Szkoa Podstawowa Numer 9 w Olsztynie PASCH PASCH

Szkoła Podstawowa Numer 9 w Olsztynie PASCH

PASCH – „Szkoły partnerzy przyszłości” Celem inicjatywy było stworzenie na całym świecie globalnej sieci co najmniej tysiąca szkół partnerskich, w których podnoszona będzie jakość nauczania języka niemieckiego, a także rozbudzanie zainteresowania historią i współczesnością Niemiec. Instytut Goethe, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej to instytucje, które wspierają projekt.

Szkoły modelowe języka niemieckiego Osiem szkół w Polsce uczestniczy w inicjatywie PASCH: • Zespół Szkół w Stadnickiej Woli • Zespół Szkół w Ropicy Polskiej • Gimnazjum nr 1 w Lublinie • Gimnazjum nr 11 w Warszawie • Gimnazjum nr 32 w Białymstoku • Gimnazjum im. K. Jagiellończyka w Trąbkach Wielkich • Szkoła Podstawowa nr 1 im. Jana Pawła II. w Przeworsku • Szkoła Podstawowa nr 9 w Olsztynie oraz Gimnazjum nr 12 w Olsztynie

Spotkania szkół PASCH Przynajmniej raz w roku spotykają się przedstawiciele Instytutu Goethego z nauczycielami języka niemieckiego ze wszystkich polskich szkół należących do Inicjatywy PASCH. Omawiane są wówczas strategie dalszej współpracy.

Na dobry początek. . 9 października 2008, w Ambasadzie Niemiec w Warszawie odbyło się uroczyste podpisanie listów intencyjnych z ośmioma polskimi szkołami partnerskimi, w tym z SP 9 w Olsztynie. Do udziału w uroczystości zostali zaproszeni dyrektorzy, nauczyciele języka niemieckiego oraz uczniowie szkół modelowych, jak również przedstawiciele samorządów lokalnych poszczególnych regionów. Naszą szkołę reprezentowali: pan dyrektor Wojciech Tański, pani Renata Brejnak, pani Barbara Goliszewska oraz uczennica Ola Okońska. Każda ze szkół partnerskich otrzymała również pamiątkową tablicę. 09. 10. 2008

Przedłużenie umowy Wspólnie z Gimnazjum 12 gościliśmy dyrektorów, nauczycieli, uczniów szkół PASCH oraz przedstawicieli Instytutu Goethego. Punktem kulminacyjnym wizyty było podpisanie umowy o dalszej współpracy ośmiu szkół partnerskich z Instytutem Goethego w ramach Inicjatywy PASCH. 19. 10. 2010 – 22. 10. 2010

Przedłużenie umowy W Warszawie odbyła się Regionalna Konferencja Dyrektorów Szkół PASCH. Po raz kolejny zostały przedłużone umowy z zainteresowanymi szkołami. Jedynie Gimnazjum w Białymstoku podziękowało za współpracę. Pozostałe szkoły nadal będą działać w ramach Inicjatywy PASCH. Naszą szkołę na konfernecji reprezentowały pani dyrektor Jolanta Lubojemska i pani Renata Brejnak. 27. 02. 2014 – 28. 02. 2014

Podróże studyjne dyrektorów W Berlinie spotkali się dyrektorzy wszystkich szkół PASCH. Nie zabrakło również naszego pana dyrektora – Wojciecha Tańskiego. Podczas pobytu dyrektorzy zapoznali się z funkcjonowaniem systemu edukacji w Niemczech. Omówione zostały również działania, jakie mają być podjęte w związku ze współpracą szkół PASCH. Dodatkową atrakcją było zwiedzanie stolicy Niemiec. 23. 11. 2008 – 29. 11. 2008

Podróże studyjne dyrektorów W Monachium spotkali się ponownie dyrektorzy wszystkich szkół PASCH. Pani dyrektor – Jolanta Lubojemska i nauczycielka jęz. niem. – pani Barbara Goliszewska odwiedziły m. in. Uniwersytet w Monachium oraz jedną z niemieckich szkół. Podczas pobytu odbyła się ewaluacja inicjatywy. 24. 02. 2013 – 28. 02. 2013

Spotkanie w Lublinie Pani Renata Brejnak i pani Barbara Goliszewska wzięły udział w kolejnym spotkaniu szkół PASCH. W Lublinie odbyło się podsumowanie dotychczasowej pracy. 21. 11. 2011 – 22. 11. 2011

Spotkanie w Warszawie W Warszawie odbyło się kolejne spotkanie dyrektorów i germanistów szkół PASCH. Dyrektorzy omawiali strategię dalszej współpracy, a nauczyciele podczas warsztatów poznawali nowe metody pracy. W spotkaniu wzięły udział pani wicedyrektor Dorota Krzyżak i pani Barbara Goliszewska. 22. 11. 2012 – 23. 11. 2012

