Lietuvi literatros ir tautosakos institutas Lietuvi folkloro duomenys
![Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Lietuvių folkloro duomenys Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Lietuvių folkloro duomenys](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-1.jpg)
![Duomenys Lietuvių tautosakos archyve (LLTI) ● Saugoma apie 1, 5 milijono kūrinių (įskaitant LMD, Duomenys Lietuvių tautosakos archyve (LLTI) ● Saugoma apie 1, 5 milijono kūrinių (įskaitant LMD,](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-2.jpg)
![Duomenys Lietuvių tautosakos archyve (LLTI) ● Lietuvių tautosakos archyvo fonoteka ○ 82 vaškiniai voleliai Duomenys Lietuvių tautosakos archyve (LLTI) ● Lietuvių tautosakos archyvo fonoteka ○ 82 vaškiniai voleliai](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-3.jpg)
![Folkloro duomenų skaitmenizavimas. Duomenų bazės. 1. 1 ● nuo 1998 m. kuriama lietuvių patarlių Folkloro duomenų skaitmenizavimas. Duomenų bazės. 1. 1 ● nuo 1998 m. kuriama lietuvių patarlių](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-4.jpg)
![Folkloro duomenų skaitmenizavimas. 1. 2 ● nuo 2001 m. LLTI vykdoma archyvinių garso įrašų Folkloro duomenų skaitmenizavimas. 1. 2 ● nuo 2001 m. LLTI vykdoma archyvinių garso įrašų](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-5.jpg)
![Folkloro duomenų skaitmenizavimas. 1. 3 ● 10 000 archyve saugomų tautosakos tekstų yra ir Folkloro duomenų skaitmenizavimas. 1. 3 ● 10 000 archyve saugomų tautosakos tekstų yra ir](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-6.jpg)
![Bendradarbiavimo projekte teikiami privalumai ● kaupiami įvairių rūšių duomenų skaitmeniniai bankai (tekstų, garsų, vaizdų. Bendradarbiavimo projekte teikiami privalumai ● kaupiami įvairių rūšių duomenų skaitmeniniai bankai (tekstų, garsų, vaizdų.](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-7.jpg)
![Folkloro duomenų mokslinė klasifikacija ARUODŲ informacinėje sistemoje ● Remiantis lietuvių bei užsienio folkloristų tyrinėjimais Folkloro duomenų mokslinė klasifikacija ARUODŲ informacinėje sistemoje ● Remiantis lietuvių bei užsienio folkloristų tyrinėjimais](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-8.jpg)
![Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 1. RŪŠIS ŽANRAS ŽANRINIS SKYRIUS ŽANRINĖ GRUPĖ Dainuojamoji daina Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 1. RŪŠIS ŽANRAS ŽANRINIS SKYRIUS ŽANRINĖ GRUPĖ Dainuojamoji daina](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-9.jpg)
![Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 2. RŪŠIS ŽANRAS ŽANRINIS SKYRIUS ŽANRINĖ GRUPĖ Pasakojamoji pasaka Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 2. RŪŠIS ŽANRAS ŽANRINIS SKYRIUS ŽANRINĖ GRUPĖ Pasakojamoji pasaka](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-10.jpg)
![Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 3. RŪŠIS ŽANRAS Trumpieji pasakymai patarlė / priežodis mįslė Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 3. RŪŠIS ŽANRAS Trumpieji pasakymai patarlė / priežodis mįslė](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-11.jpg)
![PAVYZDYS Tautosaka / Dainuojamoji / Daina „Pasigėriau žalio vyno“. Padainavo Katrė Šilanskienė 1940 m. PAVYZDYS Tautosaka / Dainuojamoji / Daina „Pasigėriau žalio vyno“. Padainavo Katrė Šilanskienė 1940 m.](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-12.jpg)
![Dainos garso įrašas Dainos garso įrašas](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-13.jpg)
