HRVATSKI LATINISTI Renesansa KARLO PUCI Karlo Puci Carolus

HRVATSKI LATINISTI Renesansa

KARLO PUCIĆ • Karlo Pucić (Carolus Puteus) – pjesnik (Dubrovnik, 1458. /1461 – Dubrovnik, 1522) • Iz vlastelinske obitelji ELEGIJE DJEVOJCI GNEZI • 1511. knez (upravitelj) u Slanom Jedan od najboljih ostvaraja hrvatskoga humanističkoga pjesništva OPUS • Sačuvano samo: • Dva prigodna epigrama tiskana uz tekstove Jurja Dragišića Objedinjuje tradicije rimske ljubavne elegije i petrarkističke lirike • Četiri ljubavne pjesme sabrane u Knjižici elegija o pohvalama djevojke Gneze (1499. )

ILIJA CRIJEVIĆ • Dubrovnik, 1463 – Dubrovnik 1520. • Školovan u Dubrovniku, Ferrari i Rimu, gdje je 1484. (u Akademiji Pomponija Leta) • U Italiji brojna poznanstva s humanistima • Od 1487. do 1505. u Dubrovniku: školski upravitelj te potom zapovjednik tvrđave Sokol • Zaređen 1510. te ponovno rektor dubrovačke gimnazije

ILIJA CRIJEVIĆ • Pisao latinski • Za života tiskao samo nekoliko epigrama, sve ostalo u rukopisu OPUS • Proza: pisma, tri uvodne predavanja o pjesnicima koje je predavao na školi (Plaut, Vergilije, Propercije) te dvadesetak govora • Rukopis: Aelii Lampridii Cervini Epidaurii, poetae laureati, Lexicon: izvadci iz različitih autora • Poezija: 240 pjesama u 9 knjiga – himne, ode, epigrami, elegije i epilije (svjetovna i nabožna tematika) • Nedovršeni spjev o osnutku Dubrovnika (De Epidauro)

ILIJA CRIJEVIĆ ELEGIJE FLAVIJI Ciklus ljubavnih pjesama posvećen stanovitoj Flaviji • Žanr slijedi rimsku elegiju • Tema zaljubljivanja, opčinjenost i patnja • Ljubavni distisi po uzoru na rimske uzore Ovidija i Propercija, u kombinaciji rimskim epičarima i kršćanskim pjesnicima

FRANO BOŽIČEVIĆ • Split, 1469. – Split, 1542. • Član splitskoga humanističkoga kruga, Marulićev prijatelj i biograf • Plemićka obitelj • Studij prava u Padovi • Zbornik pjesama pod nazivom Pjesme (Carmina): 1497– 1536 • 75 pjesama • Prigodne pjesme, panegirici mletačkim dužnosnicima, epitafi, elegije, a najbolje su poslanice u kojima se dopisuje s prijateljima • Djelo Život Marka Marulića (Vita Marci Maruli) • Prvorazredno biografsko djelo, objektivno • Prepjevao Petrarkinu kanconu Vergine bella, che di sol vestita na hrvatski: Pisan alit’ molitva gospodina Frančiska Petrarke

DMINE PAPALIĆ • Početak 16. st. • Oskudni podaci o životu • Arheolog i epigraf – počeo iskapati ostatke antičke Salone • Epigrafske spomenike sabire u zbirku • Vjerojatno pisao poeziju na latinskome i hrvatskome te je prepisao tzv. Hrvatsku kroniku • Riječ je o hrvatskoj redakciji Ljetopisa popa Dukljanina • Potaknuo Marulića da ju prevede na latinski

LUDOVIK CRIJEVIĆ TUBERON • Dubrovnik, 1458. – Dubrovnik 1527. • Školovao se u Dubrovniku, studirao u Parizu • Ondje stječe ime Tuberon prema rimskom povjesničaru Kvintu Eliju Tuberonu, Ciceronovom suvremeniku • U Dubrovniku ulazi u benediktinski red – te živi u osami krajem 15. st. • Upravljao kao vikar dubrovačkom nadbiskupijom