Konferencja PASCH w Warszawie W Warszawie odbyło się kolejne spotkanie dyrektorów i germanistów szkół PASCH. Podsumowano dotychczasowe działania szkół w ramach Inicjatywy PASCH oraz dyskutowano nad przyszłymi działaniami. Zarówno dyrektorzy, jak i nauczyciele uczestniczyli w warsztatach. W spotkaniu wzięły udział pani dyrektor Jolanta Lubojemska i pani Barbara Goliszewska. 24. 10. 2013 – 25. 10. 2013

Konferencja PASCH w Pradze W Pradze odbyło się kolejne spotkanie germanistów szkół PASCH z regionu Europy Środkowowschodniej. Podsumowano dotychczasowe działania szkół w ramach Inicjatywy PASCH oraz dyskutowano nad przyszłymi działaniami. W spotkaniu wzięła udział pani Renata Brejnak. 21. 01. 2015 – 23. 01. 2015

Konferencja PASCH w Monachium W Monachium odbyła się kolejna konferencja szkół PASCH. Tym razem oprócz dyrekcji i germanistów zaproszono absolwentów szkół. W konferencji wzięła udział pani dyrektor Jolanta Lubojemska, pani Barbara Goliszewska oraz absolwent SP 9 Adam Waśniewski. 25. 11. 2015 – 29. 11. 2015

Warsztaty dla uczniów Spotkania przedstawicieli uczniów szkół należących do PASCH są okazją do odwiedzenia partnerskich szkół i zawarcia nowych znajomości. Uczniowie uczestniczą również w ciekawych zajęciach warsztatowych w języku niemieckim.

Spotkanie w Ropicy Polskiej Spotkanie szkół PASCH odbyło się pod hasłem „Dni języka niemieckiego”. Ola Okońska , Michalina Duszkiewicz i Adrian Milewski pod opieką pani Barbary Goliszewskiej uczestniczyli m. in. w muzycznych warsztatach. Pod okiem raperów Embi, Diana oraz Meska próbowali rapować utwory Schillera. Dodatkowymi atrakcjami były wycieczki do Krynicy Górskiej i Gorlic, a także dyskoteka i karaoke. 07. 06. 2009 – 10. 06. 2009

Spotkanie w Trąbkach Wielkich Spotkanie Szkół PASCH z SP 9, Gimnazjum 12, Gimnazjum z Trąbek Wielkich oraz uczniów z Litwy. Grupa uczniów klas szóstych pod opieką pani Renaty Brejnak gościła w Gimnazjum w Trąbkach Wielkich, gdzie odbyły się warsztaty muzyczne, prowadzone przez grupę Kronstädta z Berlina. Uczniowie układali teksty w jęz. niem. które zaprezentowali podczas koncertu w rytmie „rap”. 26. 11. 2009 – 30. 11. 2009

Spotkanie w Olsztynie i Warszawie Warsztaty teatralne w Olsztynie, na których grupa uczniów z SP 9 pracowała nad nową wersją sztuki „Królewna Śnieżka” oraz pod czujnym okiem Jensa Neumanna rozwijała umiejętności aktorskie i znajomość jęz. niemieckiego. W Jadwisinie pod Warszawą spotkały się grupy teatralne z wszystkich szkół PASCH. Uczniowie dopracowywali sztukę, a ostatniego dnia odbyła się premiera wszystkich przedstawień. W przygotowaniach brały udział pani Dorota Krzyżak i pani Renata Brejnak. 08. 11. 2012 – 11. 2012, 05. 12. 2012 – 07. 12. 2012

Kursy młodzieżowe w Niemczech Latem jeden lub dwoje uczniów naszej szkoły spędzają trzy tygodnie w Niemczech na wakacyjnych kursach dla szkół należących do Inicjatywy PASCH. Dzieci mają okazję do rozwijania swoich kompetencji językowych, ale również poprzez wycieczki poznają kulturę Niemiec i zawiązują nowe przyjaźnie z rówieśnikami z całego świata.

Kurs w Rangsdorf Pierwsze stypendium językowe otrzymała Ola Okońska Uczestnicy kursu doskonalili język niemiecki, ale również mieli dobrze zorganizowany czas popołudniowy: zmagania sportowe w piłce nożnej, koszykówce, siatkówce i pływaniu, karaoke, święto piratów, malowanie palcami, nocna wyprawa, dyskoteki i wiele innych. 22. 07. 2008 – 08. 2008

Kurs w Neuruppin Kolejnymi stypendystami byli Wiktor Królikiewicz oraz Adam Waśniewski. Opiekunem wyjazdu była pani Renata Brejnak. Chłopcy codziennie mieli lekcje w języku niemieckim, ale również zajęcia artystyczne, sportowe i wiele innych atrakcji. 05. 07. 2009 – 25. 07. 2009

Kurs w Varenholz W roku 2010 stypendium w Niemczech otrzymała Kamila Szymańska. Miejsce pobytu było wprost bajkowe. 18. 07. - 07. 08. 2010

