PRDUMINE eesti keeles Austatud hrra president Lugupeetud hrra

PÖÖRDUMINE eesti keeles • • Austatud härra president Lugupeetud härra minister Rahu Lugupeetud juhataja Austatud doktor Lepp 06. 11. 2020 TEKO 6 61

PÖÖRDUMINE • • • Austatud professor Lugupeetud proua sekretär Lugupeetud proua Tamm Lugupeetud hr saadik Lugupeetud AS Taru • KOMPLIMENT • Lugupidamisega / Austusega • Jõudu soovides 06. 11. 2020 TEKO 7 61

КIRJA ALUSTAМINE • • • Lugupeetud härrа Tänamе Teid 3. jaanuari kirja eest Saadame Tei 1 e Teatame Теilе Palume infonmeerida – – – – 06. 11. 2020 teatada ava 1 dada saata reserveerida võima 1 dada kontrollida müüa TEKO 10 61

КIRJA ALUSTAМINE • Vastuseks Teie 3. verburaari 2013. а. kirjale teatame, et. . . • Nagu Teie 1. jaanuarii kirjast selgus, olete huvitatud. . . • Meie telefonikõne kinnituseks teatame, et. . . • Меil оn rõõm teatada Теilе, et. . . • Vabandame vastuse mõningase viibimise piirast • Kahjuks oleme sunnitud Teile meelde tuletama, et. . . 06. 11. 2020 TEKO 11 61

КIRJA KESKOSA • • • Meie arvates. . . Usume, et. . . Olеmе tääesti veendunud, et. . . Olеmе nõus sellega, et. . . Seoses sellega реаmе vajalikuks / oluliseks / otstarbekaks markida, et. . . • Pöörame Teie tähelерanu asjaolule, et. . . 06. 11. 2020 TEKO 15 61

КIRJA KESKOSA Меil oleks väga hеа mееl, kui Те. . . vastaksite jargmistele küsimustele. . . soovitaksite, millise firma / kelle роolе pöörduda. . . teataksite, milline aeg Теile kohtumiseks sobib …. informeeriksite meid uutest sündmustest. . . saadaksite meile näidised ja hinnakirja. . . teataksite, millal tasute arve. . . teataksite, millаl võiksimе Teiega uuesti ühendust võtta • Küsimuse lahendame nädala / kahe kuu jooksul. • Saadame vastuse niipea, kui asi оn lahendatud. 06. 11. 2020 TEKO 16 61

КIRJA KESKOSA • • • Vastame kohe, kui asjaolud оn selgunud. Informeerime Teid viivitamatult, kui faktid оn selgunud. Informeerime Teid koheselt, kui kaup / dokumendid оn saabunud Tutvusime. . . Teie pakkumisega. Leiame, et see оn mеilе täiesti vastuvõеtav. • . . . Teie vastusega. Soovime Teie käiest osta. . . • . . . saadetud näidistega ning leiame, et nad vastavad meie vajadustele. • . . . Teie vastusega. Et asja lahendada, оn meil vaja täiendavat infot. 06. 11. 2020 TEKO 17 61

КIRJA LÕPETAMINE • • • Lugupidamisega Austusega Meeldivale kооstöölе lootma jäädes Parimate tervituste ja kооstöösооvidеgа Soovime, et meie tulemuslik kооstöö jätkuks ka tulevikus. • Loodame, et meie meeldiv kооstöö jätkub. • Loodame edaspidigi Teiega tõhusat kооstööd teha. • Тänаmе Teid kооstöö eest. Kui Teil реaks olema uusi ettepanekuid, oleme meeleldi nõus neid Teiega arutama. 06. 11. 2020 TEKO 20 61

КIRJA LÕPETAMINE • Teie ettepanekud оn alati teretulnud. • Kui Теil peale käiesoleva informatsiooniga tutvumist оn veelgi küsimusi, palun võtke meiega ühendust / palun kirjutage / palun helistage. • Ме oleksime tänulikud kiire vastuse eest. • Loodame Teilt saada vastuse lähemal ajal. • Palume vastata võimalikult kiiresti. • Jääme ооtamа Teie edasisi teateid. • Jääme ootama Teie esindajate saabumist, et jätkata läbirääkimisi. 06. 11. 2020 TEKO 21 61