LUDOVIK CRIJEVIĆ TUBERON • Poezija • Prigodne pjesme i epitafi • Najvažniji kao historiograf • Djelo Komentari o vlastitom vremenu u jedanaest knjiga (posvećeno Grguru Frankapanu) • Opis političkih zbivanja jugoistočne Europe od 1490. do 1522. • Mnogo ekskurza u stariju prošlost • Mnogo pozornosti sukobima za ugarsko prijestolje i plemstvu Ugarske i hrvatske / podaci o provalama Turaka • Karakteristike: uglavnom objektivnost / ponekad ubacuje anegdote i nepostojeće govore (želi biti zanimljiv čitatelju) • Na tragu beletristike u pojedinim dijelovima • Kritika nedoličnog ponašanja renesansnog papinstva (tijekom 17. st. zbog toga će doći na listu zabranjenih knjiga)

FELIKS PETANČIĆ • Dubrovnik, oko 1455. – nakon 1517. • Dubrovačka pučanska obitelj • Školovan u Dubrovniku – tamo radi kao učitelj te potom na sudu. Republike • Od 1487. na ugarskom dvoru Matijaša Korvina – vodi ured za sitnoslikarstvo • 1490. notar i sudac te diplomat Dubrovnika • Krajem 15. i poč. 16. st. na dvoru Jagelovića – djeluje u protuosmanlijskim diplomatskim aktivnostima (Francuska, Španjolska) • 1513. u Carigradu pregovarač zapadnih država na dvoru Selima I.

FELIKS PETANČIĆ OPUS – o povijesti i običajima Turaka – poznat kao „turkolog” 1. • Napisao spomenice u kojima opisuje turske običaje • Posvećeno kralju Vladislavu II. Jageloviću • Upoznaje suvremenike s prilikama u Osmanskom Carstvu 2. • Djelo Turska povijest (* još poznato kao Povijest turskih sultana) – 1501. • Povijest Osmanskoga Carstva • Za razliku od većine suvremenika, poziva ugarske i hrvatske vlasti da sami organiziraju obranu, odnosno da ne čekaju pomoć ostalih kršćanskih država

FELIKS PETANČIĆ 3. • Knjižica o putovima prema Turskoj – 1502. • Strategija i plan napada na Osmansko Carstvo – donosi opis važnih puteva i strateških točaka 4. • Rodoslovlje turskih sultana (* još nazvano Opis Turske) • Ponovno povijest Osmanskoga Carstva • Stanje ondje i državni ustroj

MARKO MARULIĆ • 1450. -1524. • Splitska patricijska obitelj • U Splitu mu je učitelj Tideo Acciarini • Studirao pravo u Padovi • Po povratku cijeli život djeluje u Splitu • Gradski odvjetnik i književnik • Djeluje u okvirima splitskog humanističkog kruga koji se tada stvara i koji prihvaća nove, renesansne poglede, karakteristične za Italiju (Toma Niger, Jeronim i Franjo Martinčić, Dmine i Jeronim Papalić, Nikola i Ante Alberti, Franjo Božičević itd. )

MARKO MARULIĆ • Latinska djela: pretežno religiozno-moralističkog sadržaja • Uvjeren kako je kršćanski moral jedini siguran temelj za oblikovanje ljudskog života, koji stremi ka postizanju sreće i svrhe • Izvorište je Biblija, a putokaz životi svetaca: na tim osnovama daje praktične upute za život • Djela na hrvatskom i latinskom • Na latinskom: poezija i proza

MARKO MARULIĆ • Epigrami (Epigrammata) – zbirka sa 141 epigramom • Pjesme spjevane 1477. -1523. • Raznolik sadržaj: prigodne pjesme, elegije o junaštvu, epitafi, opisi aktualnih događaja u Splitu, ljubavna tematika itd. • Pedeset priča (Quinquaginta parabolae) – objavljeno u Veneciji 1510. • Zbirka 50 kraćih i dužih priča sastavljenih po uzoru na Kristove parabole s moralnim poukama • Pridržava se Aristotelove metode: visoka razina poređenja s jakom pragmatičnom dimenzijom • U središu čovjekov odnos prema Bogu • Snažna kritika mana suvremenoga čovjeka Jedno od njegovih najpopularnijih djela