![Dainos tekstas rankraštyje 1. Pasigėriau žalio vyno Ir parpuoliau an purvyno, Oi Dievuliau manas, Dainos tekstas rankraštyje 1. Pasigėriau žalio vyno Ir parpuoliau an purvyno, Oi Dievuliau manas,](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-14.jpg)
![Natų faksimilė Natų faksimilė](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-15.jpg)
![Teksto faksimilė Teksto faksimilė](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-16.jpg)
![Katrės Šilanskienės nuotrauka Nuotraukos saugojimo vieta LTRFt 299 (LLTI) Užrašas po nuotrauka Katrė Šilanskienė, Katrės Šilanskienės nuotrauka Nuotraukos saugojimo vieta LTRFt 299 (LLTI) Užrašas po nuotrauka Katrė Šilanskienė,](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-17.jpg)
![Informacija apie kūrinį. 1. 1. Pateikėjas Katrė Šilanskienė Gimimo metai ~1872 m. Gyvenamoji vieta Informacija apie kūrinį. 1. 1. Pateikėjas Katrė Šilanskienė Gimimo metai ~1872 m. Gyvenamoji vieta](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-18.jpg)
![Informacija apie kūrinį 1. 2. Mokslinė klasifikacija Sritis: Tautosaka Rūšis: Dainuojamoji Žanras: Daina Skyrius: Informacija apie kūrinį 1. 2. Mokslinė klasifikacija Sritis: Tautosaka Rūšis: Dainuojamoji Žanras: Daina Skyrius:](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-19.jpg)
![Informacija apie kūrinį 1. 3. Saugojimo vieta Tekstas LTR 2289(14) (LLTI) Garso įrašas LTRF Informacija apie kūrinį 1. 3. Saugojimo vieta Tekstas LTR 2289(14) (LLTI) Garso įrašas LTRF](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-20.jpg)
- Slides: 20
![Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Lietuvių folkloro duomenys Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Lietuvių folkloro duomenys](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-1.jpg)
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Lietuvių folkloro duomenys
![Duomenys Lietuvių tautosakos archyve LLTI Saugoma apie 1 5 milijono kūrinių įskaitant LMD Duomenys Lietuvių tautosakos archyve (LLTI) ● Saugoma apie 1, 5 milijono kūrinių (įskaitant LMD,](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-2.jpg)
Duomenys Lietuvių tautosakos archyve (LLTI) ● Saugoma apie 1, 5 milijono kūrinių (įskaitant LMD, LTA, VPU tautosakos rinkinių kolekcijas) ○ per 570 000 dainuojamosios tautosakos kūrinių ○ apie 160 000 pasakojamosios tautosakos kūrinių ○ apie 350 000 trumpųjų pasakymų (iš jų per 200 000 patarlių bei priežodžių, apie 100 000 mįslių) ○ 420 000 – kita medžiaga
![Duomenys Lietuvių tautosakos archyve LLTI Lietuvių tautosakos archyvo fonoteka 82 vaškiniai voleliai Duomenys Lietuvių tautosakos archyve (LLTI) ● Lietuvių tautosakos archyvo fonoteka ○ 82 vaškiniai voleliai](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-3.jpg)
Duomenys Lietuvių tautosakos archyve (LLTI) ● Lietuvių tautosakos archyvo fonoteka ○ 82 vaškiniai voleliai ○ 1373 fonografo plokštelės (jose per 1935– 1949 m. sukaupta apie 9000 įrašų) ○ per 5300 magnetinių juostų ○ per 950 audio kasečių ○ apie 60 MD (75 val. įrašų) ● Lietuvių tautosakos archyvo fototeka ○ apie 8500 nuotraukų
![Folkloro duomenų skaitmenizavimas Duomenų bazės 1 1 nuo 1998 m kuriama lietuvių patarlių Folkloro duomenų skaitmenizavimas. Duomenų bazės. 1. 1 ● nuo 1998 m. kuriama lietuvių patarlių](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-4.jpg)
Folkloro duomenų skaitmenizavimas. Duomenų bazės. 1. 1 ● nuo 1998 m. kuriama lietuvių patarlių ir priežodžių kompiuterinė duomenų bazė (vadovė – dr. L. Kudirkienė) ○ patarlių ir priežodžių katalogo kartoteka apima per 200 000 vienetų ○ į duomenų bazę įvesta apie 106 000 vienetų ● nuo 1999 m. kuriama užkalbėjimų kompiuterinė duomenų bazė (vadovė – dr. D. Vaitkevičienė) ○ įvesta apie 1500 vienetų ● PERSPEKTYVOS: parengtas mįslių duomenų bazės kūrimo projektas (vadovė – dr. A. Kensminienė)
