Naar een uitsluitend elektronische communicatie tussen ondernemingen en
- Slides: 42
Naar een uitsluitend elektronische communicatie tussen ondernemingen en de sociale zekerheid Frank Robben Administrateur-generaal Kruispuntbank Sociale Zekerheid Sint-Pieterssteenweg 375 1040 Brussel E-mail: Frank. Robben@ksz. fgov. be Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid
Het netwerk van de sociale zekerheid Werkgevers Portaal R FTP R Isabel R Vocale server R FW Backbone FW FW FW R R R Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid KSZ 2 R 19/05/2003
De richting Administratieve vereenvoudiging + Betere dienstverlening door E-government Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 3 19/05/2003
Doelstellingen n een dienstverlening aan sociaal verzekerden en ondernemingen - effectief - efficiënt - gebruikersgericht n n met een minimum aan administratieve lasten door de herziening van alle processen en relaties - binnen elke instelling van sociale zekerheid - tussen instellingen van sociale zekerheid onderling - tussen instellingen van sociale zekerheid enerzijds en sociaal verzekerden en ondernemingen anderzijds n n met een maximale inzet van moderne technologieën uitgaande van een duidelijke visie inzake strategisch informatiebeheer Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 4 19/05/2003
Strategie n n n afdoende standaardisatie van begrippen en procedures over alle sectoren van de sociale zekerheid heen eenvormige instructies eenmalige opvraging van informatie bij werkgever en hergebruik door de instellingen van sociale zekerheid van informatie die beschikbaar is in het netwerk uitbouw van waardeketens afgestemd op de leefwereld van de gebruikers maximale mogelijkheid tot elektronische aangifte, verbetering en raadpleging van informatie, bij voorkeur van toepassing tot toepassing neutraliteit - inzake uitkeringen voor sociaal verzekerden - inzake loonkosten voor ondernemingen - geen verlies van informatie in vergelijking met de huidige situatie Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 5 19/05/2003
Communicatiewijzen en -kanalen n communicatiewijzen - via file transfer, vooral geschikt • voor integratie met eigen toepassingen voor personeelsadministratie van ondernemingen en sociale secretariaten • voor grotere volumes - interactief via overkoepelende portaalsite voor de sociale zekerheid, vooral geschikt • bij onstentenis van eigen toepassingen voor personeelsadministratie bij onderneming • voor kleinere volumes n via vocale server voor DIMONA communicatiekanalen - types • • - telefoonlijnen (PSTN of ISDN) Isabelnetwerk vaste, gehuurde lijnen ADSL criteria • kostprijs • volume van de zendingen • aansluitingskosten Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 6 19/05/2003
Communicatiewijzen en -kanalen n gebaseerd op open standaarden, zoals - voor interconnectie: TCP/IP, SMTP, LDAP, FTP, S/MIME - voor informatie-uitwisseling: XML • gestructureerd standaardformaat aangepast aan de gegevensuitwisseling in een heterogene omgeving • flexibel en leesbaar formaat • maakt het mogelijk om makkelijk de syntactische verificatie te scheiden van de semantische • veel instrumenten beschikbaar voor verwerking en conversie • opmaak van een bestand volgens de beschrijving van de glossaria n na doorlopen procedure - aanvraag van user-id en paswoord - voor sterk beveiligde toepassingen, aanvraag van certificaat (aan Belgacom, Globalsign, Isabel) - toekennen van een verzender-nummer in de toepassing DB-verzender - testfase - productie Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 7 19/05/2003
Multifunctionele aangifte n doelstellingen - waarborgen van eenmalige aangifte door sociaal verzekerden en hun werkgevers van alle gegevens nodig voor • de berekening en inning van sociale zekerheidsbijdragen op arbeidsinkomsten van werknemers, incl. bijdrageverminderingen, door de RSZ en de RSZPPO • de berekening van alle loon- en arbeidstijdgerelateerde uitkeringen van sociale zekerheid - maximale onderlinge gegevensuitwisseling tussen de instellingen van sociale zekerheid Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 8 19/05/2003