MARKO MARULIĆ • O Kristovoj čovječnosti i slavi (De humanitate et gloria Christi) – Venecija 1519. • Djelo asketskog sadržaja u kojem kori poroke svećenstva • Naglašava Kristovu čovječnost kako bi ga približio čitateljima i svećenstvu • Pjesma o pouci Gospodina Našega Isusa Krista obješenoga na Križu (Carmen de doctrina Domini Nostri Iesu Christi pendentis in cruce) • Kratak razgovor između kršćanina i Krista • Pjesma u heksametrima • Vrlo popularna u humanističkim krugovima

MARKO MARULIĆ • Pismo papi Hadrijanu VI. (Epistola ad Adrianum VI. Pontificem maximum) • Tiskano u Veneciji 1522. • Nevolje hrvatskog područja zbog provale Osmanlija • O zvjerstvima Osmanlija • Izravan prijekor i kritika papi i kršćanskim vladarima jer ne pritječu u pomoć • Propovijed o posljednjem Kristovu sudu (De ultimo Christi iudicio sermo) • Tipična srednjovjekovna tema • Turobna atmosfera • Protiv onih koji tvrde da je sv. Jeronim bio Talijan (In eos qui beatum Hieronymum Italum esse contendunt) • Tiskano u Antwerpenu 1601. • Domoljublje – obrana hrvatskog porijekla sv. Jeronima • Vrsno poznavanje starokršćanskih pisaca

MARKO MARULIĆ • Dijalog o Herkulu koga su nadvisili Kristovi štovatelji (Dialogus de Hercule a Christicolis superato) • Tiskano u Veneciji 1524. • Razgovor bogoslova i pjesnika • Veličanje kršćanskih vrlina, u usporedbi s antičkim vrijednostima • Pokušaj poredbe i pomirbe kršćanskog svjetonazora i antičke baštine • Život sv. Jeronima (Vita divi Hieronymi) • Hagiografija o jednom od najpoznatijih i najutjecajnijih kršćanskih pisaca • Pridodaje popis njegovih čudesa, koje je bio sakupio nazarateski biskup Ćiril

MARKO MARULIĆ • Tumač drevnih natpisa (In priscorum epigrammata commentarius) • Marulićeva pojašnjenja natpisa koji su otkriveni u Rimu i Solinu • Djela dalmatinskih i hrvatskih kraljeva (Regum Dalmatiae et Croatiae gesta) • Iz 1510. , objavljeno u Antwerpenu 1601. • Latinski prijevod hrvatske redakcije Ljetopisa popa Dukljanina , koju je pronašao Dmine Papalić

ANTUN VRANČIĆ • Šibenik 1504. – Prešov, Slovačka, 1573. • Diplomat i pisac • Obrazovan u Veszprému - pod patronatom hrvatskog bana Petra Berislavića • Studirao u Padovi, Beču i Krakovu CRKVENE DUŽNOSTI • Obnašao dužnosti skradinskog kanonika i vespremskog arhiđakona • Pečuški i egerski biskup, ostrogonski nadbiskup (primas Ugarske) DVORSKI DJELATNIK • Na dvoru Ivana Zapolje / diplomatske službe • Na dvoru Ferdinanda I. Habsburškog nakon 1549. / kraljev diplomat u Carigradu

ANTUN VRANČIĆ OPUS • Korespondencija: s istaknutijim europskim humanistima (Aonio Paleario, P. Giovio, Ph. Melanchthon, N. Zrinski) • Putopis – po istočnoeuropskim zemljama • Epigrafija – objavljuje rimske natpise • Redaktor – u Ankari pronašao i objavio spis Res gestae divi Augusti • Biografija – Životopis Petra Berislavića