Kurs w Sonnenberg Asia Paszkowska i Maciek Kulas otrzymali kolejne stypendia językowe. Jednym ze stałych punktów kursów jest wieczór międzynarodowy. 10. 07. 2011 – 30. 07. 2011

Kurs w Sonnenberg Do Niemiec wyjechała Natalka Szulkowska. Nauka języka niemieckiego jest dużo łatwiejsza, gdy wszyscy muszą porozumiewać się tym językiem. 01. 07. 2012 – 21. 07. 2012

Kurs w Sonnenberg Trzytygodniowe stypendium językowe w Niemczech otrzymały dwie uczennice naszej szkoły: Basia Jurecka i Julia Ślesicka. Dziewczyny wróciły bardzo zadowolone 04. 08. 2013 – 24. 08. 2013

Kurs w Sonnenberg Kasia Jankowska oraz Tymek Jankowski uzyskali tegoroczne stypendium językowe. Pod opieką pani Barbary Goliszewskiej spędzili w Niemczech trzy tygodnie doskonaląc język niemiecki, ale także miło spędzając wolny czas. 03. 08. 2014 – 23. 08. 2014

Kurs w Sonnenberg Helena Jurecka oraz Zosia Staszewska otrzymały tegoroczne stypendium językowe. Pod opieką pani Renaty Brejnak spędzili w Niemczech trzy tygodnie doskonaląc język niemiecki i uczestnicząc w projektach. Nie zabrakło również rozrywki. 02. 08. 2015 – 22. 08. 2015

Kurs w Sonnenberg Dominika Kołodziejczyk oraz Zuzia Kęska otrzymały tegoroczne stypendium językowe. Spędziły 3 tygodnie w Niemczech, mając możliwość w praktyce wykorzystać umiejętności językowe. 07. 08. 2016 – 27. 08. 2016

Seminaria w Niemczech dla nauczycieli Wakacyjne seminaria dla nauczycieli są doskonałą okazją do podnoszenia kwalifikacji i umiejętności naszych germanistów. Nauczyciele języka zdobywają wiedzę dydaktycznometodyczną, obserwują zajęcia w niemieckich szkołach oraz opracowują projekty.

Rothenburg ob der Tauber Pani Renata Brejnak uczestniczyła w doskonalącym kursie dla nauczycieli języka niemieckiego. Było to seminarium metodyczno – językowy z elementami realioznawstwa. 02. 08. 2008 – 16. 08. 2008

Rothenburg ob der Tauber „Deutsch für Lehrer der Primarstufe” – czyli język niemiecki dla nauczycieli I etapu edukacyjnego – seminarium w którym uczestniczyła pani Barbara Goliszewska. 28. 06. 2009 – 11. 07. 2009

Göttingen Pani Dorota Krzyżak uczestniczyła w seminarium dla nauczycieli języka niemieckiego. 13. 07. 2009 – 24. 07. 2009

Essen Pani Dorota Krzyżak i pani Barbara Goliszewska wzięły udział w seminarium „Deutschland aktuell im Unterricht” (Aktualne wiadomości o Niemczech na lekcji). 04. 07. 2010 – 17. 07. 2010

Bonn - Göttingen „Deutschland aktuell im Unterricht” (Aktualne informacje o Niemczech na lekcjach) to temat kolejnego seminarium, w którym wzięła udział pani Renata Brejnak. 04. 07. 2010 – 24. 07. 2010

Dresden Pani Jolanta Lubojemska uczestniczyła w międzynarodowym kursie językowym. Oprócz doskonalenia języka niemieckiego można było zgłębić kulturę Saksonii. 01. 05. 2011 – 14. 05. 2011

München „Die Webseite PASCH-net im Da. F- Unterricht” (Strona internetowa PASCH-net na lekcjach języka niemieckiego) to dwufazowe seminarium, w którym uczestniczyła pani Barbara Goliszewska. 26. 06. 2011 – 16. 07. 2011

Frankfurt am Main Pani Dorota Krzyżak miała okazję uczestniczyć w warsztatach dla nauczycieli języka niemieckiego. Germaniści z „PASCH-owskich” szkół z całego świata mieli okazję wymienić się doświadczeniem. 28. 07. 2013 – 10. 08. 2013

Freiburg Pani Renata Brejnak wzięła udział w warsztatach przeznaczonych dla nauczycieli języka niemieckiego ze szkół PASCH. 17. 08. 2014 – 30. 08. 2014

Frankfurt am Main Pani Barbara Goliszewska miała okazję uczestniczyć w warsztatach dla nauczycieli języka niemieckiego. Tematem seminarium było nauczanie dwujęzyczne metodą CLIL. 28. 06. 2015 – 11. 07. 2015

Göttingen Pani Barbara Goliszewska miała okazję doskonalić swój warsztat pracy oraz umiejętności językowe uczestnicząc w warsztatach dla nauczycieli języka niemieckiego. 17. 06. 2016 – 30. 07. 2016

Kursy i warsztaty dla nauczycieli Przez cały rok Instytut Goethego organizuje w kraju lub w Niemczech szkolenia, kursy, warsztaty i seminaria dla nauczycieli języka niemieckiego, którzy uczestniczą w Inicjatywie PASCH. Jest to okazja nie tylko do zdobywania nowych doświadczeń i poznawania nowych metod pracy, ale również do wytyczania nowych celów we współpracy między szkołami PASCH.