![Folkloro duomenų skaitmenizavimas 1 2 nuo 2001 m LLTI vykdoma archyvinių garso įrašų Folkloro duomenų skaitmenizavimas. 1. 2 ● nuo 2001 m. LLTI vykdoma archyvinių garso įrašų](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-5.jpg)
Folkloro duomenų skaitmenizavimas. 1. 2 ● nuo 2001 m. LLTI vykdoma archyvinių garso įrašų išsaugojimo ir leidybos programa (vadovė – dr. R. Žarskienė) ○ archyve saugomos 1373 fonografo plokštelės ir per 5300 magnetinių juostų ○ į skaitmenines laikmenas perkelti visų fonografo plokštelių įrašai ○ į skaitmenines laikmenas pradėtos perrašyti magnetinės juostos ○ kuriamos fonotekos duomenų kompiuterinės registravimo lentelės ● Tautosakos archyve kuriamos kitų duomenų (rankraščių, fototekos fondų) kompiuterinės registravimo lentelės
![Folkloro duomenų skaitmenizavimas 1 3 10 000 archyve saugomų tautosakos tekstų yra ir Folkloro duomenų skaitmenizavimas. 1. 3 ● 10 000 archyve saugomų tautosakos tekstų yra ir](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-6.jpg)
Folkloro duomenų skaitmenizavimas. 1. 3 ● 10 000 archyve saugomų tautosakos tekstų yra ir skaitmeninėse laikmenose ● sukauptas Antrojo pasaulinio karo ir pokario dainų tekstų bankas (apie 6000 kūrinių) ● kaupiamas pasakų tekstų kompiuterinis bankas ● Dainyno skyriuje pradėta kurti Lietuvių liaudies dainų katalogo kompiuterinė versija
![Bendradarbiavimo projekte teikiami privalumai kaupiami įvairių rūšių duomenų skaitmeniniai bankai tekstų garsų vaizdų Bendradarbiavimo projekte teikiami privalumai ● kaupiami įvairių rūšių duomenų skaitmeniniai bankai (tekstų, garsų, vaizdų.](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-7.jpg)
Bendradarbiavimo projekte teikiami privalumai ● kaupiami įvairių rūšių duomenų skaitmeniniai bankai (tekstų, garsų, vaizdų. . . ) ● išsaugoma unikali archyvinė medžiaga ● galimybė įvairiais aspektais vykdyti duomenų paiešką bei juos sisteminti ● integracija į platesnį kitų lituanistinių mokslo sričių duomenų masyvą ● sąsajos su kitomis duomenų bazėmis
![Folkloro duomenų mokslinė klasifikacija ARUODŲ informacinėje sistemoje Remiantis lietuvių bei užsienio folkloristų tyrinėjimais Folkloro duomenų mokslinė klasifikacija ARUODŲ informacinėje sistemoje ● Remiantis lietuvių bei užsienio folkloristų tyrinėjimais](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-8.jpg)
Folkloro duomenų mokslinė klasifikacija ARUODŲ informacinėje sistemoje ● Remiantis lietuvių bei užsienio folkloristų tyrinėjimais (monografijomis, straipsniais, publikuotais katalogais bei katalogų kartotekomis), sudaryta apibendrinta tautosakos (verbalinio folkloro) rūšių ir žanrų klasifikacijos lentelė. ● Lietuvių tautosaka skirstoma į šias rūšis: dainuojamąją, pasakojamąją ir smulkiąją (arba trumpųjų pasakymų). ○ Tautosakos rūšys skirstomos į žanrus, žanrinius skyrius ir žanrines grupes. Pavyzdžiui:
![Tautosakos rūšys ir žanrai 1 1 RŪŠIS ŽANRAS ŽANRINIS SKYRIUS ŽANRINĖ GRUPĖ Dainuojamoji daina Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 1. RŪŠIS ŽANRAS ŽANRINIS SKYRIUS ŽANRINĖ GRUPĖ Dainuojamoji daina](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-9.jpg)
Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 1. RŪŠIS ŽANRAS ŽANRINIS SKYRIUS ŽANRINĖ GRUPĖ Dainuojamoji daina darbo -arimo -šienapjūtės -rugiapjūtės ir kt. vestuvių -piršlybų -sutartuvių ir kt. meilės ir kt. rauda giesmė . . .
