201920 JORNADA DACOLLIDA DE LESTUDIANTAT QU OFEREIX LINSTITUT

2019/20 JORNADA D’ACOLLIDA DE L’ESTUDIANTAT

QUÈ OFEREIX L’INSTITUT DE LLENGÜES? § Aprendre llengües a l’Escola d’Idiomes § Borsa d’Intercanvi Lingüístic § Activitats en terceres llengües § Voluntariat Lingüístic § Correccions i traduccions § Acreditació de coneixements de llengües

ESCOLA D’IDIOMES § Alemany § Anglès § Castellà § Català § Francès § Italià § Occità § Xinès

CURSOS PER AL 2019/20 § Català: de l’A 1 al C 2, LSC i llenguatges d’especialitat § Castellà per a estrangers: de l’A 1 al B 2 § Occità: A 2 § Anglès: de l’A 1 al C 1 i grups de conversa Informació de dates, horaris, requisits i matriculació: www. udl. cat/institutdellengues

CURSOS PER AL 2019/20 § Francès: de l’A 1 al B 2 § Alemany: A 1 i A 2 § Italià: A 1, B 1 i C 1. 2 § Xinès: A 1, A 2, B 1. 1, B 2. 1 i avançat Informació de matriculació: dates, horaris, requisits www. udl. cat/institutdellengues i

REQUISITS D’ACCÉS ALS CURSOS § Certificat del nivell anterior, o § Prova de nivell Excepte cursos d’A 1 o cursos específics (consulteu-ne els requisits al web) Per fer la prova de nivell 19 de setembre, edifici Polivalent (Cappont): A les 9 h, 10. 30 h o 12 h (aula 2. 09) A les 16 h o 17. 30 h (aula 1. 11)

MATRICULACIÓ DELS CURSOS Matriculació en línia: www. udl. cat/institutdellengues Període ordinari: fins al 13 de setembre Període extraordinari: del 18 al 20 de setembre Si hi ha places vacants, la matrícula continuarà oberta fins a quinze dies després de l’inici del curs. il. escola@udl. cat

CERTIFICATS L’Institut de Llengües col·labora amb diverses institucions per acreditar coneixements lingüístics.

ESPAI DE LLENGÜES Reuneix recursos i materials per aprendre llengües del Servei de Biblioteca i de l’Institut de Llengües. Està ubicat a la biblioteca de Cappont (tercer pis). Ofereix material de consulta i de préstec als alumnes de l’Escola d’Idiomes. Obert a la comunitat universitària i a externs per aprendre llengües d’un punt de vista autònom.

BORSA D’INTERCANVI LINGÜÍSTIC Vols practicar llengües amb algú i no saps amb qui? Si t’inscrius a la Borsa d’Intercanvi Lingüístic et posarem en contacte amb algú perquè puguis practicar la llengua que vulguis. Els dies, la freqüència, el nombre d’hores. . . ho haureu d’acordar amb l’altra persona. Podràs participar en les activitats com: visites en diferents llengües, sopars lingüístics. . . il. dinamitzacio@udl. cat

ACTIVITATS EN TERCERES LLENGÜES Visites culturals Trobades per practicar llengües Música i literatura Sopars lingüístics Cinema . . . il. dinamitzacio@udl. cat

VOLUNTARIAT LINGÜÍSTIC El Voluntariat Lingüístic està format per membres de la comunitat universitària que participen en activitats relacionades amb la promoció de les llengües a la Ud. L i l’acollida d’estudiants no catalanoparlants per facilitar-los la integració al nostre entorn cultural i lingüístic. Els estudiants nouvinguts poden demanar el suport dels voluntaris quan arriben a la Ud. L. il. dinamitzacio@udl. cat

VOLUNTARIAT LINGÜÍSTIC Tasques dels voluntaris: Se’ls assigna estudiants nouvinguts perquè els puguin ajudar en la integració a la Ud. L i a la ciutat. Participen en les activitats d’acollida lingüística organitzades per la Ud. L. Col·laboren en l’organització de la festa de benvinguda per als estudiants nouvinguts, de sortides culturals, de festes tradicionals, de visites per Lleida i Catalunya. . . Promouen l’ús del català i ajuden els estudiants de fora a aprendre’l.

VOLUNTARIAT LINGÜÍSTIC Avantatges: Poden conèixer estudiants d’altres llocs del món. Poden practicar llengües. Ser voluntari lingüístic és un mèrit si després es vol marxar a estudiar a fora.

CORRECCIONS I TRADUCCIONS Correccions Traduccions Recursos lingüístics Assessorament terminològic il. assessorament@udl. cat

ACREDITACIÓ DE CONEIXEMENTS D’UNA TERCERA LLENGUA En finalitzar els estudis de grau, els estudiants han d’acreditar coneixements de nivell B 2 d’alemany, anglès, francès o italià. Presentació d’un certificat reconegut (vegeu-ne la llista a www. udl. cat/B 2)

ACREDITACIÓ DE CONEIXEMENTS D’UNA TERCERA LLENGUA Si tens un certificat de nivell B 2 o superior, presenta’l a la secretaria. Si no tens el nivell acreditat, apunta’t a un curs o fes un examen. Pots accedir a ajuts del programa Parla 3 a través de l’AGAUR. La Ud. L també t’ofereix altres ajuts complementaris perquè la matrícula a un curs et costi ben poc. Més informació: Aprencidiomes. cat www. udl. cat/ca/serveis/seu

Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera Carrer de Jaume II, 67 - 25001 Lleida (+34) 973 00 35 42 institutdellengues@udl. cat www. udl. cat/institutdellengues Institutdellengues. Ud. L @Llengues_Ud. L institutdellenguesudl