„Frühkindlisches Fremdsprachenlernen in Schwäbisch Hall Nauczycielki języka niemieckiego – pani Renata Brejnak, pani Dorota Krzyżak i pani Barbara Goliszewska uczestniczyły w miejscowości Schwäbisch Hall w seminarium na temat wczesnoszkolnego nauczania języka niemieckiego. 23. 11. 2008 – 30. 11. 2008

Gazetka internetowa „Klick” Pani Renata Brejnak uczestniczyła w wizycie studyjnej nauczycieli i uczniów szkół PASCH Europy Środkowo- Wschodniej. Jej celem było wprowadzenie do pracy redaktorów uczniowskiej gazetki internetowej o nazwie „Klick”. 07. 03. 2010 – 12. 03. 2010

Handpuppenspiel W warsztatach w Krakowie pani Renata Brejnak i pani Barbara Goliszewska uczyły się wykorzystywać pacynki na lekcjach języka niemieckiego od profesjonalnego aktora Olafa Möllera. Dwie duże lalki - pacynki – Jane i Lotta na stałe zamieszkały w SP 9 w Olsztynie. 23. 02. 2010 – 26. 02. 2010

Multimedia „Multimedia Führerschein Da. F 5: Web 2. 0. ” – czyli multimedialne prawo jazdy to temat kursu online z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, w którym wzięła udział pani Barbara Goliszewska. 01. 05. 2012 – 15. 09. 2012

Warsztaty tylko dla nauczycieli szkół PASCH W trakcie udziału w inicjatywie Instytut Goethego organizował niektóre warsztaty wyłącznie dla germanistów szkół PASCH. Chętni nauczyciele naszej szkoły wzięli udział w szkoleniach o następującej tematyce: - Praca z dłuższymi tekstami - Jak przygotowywać do egzaminów Fit - Obsługa programu „Redaktion D” - Praca projektowa - Wprowadzenie do pracy na platformie moodle - Nauczać i uczyć się gramatyki z przyjemnością - Praktyczne lekcje języka niemieckiego - Gry językowe i zadania online - Materiały i praktyczne pomysły do nauczania jęz. niem. w szkole podstawowej - Animacje językowe - Kamishibai -- Warsztaty CLIL w Bratysławie 2008 - 2016

Akademia nauczycieli w Berlinie Czterokrotnie w Berlinie odbyły się akademie dla nauczycieli języka niemieckiego i nauczycieli innych przedmiotów. Celem spotkań było opracowanie projektów, które wymagałyby użycia jęz. niem. również na innych przedmiotach. Projekty opracowywały i realizowały w kolejnych latach: pani Renata Brejnak i pani Jolanta Lubojemska, pani Barbara Goliszewska i pani Agnieszka Wadas, pani Dorota Krzyżak i pani Joanna Ciechowska, pani Barbara Goliszewska i pani Małgorzata Wojciechowska. 09. 01. 2011 – 15. 01. 2011 29. 01. 2012 – 04. 02. 2012 14. 01. 2013 – 19. 01. 2013 19. 01. 2014 – 25. 01. 2014

Przedstawienia teatralne dla dzieci Przedstawienia teatralne w języku niemieckim wcale nie muszą być niezrozumiałe. Zaproszeni artyści gestem, mimiką i prostymi słowami opowiadali dzieciom niecodzienne historie.

„Oh, wie schön ist Panama” W naszej szkole gościł teatr z Niemiec Phoby’s & Konsorten z przedstawieniem dla najmłodszych „Och, jaka piękna jest Panama”. Dzieci obejrzały przygody „Tigerente”, czyli Tygrysiej Kaczuszki. 2008

„Frederick” Niemiecki teatr Phoby’s & Konsorten ponownie odwiedził naszą szkołę. Tym razem dzieci obejrzały historię myszki o imieniu Frederick, która miała niecodzienne podejście do życia. . . 26. 03. 2012

„Robinson and Crusoe” Polsko – niemieckie przedstawienie odbyło się w ramach PASCH w Gimnazjum nr 12. Spektakl przedstawiał problemy w komunikacji międzyludzkiej. 28. 10. 2014

„Vom Igel, der keiner mehr sein sollte” Uczniowie obejrzeli przedstawienie w języku niemieckim, którego bohaterem był jeż. Sztuka poruszała poważne tematy życia codziennego: wpływ lidera, wpływ grupy, potrzeba dopasowania się, potrzeba uznania, nietolerancja, przyjaźń, bycie sobą. 08. 12. 2015

Projekty w ramach Inicjatywy PASCH Dzięki Inicjatywie PASCH nasza szkoła jest wspierana przez Instytut Goethego przy realizacji projektów. Jest to ciekawa alternatywa nauki języków obcych, która wymaga wiele pracy, ale przynosi również duże efekty i to nie tylko językowe.