Toepassingen n 4 soorten elektronische aangiften - onmiddellijke aangifte van het begin en het einde van een arbeidsrelatie (DIMONA-aangifte) - kwartaalaangifte van loon- en arbeidstijdgegevens - aangifte van een sociaal risico (ASR) wanneer dat risico zich voordoet - overige aangiften, zoals de tijdelijke detachering van een buitenlandse werknemer naar België of de werkmelding n n mogelijkheid tot interactieve elektronische verbetering van aangiften mogelijkheid tot interactieve elektronische raadpleging van - aangiften - personeelsbestand - andere nuttige informatie, zoals het feit of een werkgever in orde is met zijn RSZ-verplichtingen Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 9 19/05/2003
Ve RSZ rw er ke A an gi fte Interactie n Instellingen sociale zekerheid Onderneming Ve rb ck a b en er et ed e F Onderneming Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 10 19/05/2003
Voorbeeld: interactie bij DIMONA n n n n werkgever verricht aangifte overheid ontvangt, en bevestigt ontvangst (ontvangstbewijs) overheid verricht identificatiecontrole van de werknemer overheid verrijkt de gegevens van de werknemer (INSZ, naam, voornaam, …) werkgever krijgt het resultaat via DIMONA-bericht (push) werkgever kan status van de aangifte en de verrijkte gegevens consulteren (call) werkgever kan elementen van zijn aangifte verbeteren gegevens worden ter beschikking gesteld van andere instellingen van sociale zekerheid via het netwerk (push en call) Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 11 19/05/2003
DIMONA De vereenvoudiging Arbeidscontract Personeelsregister Speciaal Personeelsregister Studenten contract Individueel document RSZ Online consultatie Inspectie Personeelsbestand Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid KSZ 12 19/05/2003
DIMONA n kan enkel elektronisch gebeuren via - n n het portaal van de sociale zekerheid FTP/MQSeries het Isabelnetwerk een vocale server kan 24/7 gebeuren biedt de werkgever een sleutel tot on line raadpleging en verbetering - van de DIMONA-gegevensbank en zijn eigen personeelsbestand mits een elektronisch certificaat, van de kwartaalaangiften van de loon- en arbeidstijdgegevens en de afgeleide gegevensbanken m. b. t. de betrokken werknemers en hun periode van tewerkstelling bij hem Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 13 19/05/2003
Webpagina personeelsbestand Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 14 19/05/2003
Detail Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 15 19/05/2003
Kwartaalaangifte lonen/arbeidstijden De vereenvoudiging Activiteit 3 Activiteit 2 Activiteit 1 Werkgever 1 elektronische aangifte RSZ RIZIV FAO en io ens P RVA RVP FBZ KSZ RKW Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 16 Vakantie geld RJV 19/05/2003
Kwartaalaangifte lonen/arbeidstijden n kan enkel elektronisch gebeuren via - het portaal van de sociale zekerheid - FTP/MQSeries - het Isabelnetwerk n n kan 24/7 gebeuren kan, mits een elektronisch certificaat, achteraf on line - door de werkgever worden geraadpleegd en verbeterd - m. b. t. zijn werknemers en hun periode van tewerkstelling bij hem Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 17 19/05/2003
Kwartaalaangifte lonen/arbeidstijden ontvangt gebruikt Aangifte werkgever Natuurlijk persoon Bijdrage student Bijdrage ontslagen statutaire Bijdrage brugpensioen Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid komt overeen met Werknemerslijn Tewerkstellingslijn geeft recht op veroorzaakt Bijdrage niet gebonden aan een natuurlijk persoon is aangeworven in het kader van veroorzaakt geeft recht op veroorzaakt 18 Bezoldigingen presteert Prestaties Gevraagde vermindering Bijdrage werknemerslijn 19/05/2003
