lingua è un sistema in cui le relazioni tra un reparto e l’altro sono fittissime. Una parola può trovarsi in molti REPARTI diversi.

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Quale parola accomuna queste tre immagini?

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico SCALA

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico La parola «scala» appartiene quindi a tre diversi reparti… cioè a tre diversi CAMPI SEMANTICI. QUALI? __________________

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Tra i reparti esistono quindi relazioni diverse e numerose. felice triste colore albero abete allegro rosso nervoso arrabbiato

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Tra i diversi reparti esistono quindi relazioni diverse e numerose. felice triste colore albero abete allegro rosso nervoso arrabbiato

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Le relazioni di significato tra le parole SINONIMIA approssimativa: parte/porzione ANTONIMIA IPERONIMIA SINONIMIA perfetta: tra/fra; qui/qua IPONIMIA

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico Provate a scoprire qual è la relazione di significato tra queste coppie di parole pediatra – medico lucido – opaco levare – togliere felino – pantera avvio – inizio tulipano – fiore colore – azzurro allegria – tristezza ……………………… ……………………….

Il mondo delle parole Scuola secondaria e avviamento pratico E ADESSO PROVIAMO A LAVORARE INSIEME … BUON LAVORO!!!