„Paschi” Tytułowy „Paschi” to maskotka wymyślona przez polskie szkoły należące do Inicjatywy PASCH. Pluszowego króliczka przywiózł do nas wolontariusz z Niemiec. Paschi przez tydzień śledził i dokumentował w swoim pamiętniku swoje przeżycia w naszej szkole i w Gimnazjum Numer 12 w Olsztynie. Spacerował z uczniami po starówce, zwiedził olsztyński zamek i park nad Łyną, ale również uczestniczył w lekcjach. Paschi odwiedził wszystkie szkoły PASCH w Polsce i z każdego miejsca zachował pamiątki. 2010 / 2011

„Wir und unsere Schulen” Pani Barbara Goliszewska wraz z uczniami klasy 6 c uczestniczyła w projekcie online ze szkołami w Libanie, Turcji i Chinach. Projekt dotyczył tematu szkoły, a językiem w którym wszyscy się porozumiewali był oczywiście niemiecki. Uczniowie tworzyli własne prezentacje, podcasty i filmiki przedstawiające życie szkoły i umieszczali je na stronie internetowej PASCH. Na forum uczniowie wymieniali się swoimi spostrzeżeniami i różnicami dotyczącymi ich szkół. 2011

„Der Müll kommt zurück” Pani Renata Brejnak oraz pani Jolanta Lubojemska realizowały w klasach 6 b i 6 d projekt międzyprzedmiotowy w języku niemieckim „Śmieci wracają”. Praca o tematyce związanej z ochroną środowiska odbywała się na lekcjach języka niemieckiego, techniki oraz informatyki. 2011

„Unsere Stadt mit Kinderaugen” Pani Barbara Goliszewska oraz pani Agnieszka Wadas realizowały projekt CLIL „Nasze miasto oczami dzieci” z uczniami klasy 6 a na lekcjach języka niem. i plastyki. W projekcie współpracowały dwie szkoły podstawowe z niemieckich partnerskich miast Olsztyna – Gelsenkirchen oraz Offenburg. Projekt został wyróżniony w 2015 r. w ogólnopolskim konkursie „Deutsch Plus”. 2012

Dzień Bajki i Teatru „Schneewitchen” Pani Renata Brejnak oraz pani Dorota Krzyżak wraz z grupą uczniów klasy 5 a, 5 b i 6 b wzięli udział w projekcie teatralnym i przygotowali nowoczesną wersję baśni Braci Grimm pt. „Królewna Śnieżka”. 12 grudnia podczas Dni Bajki i Teatru w SP 9 uczniowie pokazali sztukę zaproszonym gościom, rodzicom i uczniom. W przygotowania włączyły się również panie: Anna Ruszczyk, Bożena Dumińska i Barbara Goliszewska. 12. 2012

Bruchzahlen Pani Dorota Krzyżak oraz pani Joanna Ciechowska realizowały z częścią klasy 5 b projekt CLIL. Polega on na zintegrowanym nauczaniu wybranego przedmiotu z językiem obcym. W ramach lekcji matematyki dzieci ćwiczyły ułamki, ale w języku niemieckim. 2013

Kalenderaktion Tymek Jankowski pod opieką pani Barbary Goliszewskiej uczestniczył w projekcie językowym na stronie pasch-net „Kalenderaktion – Mit PASCH durchs Jahr 2013”. Praca Tymka została doceniona i otrzymał on nagrodę za swoje zdjęcia. Jedno z nich wykorzystano do opublikowania kalendarza PASCH na rok 2014. 2013

Europäische Union P. Barbara Goliszewska oraz p. Małgorzata Wojciechowska przygotowały i zrealizowały cykl 12 lekcji o tematyce poświęconej Unii Europejskiej. Zajęcia odbywały się metodą CLIL, czyli zintegrowanego nauczania przedmiotu z językiem obcym. Uczniowie rozwijali więc swoje umiejętności języka niemieckiego, matematyczne i przyrodnicze. 2014

Kalenderaktion Helena Jurecka oraz Lidia Krzyżewska pod opieką pani Barbary Goliszewskiej uczestniczyły w projekcie językowym na stronie pasch-net „Kalenderaktion – Mit PASCH durchs Jahr 2015”. Prace obu dziewczynek zostały docenione i ich fotografie zostały nagrodzone. Zdjęcia opublikowano w kalendarzu PASCH na rok 2016. 2015

Gesund leben P. Dorota Krzyżak oraz p. Joanna Ciechowska przygotowały i zrealizowały cykl lekcji o tematyce poświęconej zdrowemu odżywianiu. Zajęcia odbywały się metodą CLIL, czyli zintegrowanego nauczania przedmiotu z językiem obcym. Uczniowie rozwijali więc nie tylko swoje umiejętności języka niemieckiego, ale przede wszystkim zdobywali wiedzę na temat właściwego odżywiania się. 2016

Fit in Deutsch Jeszcze przed przystąpieniem do Inicjatywy PASCH w naszej szkole najzdolniejsi uczniowie byli przygotowywani przez nauczycieli języka niemieckiego do zdawania egzaminów Fit 1 oraz Fit 2. Celem ich jest uzyskanie certyfikatów językowych uznawanych na całym świecie, poświadczających znajomość języka niemieckiego na poziomie A 1 lub A 2. Przygotowanie do certyfikatów na stałe wpisało się w plan pracy szkoły.