Verdere ontwikkelingen n n inproductiestelling mogelijkheid tot elektronische verbetering van de RSZ-aangifte inproductiestelling mogelijkheid tot elektronische raadpleging van de loon- en arbeidstijdgegevensbank door de werkgever systematische vervanging van papieren RSZ-attesten door elektronische raadpleging van de schuldsituatie van de onderneming bij de RSZ relatie sociale zekerheid – FOD Financiën - elektronische overmaking informatie inzake bedrijfsvoorheffing - elektronische overmaking arbeidsinkomsten en inkomsten uit sociale zekerheid voorinvulling personenbelastingaangifte - controle bedrijfskosten vennootschappen n n naar een standaardisering van de individuele rekening ? elektronische toegang door een werknemer tot zijn eigen gegevens Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 19 19/05/2003
Aangiften sociale risico’s n van meervoudige opvraging van informatie via diverse, complexe, niet-gecoördineerde papieren formulieren Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 20 19/05/2003
Aangiften sociale risico’s n naar - de beperking van de ingezamelde informatie tot de nog niet in het netwerk van de sociale zekerheid beschikbare informatie (afschaffing of minstens vereenvoudiging van formulieren) - eenmalige inzameling van informatie bij de werkgever - gestandaardiseerd over alle instellingen van sociale zekerheid (arbeidsongeschiktheid, geneeskundige verzorging, moederschap, arbeidsongeval, beroepsziekte, werkloosheid, pensioen, gezinsbijslagen, jaarlijkse vakantie) - aangifte kan gebeuren • op papier (tijdelijk) • elektronisch (24/7) via – het portaal van de sociale zekerheid – FTP/MQSeries – het Isabelnetwerk - aan de hand van éénvormige instructies Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 21 19/05/2003
Aangiften sociale risico’s n n één aangifte = één scenario 3 mogelijke aangiftemomenten - aanvang van het sociaal risico - herhaling of verderzetting van het sociaal risico (bv. maandelijks) - einde van het sociaal risico n structuur van de aangifte - identificatiegegevens - eventueel loon- en arbeidstijdgegevens die nog niet zijn aangegeven via een kwartaalaangifte (= mini-aangifte) - specifieke gegevens m. b. t. het sociaal risico Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 22 19/05/2003
Algemeen overzicht werking ASR 15. 03. 2005 : datum dat het sociaal risico zich voordoet laatste trimester 2004 kwartaalaangifte aan RSZ eerste trimester 2005 Deel 1 Identificatiegegevens blok natuurlijk persoon sommige gegevens van: • blok werkgever • werknemerslijn • tewerkstellingslijn Sociaal Risico + 1 maand, + 2 maand, . . . Deel 1 Identificatiegegevens blok natuurlijk persoon sommige gegevens van: • blok werkgever • werknemerslijn • tewerkstellingslijn Einde risico Deel 1 Identificatiegegevens blok natuurlijk persoon sommige gegevens van: • blok werkgever • werknemerslijn • tewerkstellingslijn Eventueel mini Deel 2 Scenario aanvang Deel 3 = lonen en arbeidstijden = mini kwartaalaangifte voor de periode die nog niet werd aangegeven en die de periode dekt tussen de vorige kwartaalaangifte en het sociaal risico Specifieke gegevens, eigen aan het sociaal risico Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid Deel 3 Specifieke gegevens - werkrooster - aard van de dag -… Scenario herhaling 23 Specifieke gegevens Deel 3 Scenario einde risico 19/05/2003
Voorbeeld: huidige situatie RVA 5 b Sociaal verzekerde 3 4 C 4 1 Werkgever 2 5 a RSZ Uitbetalingsinstelling Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 24 19/05/2003
Voorbeeld: toekomstige situatie RVA 6 b Sociaal verzekerde 4 5 2 6 a 3 1 bi s Werkgever 1 1 te r Uitbetalingsinstelling Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 25 19/05/2003
Tijdslijn Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 26 19/05/2003