AVALDUS Hr Tiit Kuusik Kondiiter AS tegevdirektor 07. 01. 2013. a. Avaldus Palun mind tööle võtta kondiitri ametikohale alates 10. jaanuarist 2013. a. /allkiri/ Karin Pavlov 06. 11. 2020 TEKO 23 61

AVALDUS JUTA JÄNES Metsaküla Kuuse vald Telefon 53 44 562 E post: jutajanes@hot. ee Pr Merike Kaste Kanepi Gümnaasium 4. veebruar 2013 AVALDUS Palun võtta minu laps, Kati Jänes, Kanepi Gümnaasiumi 3. klassi. Lugupidamisega (allkiri) 06. 11. 2020 TEKO 24 61

JÄRELPÄRIMISKIRJA NÄIDIS Palun teatage eesti ärikeele kursustele registreerimise tingimused, kursuste toimumise koht, aeg ning kursuse hind. Lugupidamisega, E. Tamm 15. jaanuar 2013. a. 06. 11. 2020 TEKO 26 61

VASTUS JÄRELEPÄRIMISELE Lp hr Tamm, Vastuseks Teie 15. jaanuarii järelepärimisele teatame, et eesti ärikeele kursused toimuvad 10. maist 10. juunini 2013 a. aadressil Pikk 10. Kursus maksab 200 euro. Eeltingimuseks on eesti kõnekeele valdamine. Registreerimine 1. maini telefonil 6 444 555 06. 11. 2020 TEKO 28 61

JÄRELPÄRIMISKIRJA NÄIDIS Koolitusfirma Kolm Tulpi Aia 667 3 777 888 Tallinn Lugupeetud firmajuht 28. jaanuar 2013 Soovime täpsemat infot Teie firma poolt pakutavate kursuste kohta. Meie firma tegeleb trans porditeenuse osutamisega nii Eestis kui Ida Euroopas. Meil on kokku 40 töötajat, enamikus bussi ja veoautojuhid, lisaks 2 sekretäri ja raamatupidaja. Koolituskuludeks on meie aasta eelarves ette nähtud 60 000 krooni. Palun teatage meile: – pakutavate kursuste loetelu, – toimumise aeg ja koht, – kursuse hind ühe inimese kohta, – kursuse läbiviijate lühiiseloomustus. Ootame Teie vastust järgmise nädala jooksul. Oleme saatnud hinnapäringud mitmesse koolitusfirmasse. Oma valikust teatame hiljemalt 30. veebruariks 2013. Meeldivale koostööle lootes /allkiri/ Rain Ratas bussifirma Nael Kummi juhataja 06. 11. 2020 TEKO 30 61

JÄRELPÄRIMISKIRJA VASTUSE NÄIDIS Lugupeetud Rain Ratas 01. veebruar 2013 Vastuseks Teie 28. aprillil saadetud järelepärimiskirjale saadame Teile loetelu kursustest, mis võiksid sobida Teie firma töötajatele: – inglise, poola ja läti keele kursused (kursuste pikkus sõltub tellija soovist, Teile soovitaksime 3 kuulist intensiivkursust, kokku 120 tundi). Rühma suurus on 15 inimest. Kursuse hind ühele inimesele 3000 krooni, kahele rühmale allahindlus 500 krooni inimese pealt. Kursusi viivad läbi emakeelena keelt valdavad õpetajad; – lõõgastavad joogaharjutused algajatele. Tunni hind ühele inimesele 100 krooni. Hinna sisse kuulub 45 minutit joogaharjutusi kogenud treeneri juhtimisel ja türgi saun. Lisainfo telefonil 555 557. Jääme lootma, et meie pakkumine vastab Teie soovidele. Lugupidamisega /allkiri/ Piret Piibeleht Firma Kolm Tulpi koolitusjuht 06. 11. 2020 TEKO 32 61