Nasi uczniowie, którzy zdobyli certyfikaty Fit 1 lub Fit 2 Fit 1 C. Michał Dalecki Paweł Hanas Agata Kisiel Karolina Milewski Adrian Okońska Aleksandra Olszewski Artur Oppenkowska Marta Lisowski Szymon 2007 - 2008

Nasi uczniowie, którzy zdobyli certyfikaty Fit 1 lub Fit 2 Aszkiełowicz Kacper Ciechanowski Wojciech Chwietczuk Tomasz Duszkiewicz Michalina Gawrylczyk Nicole Jaśkiewicz Katarzyna Kuta Magdalena Olender Katarzyna Romanowska Paulina Rutkowski Piotr Szymańska Kamila Turek Kinga Waśniewski Adam Wrąbel Wojciech Fit 2 Lisowski Szymon Milewski Adrian Okońska Aleksandra Oppenkowska Marta 2008 - 2009

Nasi uczniowie, którzy zdobyli certyfikaty Fit 1 lub Fit 2 Hanas Marcin Iwanowicz Michał Królikiewicz Wiktor Martyniuk Agnieszka Maślany Natalia Olender Kamila Parniewicz Beata Paszkowska Joanna Pieczyski Arkadiusz Rudzki Krystian Strusewicz Debora Szachniewicz Hubert Tabaczyńska Kaja Tabaka Paweł Fit 2 Aszkiełowicz Kacper Ciechanowski Wojciech Gawrylczyk Nicole Kuta Magdalena Romanowska Paulina Rutkowski Piotr Szymańska Kamila Waćkowska Karolina Waśniewski Adam Wrąbel Wojciech 2009 - 2010

Nasi uczniowie, którzy zdobyli certyfikaty Fit 1 lub Fit 2 Bielawska Maja Dąbrowska Paulina Gębicka Patrycja Golańska Paulina Kowalewicz Maciej Królikiewicz Igor Kuczma Joanna Oppenkowska Weronika Ostrowska Katarzyna Szczepkowski Adam Szulkowska Natalia Wakszyńska Karolina Wiśniewski Szymon Żuk Bartosz Fit 2 Hanas Marcin Kulas Maciej Maślany Natalia Olender Kamila Parniewicz Beata Paszkowska Joanna Pieczyski Arkadiusz Szachniewicz Hubert 2010 - 2011

Fit 1 Nasi uczniowie, którzy zdobyli certyfikaty Fit 1 lub Fit 2 Bujnowski Michał Jurecka Barbara Sobieraj Agnieszka Sutkowska Natalia Ślesicka Julia Tyrawska Dominika Witemberg Małgorzata Witkowski Mateusz 2011 - 2012 Fit 2 Dąbrowska Paulina Golańska Paulina Kowalewicz Maciej Kuczma Joanna Oppenkowska Weronika Ostrowska Katarzyna Szczepaniak Aleksandra Szulkowska Natalia Wakszyńska Karolina Witak Tomasz Żuk Bartosz

Fit 1 Nasi uczniowie, którzy zdobyli certyfikaty Fit 1 lub Fit 2 Jankowska Katarzyna Jankowski Tymoteusz Łupiński Jakub Małek Paulina Sienkiewicz Karolina Swat Joanna 2012 - 2013 Fit 2 Jurecka Barbara Kwapińska Oliwia Sutkowska Natalia Ślesicka Julia Tyrawska Dominika Witemberg Małgorzata

Fit 1 Nasi uczniowie, którzy zdobyli certyfikaty Fit 1 lub Fit 2 Chodorowska Angelika Drózd Mateusz Kamińska Natalia Kunicka Maria Mańkowska Alicja Pomorski Filip Różańska Zuzanna Rydzewski Marceli Staszewska Zofia Tetych Aleksandra 2013 - 2014 Fit 2 Jankowska Katarzyna Jankowski Tymoteusz Kierul Maja Łupiński Jakub Małek Paulina Sienkiewicz Karolina Swat Joanna

Fit 1 Nasi uczniowie, którzy zdobyli certyfikaty Fit 1 lub Fit 2 Chojnacka Wiktoria Jankowska Julia Jurecka Helena Kęska Zuzanna Kudła Alicja Krzyżewska Lidia Lisowski Aleksy Parafianowicz Jan Poniewozik Julia Zalewska Wiktoria Staszewska Zofia 2014 - 2015

Fit 1 Nasi uczniowie, którzy zdobyli certyfikaty Fit 1 lub Fit 2 Adamiuk Szymon Bowszys Maciej Chrapkowska Anna Czaban Julia Firgolska Julia Gostkowska Katarzyna Kołodziejczyk Dominika Kordaczuk Weronika Kurpiel Aleksandra Nagórska Maja Ostrowska Katarzyna Rusa Martyna Tkacz Miłosz 2015 - 2016 Fit 2 Jurecka Helena Kudła Alicja Krzyżewska Lidia

Inne ważne wydarzenia w ramach Inicjatywy PASCH W trakcie uczestnictwa w Inicjatywie PASCH miało miejsce wiele ciekawych wydarzeń.