Administratieve vereenvoudiging n resultaten - eenvormige looncodes • 8 looncodes historisch loon • 3 looncodes gemiddeld dagloon - eenvormige begrippen arbeidstijd en daarmee gelijkgestelde tijd • van 101 naar 50 begrippen • afwijkende begripsdefinities zijn van rechtswege nietig • begripsdefinities kunnen enkel worden aangepast mits naleving van een stricte procedure - eenvormige regels i. v. m. de referteperiodes geharmoniseerde personeelsadministratie bij de Belgische ondernemingen eenvormige procedures en instructies 50 formulieren zijn afgeschaft en 1, 1 miljoen aangiften per jaar worden vermeden 27 formulieren, die samen 4, 6 miljoen maal worden gebruikt per jaar, zijn vereenvoudigd tot gemiddeld 1/3 van de rubrieken de overmaking van 318. 000 studentencontracten per jaar door 32. 000 ondernemingen wordt vermeden het personeelsregister is afgeschaft voor alle ondernemingen Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 27 19/05/2003
Portaalsite als communicatieplatform n n n n n algemene informatie links naar andere sites instructies aan de werkgevers technische informatie glossaria maquettes - demo versies handleidingen gestructureerde bijlagen FAQ’s Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 28 19/05/2003
Contactcenter Eranova n ondersteuning via telefoon, e-mail, contact portaal (later fax), aan de hand van een customer relation management tool Telefoon E-mail @ Internet Contactcenter Eranova RSZdimona Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid Andere RSZinformatiedienst 29 19/05/2003
Toegangsprocedure n indeling in 3 soorten toepassingen, gebaseerd op risico-analyse - openbaar toegankelijke toepassingen • DIMONA via het portaal en de vocale server • werkmelding • raadpleging inhoudingsplicht en hoofdelijke aansprakelijkheid bouwsector - beveiligde toepassingen, enkel toegankelijk mits een gebruikersnummer en een paswoord • de raadpleging van het personeelsbestand • de raadpleging van werkmeldingen • de kwartaalaangifte en het doorsturen van voorstellen tot wijziging ervan via het portaal • de aangifte van sociale risico’s via het portaal - sterk beveiligde toepassingen, enkel toegankelijk mits een gebruikersnummer, een paswoord en een digitale handtekening • de raadpleging en de wijziging van de kwartaalaangifte via het portaal • alle toepassingen via file transfer – DIMONA – kwartaalaangifte en (voorstellen tot) wijzigingen ervan – aangiften sociale risico’s – aanvragen tot detachering (Gotot) Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 30 19/05/2003
Toegangsprocedure n doel - waarborgen van de bewijskracht en de bewijswaarde waarborgen van naleving van de wetgeving inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 31 19/05/2003
Ondernemingen zelf de onderneming wordt vertegenwoordigd door een natuurlijk persoon, de lokale beheerder, waarvan zij de identiteit schriftelijk meedeelt aan de RSZ Onderneming de RSZ kent aan de lokale beheerder een gebruikersnummer en paswoord toe de lokale beheerder - heeft zelf toegang tot alle beveiligde toepassingen - kan gebruikersnummers en paswoorden toekennen aan andere gebruikers binnen de onderneming om hen toegang te geven tot alle of bepaalde beveiligde toepassingen Lokale beheerder de lokale beheerder moet een persoon zijn waarvoor de onderneming uiteindelijk verantwoordelijk is en die onder het rechtstreeks gezag staat van de onderneming Gebruikers - dus wel: een werknemer, de zaakvoerder, een bestuurder, . . . - maar niet: een externe boekhouder, … Alleen eigen gegevens Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 32 19/05/2003
Dienstverleners van ondernemingen n n een onderneming kan via een ondertekende lastgeving overgemaakt aan de RSZ een dienstverlener aanduiden, die voor haar rekening de beveiligde toepassingen mag gebruikern de onderneming blijft de verantwoordelijke voor de verwerking in de zin van de Wet Verwerking Persoonsgegevens; de dienstverlener is een verwerker in de zin van deze wet tussen de onderneming en de dienstverlener moet dus een overeenkomst bestaan, die voldoet aan de eisen van artikel 16 Wet Verwerking Persoonsgegevens (zorgvuldige keuze, toezicht, bepalen van de voorwaarden en van de aansprakelijkheid, . . . ) de dienstverlener kan een rechtspersoon (bvb. een sociaal secretariaat) of natuurlijk persoon (bvb. een boekhouder) zijn Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 33 19/05/2003