TRANKVIL ANDREIS • Fran Trankvil Andreis / Tranquillus Andronicus Parthenius / Trankvil Andreis Dalmata • Trogir, 1490. – Trogir, 1571. • Školovao se u Trogiru, Dubrovniku, Padovi, Rimu, Beču • Predavao govorništvo u Leipzigu (1518. ) • U kraljevskoj službi kao diplomat • 1527. -1543. diplomatska karijera u Carigradu

TRANKVIL ANDREIS • Književna ostavština: govori, filozofski dijalozi, pisma, poslanice i pjesme Anti-turcica – protuturski govori: o potrebi suzbijanja osmanlijskih prodora • Govor protiv Turaka održan Nijemcima (1518) • Govor Nijemcima o poduzimanju rata protiv Turaka (1541) • Opomena poljskim velikašima (1545) • Osim toga poznat je: Govor o pohvalama govorništva (Oratio de laudibus eloquentiae, 1518) u Leipzigu Pjesništvo • Molitva Bogu protiv Turaka u heksametru (1518)

TRANKVIL ANDREIS Dijalozi • Dijalog Sula (1527): zamišljeni govor Cezara i Sule u podzemnome svijetu o najboljem obliku vladanja, o nevoljama vladara i prednostima privatna života • Dijalog treba li se baviti filozofijom (1545): učenje potrebno radi oplemenjivanja i postizanja blažena života Memoar • Poslanica o djelovanju preslavnog i velemožnog Ludovika Grittija u Ugarskoj i o njegovoj smrti (1534) Izgubljena djela • Dialogus inter virum et uxorem; Dialogus de pecuniae utilitate; Oratio ad Carolum V imperatorem; Oratio ad regem Angliae; Epistola ad Gregorium Drascovich i dr.

DAMJAN BENEŠA • Dubrovnik, 1477. – Dubrovnik, 1539. ) • Iz patricijske obitelji • Aktivan u dubrovačkoj politici; bio je i knez u tri navrata • Pjesnik • Golema rukopisna ostavština: dvadesetak tisuća stihova • Ništa nije objavio za života (par tekstova mu objavljeno u tuđim izdanjima)

DAMJAN BENEŠA • Latinitet: gramatičke greške i versifikacijska nesređenost • Ep Kristova smrt (De morte Christi), u 10 knjiga i oko 8500 stihova – o Kristovoj pasiji • Epigrami – tri knjige • Ljubavne pjesme, prigodnice, epitafi, duhovna lirika • Lirske pjesme – 2 knjige • Po uzoru na Horacija • Ekloge • Bukoličko pjesništvo – 12 autorskih pjesama i 2 parafraze • Sermones • Satira – 11 tekstova

IVAN POLIKARP SEVERITAN • Šibenik 1472. – vjerojatno Rim oko 1526. • Pohađao je gradsku gramatičku školu • Dominikanac • Istraživač klasičnih rukopisa, teolog, učitelj gramatike i književnosti • Politički teoretičar – “šibenski Machiavelli”

IVAN POLIKARP SEVERITAN • Boravi u književnoj akademiji humanista Giulia Pomponia Leta �Studij u Ferrari i Bologni �U Ferrari je učiteljem, u Perugi je rektor generalnog sveučilišta �Učitelj u Šibeniku i talijanskoj Sulmoni

IVAN POLIKARP SEVERITAN • Najznačajnija djela • Pjesma o Jeruzalemu (1509): ep u tri pjevanja • Feretreida (1522): ep – stihovana povijest talijanske vladarske obitelji de Montefeltro (vojvode Urbina) • Monoregija (1522): o načinu vladanja državom • Sinteza humanističkog i tradicionalnog kršćanskog svjetonazora