PASCH - net W roku 2008 została uruchomiona platforma internetowa dla szkół PASCH na całym świecie. Składa się ona z trzech platform: zabezpieczona strefa dla nauczycieli, zabezpieczona strefa dla uczniów oraz strefa ogólnodostępna. Można tutaj znaleźć wiele ciekawych artykułów, akcji i zadań, a przede wszystkim można nawiązać kontakty na całym świecie z innymi szkołąmi PASCH. Od niedawna stworzona została też platforma edukacyjna. www. pasch-net. de 2008

Wizyta Olafa z pacynkami W naszej szkole gościł aktor Olaf Möller, który na otwartym spotkaniu z rodzicami, nauczycielami i wszystkimi zainteresowanymi przekonywał, jak można wprowadzić elementy teatru podczas zajęć z dziećmi. 15 – 16. 06. 2010

Dzień języka niemieckiego W naszej szkole odbył się Dzień Języka Niemieckiego dla klas IV – VI. Uczniowie mieli okazję wykazać się znajomością wiedzy o krajach niemieckojęzycznych. Odbyły się również konkursy plastyczny i piosenki niemieckiej. Uroczystość przygotowały panie germanistki: pani Dorota Krzyżak, pani Renata Brejnak i pani Barbara Goliszewska. 29. 11. 2010

Dzień języka niemieckiego W naszej szkole odbył się Dzień Języka Niemieckiego. Wszystkie klasy były włączone w przygotowania. Cała szkoła została ozdobiona elementami niemieckojęzycznymi. Odbyły się konkursy plastyczne na każdym poziomie klas. Szóstoklasiści przygotowali i zaprezentowali klasom 4 -6 informacje o krajach DACH. Klasy 1 -3 obejrzały natomiast unowocześnioną wersję przedstawienia „Aschenputtel”. Uroczystość przygotowały panie germanistki: pani Dorota Krzyżak, pani Renata Brejnak , pani Anna Pielach oraz pani Barbara Goliszewska. 24. 11. 2014

Pomoc finansowa Dzięki wsparciu finansowemu Inicjatywy PASCH w naszej szkole powstała pracownia językowa, w której znajduje się sprzęt multimedialny: tablica interaktywna, odbiornik TV, odtwarzacze CD. Ponadto zakupione zostały słowniki, liczne materiały dydaktyczne, książki, programy, gry, plansze. Instytut Goethego udziela również wsparcia przy realizacji projektów i innych przedsięwzięć dotyczących jęz. niem. , a także dopłaca do egzaminów Fit. 2008 - 2015

Deutsch macht Spaß! Poza Inicjatywą PASCH dzieje się jeszcze więcej interesujących rzeczy, które związane są z językiem niemieckim. Niemiecki też może sprawiać przyjemność!

1, 2 oder 3 Kasia Ostrowska, Julka Flis i Maciek Kowalewicz pod opieką pani Barbary Goliszewskiej pojechali do Monachium, aby wziąć udział w nagraniu telewizyjnym programu „ 1, 2 oder 3” emitowanym przez kanał ZDF. Nasza drużyna zmierzyła się z ekipą z Niemiec i Austrii. Dzieci zajęły II miejsce i otrzymały wspaniałe nagrody. 05. 10. 2009 – 07. 10. 2009

Odysee Odyseja- międzykulturowa zabawa e- mailowa, w której grupa uczniów podczas zajęć dodatkowych z panią Renatą Brejnak korespondowała w języku niemieckim emailowo i tradycyjnie z uczniami Gimnazjum we Francji. Uczniowie na podstawie informacji na ściśle określone tematy mieli odgadnąć, z kim mailują, z jakiego kraju, miasta pochodzą współuczestnicy zabawy i jakie są ich zainteresowania. 2009/2010

Das Bild der Anderen Projekt językowy „Obraz innych” realizowany przez panią Barbarę Goliszewską na zajęciach dodatkowych. Uczniowie nawiązali kontakt e-mailowy ze szkołą w Egipcie. W formie listów i prezentacji dzieci wymieniały się informacjami na bliskie im tematy, np. rodzina, zainteresowania, szkoła. 2009

Theater spielen Przez rok działała grupa teatralna dla klas trzecich prowadzona przez panią Barbarę Goliszewską. Dzieci przygotowały przedstawienia „Jaś i Małgosia” oraz „Czerwony Kapturek” w języku niemieckim. 2009/2010

