KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU Narodne novine 1942003

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 1

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) Kurikulum hrvatske nastave u inozemstvu – nastava hrvatskoga jezika i kulture 2

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) Sastavnice kurikuluma hrvatske nastave u inozemstvu: 3

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 1. Metodologija izrade i struktura kurikuluma q polazi od obrazovne i jezično-kulturne specifičnosti iskustava učenika kojima je namijenjen (višejezičnost i multikulturalnost), dosadašnjih iskustava, ali i najnovijih dostignuća i razvojnih tendencija u području izrade i razvoja kurikuluma 4

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 2. Načela kurikuluma § § § § uravnoteženost koherentnost i kontinuitet otvorenost fleksibilnost interkulturalnost inkluzivnost učeniku usmjeren pristup 5

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 3. Određenje nastavnoga predmeta q osposobljenost za različite jezične djelatnosti i komunikacijske te sociokulturne kompetencije 6

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 4. Teme q tematske cjeline: § § § § TO SAM JA – OSOBNI IDENTITET UČENJE – RAD – SLOBODNO VRIJEME LJUDI U PROSTORU I VREMENU VRIJEME – PROMJENE – KONTINUITET KULTURA I DRUŠTVO SUVREMENO DRUŠTVO JEDAN SVIJET ZA SVE – GLOBALNA POVEZANOST I MEĐUOVISNOST 7

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 5. Opći ciljevi kurikuluma § naučiti hrvatski jezik i književnost § uspješno se služiti hrvatskim jezikom § upoznati i razumjeti povijesnu i kulturnu baštinu te geografska obilježja Hrvatske § motivirati, razviti interes te pozitivan odnos i osjećaje § omogućiti razvijanje višejezičnosti i multikukturalnosti kao načina života 8

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 6. Operativni ciljevi kurikuluma • • • prva razina druga razina treća razina 9

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 7. Razrada operativnih ciljeva a) operativni ciljevi za hrvatski jezik i književnost: • prva razina, • druga razina i • treća razina komunikacijske i jezične osposobljenosti te književnosti 10

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) b) operativni ciljevi za povijesnu, kulturnu i prirodnu baštinu Hrvatske • prva razina • druga razina • treća razina 11

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 8. Literatura i izvori za pripremu i izvođenje nastave: • • • Hrvatski jezik i književnost Glazbena kultura Povijest Zemljopis Likovna kultura 12

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 9. Osnovni i minimalni standardi znanja i vještina (katalog znanja učenika) • • Hrvatski jezik i književnost Hrvatska povijesna, kulturna i prirodna baština (povijest, likovna i glazbena kultura te zemljopis) 13

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 10. Didaktičko-metodičke smjernice za izvođenje kurikuluma: • • • Hrvatski jezik i književnost Glazbena kultura Likovna kultura Povijest Zemljopis 14

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 11. Kadrovski uvjeti q nastavu hrvatskoga jezika i kulture mogu izvoditi ponajprije učitelji / nastavnici hrvatskoga jezika i razredne nastave te učitelji povijesti i zemljopisa 15

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 12. Prostor i oprema q uspješno izvođenje nastave zahtijeva i opskrbljenost svim potrebnim sredstvima i pomagalima u odgovarajućem prostoru 16

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 13. Evaluacija odgojno-obrazovnih postignuća učenika i kurikuluma - vanjska - unutarnja + komunikacija 17

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) 14. Prijelazne i završne odredbe q kurikulum se primjenjuje od 1. rujna 2004. godine 18

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) • BESPLATNE INTERNETSKE STRANICE ZA UČENJE i VJEŽBANJE HRVATSKOGA JEZIKA (za one koji govore engleski) • http: //www. digitaldialects. com/Croatian. htm • http: //langmedia. fivecolleges. edu/collection/lm_croatia/cr. Index. html • http: //www. mylanguageexchange. com/Hman. List. asp? x 3=83&Cat 1=1 • http: //learn-croatian. com/linkovi. php • http: //www. hr/hrvatska/language/ • http: //www. download. com/Sebran-s-ABC/3000 -2132_410068037. html Demo-software: • http: //www. transparent. com/languagepages/croatian. htm • http: //www. inet. hr/~mban/ 19

KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE U INOZEMSTVU (Narodne novine, 194/2003) pripremila Tihana Radojčić, prof. , savjetnik lektor 20