Dienstverleners van ondernemingen Onderneming Lastgeving (RSZ-repertorium) Sociaal secretariaat Alleen gegevens van ondernemingen aangesloten bij het betrokken sociaal secretariaat Lokale beheerder Gebruikers Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 34 19/05/2003
Dienstverleners van ondernemingen Onderneming Contractuele band (RSZ-repertorium) Dienstverlener Rechtspersoon Natuurlijk persoon = Alleen gegevens van ondernemingen waarvoor de contractuele band geregistreerd werd Lokale beheerder Gebruikers Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 35 19/05/2003
Juridisch: elektronische aangiften n de kaderwet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid (BS van 1 augustus 1996) geeft bepaalde bevoegdheden aan de Koning - het aanbrengen van wijzigingen inzake de wijze van inzameling van gegevens bij de werkgevers en het nemen van nuttige maatregelen om de elektronische inzameling en de kwaliteit van de gegevens te bevorderen en te regelen (artikel 38) • bv. het koninklijk besluit van 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling - het doorvoeren van een harmonisatie van sommige basisbegrippen om de inzameling en de verwerking van gegevens te vereenvoudigen (artikel 39) • bv. het koninklijk besluit van 10 juni 2001 tot eenvormige definiëring van begrippen met betrekking tot arbeidstijdgegevens ten behoeve van de sociale zekerheid • bv. het koninklijk besluit van 10 juni 2001 waarin het uniform begrip “gemiddeld dagloon” wordt vastgesteld en sommige wettelijke bepalingen in overeenstemming worden gebracht Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 36 19/05/2003
Juridisch: elektronische aangiften n artikel 3, § 3, van de wet van 24 februari 2003 betreffende de modernisering van het beheer van de sociale zekerheid (BS van 2 april 2003) erkent de elektronische aangifte als alternatief voor de papieren aangifte - de mededeling van gegevens aan een instelling van sociale zekerheid, verricht door middel van een elektronische techniek, wordt gelijkgesteld met het afleggen van een verklaring of met het invullen of afleveren van een document n artikel 3, § 2, van de wet van 24 februari 2003 machtigt het Beheerscomité van de KSZ tot het uitvaardigen van een gebruikersreglement - beschikbaar op het portaal van de sociale zekerheid - regelt voor de ondernemingen en hun lasthebbers de toegang tot en het gebruik van het informatiesysteem en de aangeboden diensten • toegangsprocedure • bewijskracht en bewijswaarde • wederzijdse aansprakelijkheid Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 37 19/05/2003
Juridisch: elektronische aangiften n de juridische waarde van de elektronische handtekening wordt geregeld overeenkomstig het gemeen recht • artikel 1322, tweede lid, BW – kan voldoen aan de vereiste van een handtekening, een geheel van elektronische gegevens dat aan een bepaalde persoon kan worden toegerekend en het behoud van de integriteit van de inhoud van de akte aantoont • wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels i. v. m. het juridisch kader voor elektronische handtekeningen en certificatiediensten (BS van 29 september 2001) – een “geavanceerde elektronische handtekening” gerealiseerd op basis van een “gekwalificeerd certificaat” en aangemaakt door een “veilig middel voor het aanmaken van een handtekening” wordt geassimileerd met een handgeschreven handtekening • geavanceerde elektronische handtekening: elektronische handtekening die aan welbepaalde eisen voldoet • gekwalificeerd certificaat: certificaat dat aan welbepaalde eisen voldoet en wordt afgegeven door een certificatiedienstverlener die aan welbepaalde eisen voldoet Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 38 19/05/2003