Wyjazd do Niemiec Ola Soliwoda, Basia Bieniaszewska, Gosia Witemberg oraz Martyna Wach pod opieką pani Renaty Brejnak wyjechały do Gemen, aby spotkać się z rówieśnikami z Niemiec. Uczestnicy wzięli udział w zabawach, zawodach i grach językowych, zwiedzili Münster, uczestniczyli w przygotowaniach wielkanocnych, a także miło spędzili czas przy ognisku i na nocnej wyprawie. Głównym organizatorem wyjazdu była grupa młodzieżowa ERMIS. 31. 03. 2011 – 06. 04. 2011

Obchody 20 -letniej współpracy z Gelsenkirchen Grupa uczniów z klasy 6 a pod opieką pani Barbary Goliszewskiej wzięła udział w obchodach 20 -lecia współpracy z niemieckim miastem partnerskim Olsztyna – Gelsenkirchen. Nasza szkoła zaprezentowała realizowany projekt. 06. 10. 2012 r.

Miasto partnerskie - Gelsenkirchen Pani dyrektor Jolanta Lubojemska została zaproszona przez pana Prezydenta Miasta Olsztyn do odwiedzenia partnerskiego miasta Gelsenkirchen. Oficjalna delegacja uczestniczyła w uroczystych obchodach 20 -lecia kontaktów partnerskich pomiędzy Olsztynem a Gelsenkirchen. 11. 2012 – 13. 11. 2012

Deutsch– Wagen- Tour Kolorowa furgonetka z ogromną ilością gadżetów kilkukrotnie zawitała do naszej szkoły. Animatorki języka niemieckiego poprowadziły nietypowe zajęcia motywujące do nauki tego języka. Każdy miał możliwość zdobycia nagród. 2009, 2011, 2012, 2014

Niemiecki z duszą P. Magda - animatorka języka niemieckiego poprowadziła nietypowe zajęcia dla uczniów klas czwartych. Nauka też może sprawiać przyjemność! 03. 06. 2016

Magiczne sztuczki Grupa klasy 5 a pod kierunkiem pani Barbary Goliszewskiej zdobyła I miejsce w międzynarodowym konkursie „Zauberei”. Nagrodą były warsztaty z magikiem z Niemiec. Uczniowie mieli potem okazję zaprezentować rówieśnikom nauczone sztuczki magiczne. 04. 02. 2014 r.

Lekcja otwarta Z okazji Dnia Otwartego Szkoły p. Barbara Goliszewska i p. Anna Pielach poprowadziły lekcję otwartą języka niemieckiego dla przyszłych pierwszoklasistów. Ponadto dzieci mogły spróbować swoich sił na przygotowanych stoiskach. 05. 03. 2016 r.

Szkolna wycieczka do Niemiec Uczniowie klas 4 -6 wybrali się po raz pierwszy na szkolną wycieczkę do Niemiec. Młodzież zwiedziła Berlin i Poczdam w towarzystwie pań: Renaty Brejnak, Barbary Goliszewskiej i Małgorzaty Wojciechowskiej. 22. 06. - 24. 06. 2015 r.

Szkolna wycieczka do Niemiec Uczniowie klas 4 -6 wybrali się po raz kolejny na szkolną wycieczkę do Niemiec. Młodzież zwiedziła Drezno i słynny Zwinger pod opieką pań: Barbary Goliszewskiej, Anny Pielach i Małgorzaty Wojciechowskiej. Pozostałe atrakcje: Miniwelt Lichtestein, Muzeum Transportu, Muzeum Higieny, przejażdżka podwieszaną kolejką. 16. 05. - 18. 05. 2016 r.

Konkursy języka niemieckiego Każdego roku odbywają się konkursy zarówno szkolne, jak i międzyszkolne, sprawdzające znajomość języka niemieckiego na różnych poziomach. Trzykrotnie byliśmy też organizatorami wojewódzkich konkursów. Nasi uczniowie odnoszą znaczące sukcesy ze znajomości jęz. niemieckiego.

Konferencje, warsztaty i szkolenia poza Inicjatywą PASCH Nasi nauczyciele wciąż się dokształcają w metodyce nauczania języka niemieckiego: - Konferencje germanistów - Spotkania z wydawnictwami - „Praca w stacjach” -„Czytanie prostych tekstów na lekcjach jęz. niem. ” - „Nauka z internetem przez zabawꔄ - „Komiks na lekcjach języka niemieckiego” - „Warsztaty teatralne z aktorem Klaudiuszem Kaufmannem” - „Praca z bajkową walizką” - „Kamishibai: Technika opowiadania bajek na lekcji języka niemieckiego” - Realioznawstwo na lekcjach języka niemieckiego

Deutsch Warto uczyć się języka niemieckiego! Prezentację opracowała Barbara Goliszewska - luty 2013; aktualizacja sierpień 2016; ruchome gify pochodzą ze stron przeglądarki www. google. pl