Litaliano giovanile sullinternet LA STORIA DELLA LINGUA ITALIANA

L’italiano giovanile sull’internet LA STORIA DELLA LINGUA ITALIANA

Chi e che cosa riguarda? �Fa parte dell’italiano colloquiale �Si manifesta sull’asse diafasica (contesto), diatopica (p. e. Nel nord 'un casino' = molto) e diastratica �Argomenti: il sesso, l’amore, la scuola, la droga, il computer etc.

Gli influssi �le tecnologie �i mass media e la pubblicità �i dialetti �l’inglese �lo scopo ludico

I tratti caratteristici �Le abbreviazioni �La suffissazione (figata) �Gli internazionalismi (quicko) �La dislocazione �Uso dei numerali

Ch = K �Ke skifo di donna. . nn ho parole. . . �non lo devi kontrollare, ma mandarlo a quel paese!! �. . . ma ke kazzo ne so! �non mi kiama. . . mi sa ke c'è sua mamma.

X = per �vuole che nn abbia piu un carattere cosi xk liti sempre per colpa mia xk io le dico vai �. . . o forse si ma questo non mi pesa x niente!!!

I prestiti dall’inglese �…si permette pure di dirti che te lo devi far andare bene e che al max ti fa la gentil concssione… �Oggi è venuta la mia best. . . �come faccio a far funzionare i games per windows marketplace su un gioco scaricato e crackkato in modo da poter salvare i prograssi? ? ? �Ha detto che sei la sua ragazza part time? ? E' lui è uno str@nzo full time!! Ma dove sta il rispetto? ?

Gli altri caratteri �…e che dimostri un briciolo di p@lle. . . �… Deve piangere lui. . è lui che deve cag 4 rsi sotto … � lui s'ink@zza. �ciao a +tardi �Qlc 1, nes 1 � 6 3 mendo

Gli abbreviazioni �Cmq = comunque �Tvtb = ti voglio tanto bene �Tvumdb = ti voglio un mondo di bene �Nn = non �Qnd = quando �Dmn = domani �Risp = risposta

E alla fine. . . �“ALLORA LE KOSE SONO 2: O AI CANCELLATO IL MIO NUM: O 6 INKAZZATO CON ME MA IO NON SO PER COSA XCHE’ NON MI TI FILI +PER NIENTE? Elena”