Juridisch: elektronische archieven n diverse - maar gelijkaardige - regelingen - voor de FOD Sociale Zekerheid, de instellingen van sociale zekerheid die onder deze FOD ressorteren, de sociale secretariaten en hun onderaannemers • wettelijke basis: wet van 4 april 1991 (BS van 27 juni 1991) • koninklijk besluit van 22 maart 1993 (BS van 1 april 1993) - voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de instellingen van sociale zekerheid die onder deze FOD ressorteren en de Fondsen voor bestaanszekerheid • wettelijke basis: wet van 6 augustus 1993 (BS van 9 augustus 1993) • koninklijk besluit van 15 maart 1999 (BS van 7 mei 1999) - voor de instellingen van sociale zekerheid uit de zelfstandigensector • wettelijke basis: wet van 30 december 1992 (BS van 9 januari 1993) • koninklijk besluit van 28 november 1995 (BS van 29 december 1995) - voor de zorgverleners en de ziekenfondsen • wettelijke basis: wet van 22 februari 1998 (BS van 3 maart 1998) • koninklijk besluit van 27 april 1999 (BS van 15 mei 1999) - voor de Administratie der Pensioenen • wettelijke basis: wet van 25 januari 1999 (BS van 6 februari 1999) • koninklijk besluit van 9 januari 2000 (BS van 24 februari 2000) Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 39 19/05/2003
Juridisch: elektronische archieven n procedure - de instellingen van sociale zekerheid kunnen hun procedures voor elektronische opslag, bewaring en weergave van informatiegegevens ter erkenning aan de bevoegde Minister voorleggen - het Toezichtscomité bij de KSZ onderzoekt of de voorgelegde procedure voldoet aan bepaalde voorwaarden en formuleert een advies • is de procedure nauwkeurig omschreven? • waarborgt de aangewende technologie een getrouwe, duurzame en volledige weergave van de informatie? • wordt de informatie systematisch en zonder weglatingen geregistreerd? • wordt de verwerkte informatie op een zorgvuldige manier bewaard, systematisch gerangschikt en beschermd tegen elke vervalsing? • welke gegevens m. b. t. de verwerking van de informatie worden bewaard? - de overeenkomstig een door de Minister erkende procedure opgeslagen, bewaarde of weergegeven informatiegegevens hebben bewijskracht tot bewijs van het tegendeel n koninklijke besluiten zijn raadpleegbaar op de website van de KSZ Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 40 19/05/2003
Voor meer informatie n portaal van de sociale zekerheid - www. sociale-zekerheid. be n website Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid - www. ksz. fgov. be n persoonlijke website - www. law. kuleuven. ac. be/icri/frobben Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid 41 19/05/2003
D@nk u voor de aandacht ! Vragen ? Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid
- Apa tabellen
- Dido heeft uitsluitend oog voor aeneas
- Liedboek 536
- Er gaat een treintje naar dromenland
- He luister mee naar een nieuw verhaal
- 100 jahre elektronische musik
- Was sind elektronische medien
- Kuvb ungererstr 71 münchen
- Elektronische boksbal kopen
- 100 jahre elektronische musik
- Elektronische akte workshop
- Handunterschrift
- Hoeveel grensvlakken heeft een piramide
- Wat is draaiboek
- Cloaca kip
- Balans momentopname
- Een leven zonder dromen is als een tuin zonder bloemen
- Inleiding tekst voorbeeld
- Bladwijzer in atlas
- Wat is een schaaldeel van een liniaal
- Wat is de functie van de spierschede
- Kop van stamper in bloemkelk
- Tongbreker
- Een eigen huis een plek onder de zon
- Lijdende vorm bedrijvende vorm
- Dialoog simulatie
- Verschil tussen wiskunde a en b
- Of als onderschikkend voegwoord
- Sunbelt industrie
- Verskil tussen vergelyking en metafoor
- Verskil tussen weer en klimaat
- Stelling constante hoek
- Verschil tussen lux en lumen
- Verschillen tussen industriële regio's
- Spanning tussen fase en aarde
- Verskil tussen versekering en assuransie
- Verschil tussen centraal en perifeer zenuwstelsel
- Verskil tussen rymskema en rympatroon
- Verschil tussen objectief en subjectief
- Distansie
- Enkelvoudige interest
- Extrusielassen
- Afstandstabel