IVAN POLIKARP SEVERITAN GOVORI, TEOLOŠKA, FILOZOFSKA, POSVETNA, GRAMATIČKA, EPSKA, OPĆENITO LIRSKA DJELA • a) Jo. Barbulae Pompilii Sicensis Dalmatae theologi Praedicatorum Ordinis: Solimaidos libri tres. In quibus tradidit creationem: lapsum: et reparationem humani generis opus aureum. Impressum Romae: auctoritate theologorum principis Reuerendi magistri Iohannis Raphanelli Ferrariensis Ordinis Praedicatorum sacri palatii apostolici magistri: arte Stephani Guilliberti: impensis uero integerrimi uiri Ioannis de Villa Noua Hispani libraris. XVII Kal. Junii M. D. IX. triumphante diuo Julio Pontifice Maximo. • b) Oratio P. Io. Policarpi Sicensis: Dalmate Calaguritani: ad Serenissimam Ioannam Reginam utriusque Sicilie: Pro cuius ad Sulmonenses aduentu felicissimo habita Sulmone: In templo diuipare aligere: et opusculum de retrogradi natura Carminis. M. D. XIIII. Die XII. Iulii • c) De retrogradi natura • d) Dionisii: appollonii: donati: de octo orationis partibus libri octo ad nouam: et optimam limam deducti: et Senece Junioris: Catonis: cordubensis ethycorum: libri quattuor: cum commentariis M. Jo. Policarpi Seueritani Sibenicensis: dalmate predicatorum ordinis: opus aureum nuper ad vnguem excussum.

IVAN POLIKARP SEVERITAN �e) M. Jo. Policarpi: Seueritani: Sibenicensis: Dalmatae Predicatorum ordinis: grammatices: horisticae: methodicae: et exegeticae: libri tres: et de arte metrica libellus cum arte retrogradi carminis: opus: tum breuissimum: tum omnium artis grammatices vtilissimum. �f) Magistri Ioannis Policarpi Severitani Sibenicensis Dalmate Predicatorii: ad illvstrem gvidobaldum rverivm: castri dvranti comitem invictissimi vrbini et sore dvcis Francisci Marie Filivm Feretridos libri tres. Feretreis. �g) M. Io. Policarpi Seueritani: Sibenicensis: Dalmate predicatorij: Ad illustrissimum et inuictissimum militie principem Franciscum Mariam Ruerium: Vrbini: ac sore ducem clarissimum pro Isocratis, moralis Philosophie commentarijs, Vernacula interpretatio: nela qual si contene tuti li instituti duno regno, citate, cura domestica, et uiuere ciuile di se stesso opera diuina. �h) M. Io. Policarpi Seueritani: Sibenicensis: Dalmate predicatorij: Ad illustrissimum et inuictissimum principem Franciscum Mariam Ruerium: urbini et sorre ducem clarissimum: monoregiae: ex qua conijcitur totius humanae uitae modus libri quatuor. �i) M. Io. Policarpi Seueritani Sibenicensis Predicatorii theologi Carmen ad lectorem.

SEVERITAN – SHVAĆANJE POLITIKE • Politika je umijeće vođenja države • Vladar mora naučiti državničko umijeće • Glavno pitanje nije tko treba vladati, nego: • Kako organizirati državu i političke institucije Vladar mora biti uzor drugima, mora biti učen i mora voljeti učenost �Mora biti čedan, voditi život bez poroka �Pomagati siromašnima �Biti umjeren �Biti ponizan i brinuti o svima

VINKO PRIBOJEVIĆ • Hvar, sredina XV. st. – ? , nakon 1532. • Povjesničar i teolog • Podrijetlom hvarski pučanin • Osnove humanistike – u dominikanskom samostanu u Hvaru • Stupa u dominikanski red • Daljnje školovanje u Italiji i Poljskoj • Naslov doktor teologije

VINKO PRIBOJEVIĆ Poznat po govoru: • O podrijetlu i događajima Slavena (De origine successibusque Slavorum), iz 1525. , tiskan u Veneciji 1532. • O podrijetlu i slavnoj prošlosti Slavena, čija je pradomovina Ilirik: među Slavene ubraja makedonske vladare, neke rimske careve, egipatske i ilirske vladare. • O geografskim obilježjima i povijesti Dalmacije • Slavi povijest rodnoga Hvara • Povijesno netočno i nepouzdano djelo • Međutim – njegova sveslavenska ideja će kasnije postati popularna