![Tautosakos rūšys ir žanrai 1 2 RŪŠIS ŽANRAS ŽANRINIS SKYRIUS ŽANRINĖ GRUPĖ Pasakojamoji pasaka Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 2. RŪŠIS ŽANRAS ŽANRINIS SKYRIUS ŽANRINĖ GRUPĖ Pasakojamoji pasaka](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-10.jpg)
Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 2. RŪŠIS ŽANRAS ŽANRINIS SKYRIUS ŽANRINĖ GRUPĖ Pasakojamoji pasaka stebuklinė . . . melų ir kt. sakmė padavimas mitologinė -laimė -aitvaras -velnias ir kt. etiologinė -žmogus -gyvūnai ir kt. . . .
![Tautosakos rūšys ir žanrai 1 3 RŪŠIS ŽANRAS Trumpieji pasakymai patarlė priežodis mįslė Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 3. RŪŠIS ŽANRAS Trumpieji pasakymai patarlė / priežodis mįslė](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-11.jpg)
Tautosakos rūšys ir žanrai 1. 3. RŪŠIS ŽANRAS Trumpieji pasakymai patarlė / priežodis mįslė ŽANRINIS SKYRIUS objektų mįslės tikrosios mįslės ir kt. užkalbėjimas keiksmas ŽANRINĖ GRUPĖ
![PAVYZDYS Tautosaka Dainuojamoji Daina Pasigėriau žalio vyno Padainavo Katrė Šilanskienė 1940 m PAVYZDYS Tautosaka / Dainuojamoji / Daina „Pasigėriau žalio vyno“. Padainavo Katrė Šilanskienė 1940 m.](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-12.jpg)
PAVYZDYS Tautosaka / Dainuojamoji / Daina „Pasigėriau žalio vyno“. Padainavo Katrė Šilanskienė 1940 m. , gyvenanti Andriūnų k. , Daugų vls. , Alytaus aps.
![Dainos garso įrašas Dainos garso įrašas](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-13.jpg)
Dainos garso įrašas
![Dainos tekstas rankraštyje 1 Pasigėriau žalio vyno Ir parpuoliau an purvyno Oi Dievuliau manas Dainos tekstas rankraštyje 1. Pasigėriau žalio vyno Ir parpuoliau an purvyno, Oi Dievuliau manas,](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-14.jpg)
Dainos tekstas rankraštyje 1. Pasigėriau žalio vyno Ir parpuoliau an purvyno, Oi Dievuliau manas, Oi vargelis mano. (2 x 2) 3. Oi, kas matėt, nesakykit, Man sarmatos nedarykit, Oi Dievuliau manas, Oi vargelis mano. 2. Biesas mano da ne vyras, Kad nekėłė iš purvyno, Oi Dievuliau manas, Oi vargelis mano. (2 x 2) 4. Kad aš jauna pasikeltau, Tai jau daugiau nei negertau, Oi Dievuliau manas, Oi vargelis mano. Prie gėrimo gieda.
![Natų faksimilė Natų faksimilė](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-15.jpg)
Natų faksimilė
![Teksto faksimilė Teksto faksimilė](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-16.jpg)
Teksto faksimilė
![Katrės Šilanskienės nuotrauka Nuotraukos saugojimo vieta LTRFt 299 LLTI Užrašas po nuotrauka Katrė Šilanskienė Katrės Šilanskienės nuotrauka Nuotraukos saugojimo vieta LTRFt 299 (LLTI) Užrašas po nuotrauka Katrė Šilanskienė,](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-17.jpg)
Katrės Šilanskienės nuotrauka Nuotraukos saugojimo vieta LTRFt 299 (LLTI) Užrašas po nuotrauka Katrė Šilanskienė, 68 m. a. , Andriūnų k. Daugų v. Alytaus aps. Audžia čepčių. 1940. V. 9.
![Informacija apie kūrinį 1 1 Pateikėjas Katrė Šilanskienė Gimimo metai 1872 m Gyvenamoji vieta Informacija apie kūrinį. 1. 1. Pateikėjas Katrė Šilanskienė Gimimo metai ~1872 m. Gyvenamoji vieta](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-18.jpg)
Informacija apie kūrinį. 1. 1. Pateikėjas Katrė Šilanskienė Gimimo metai ~1872 m. Gyvenamoji vieta Andriūnų k. , Daugų vls. , Alytaus aps. Fiksuotojas Jadvyga Čiurlionytė Fiksavimo metai 1940 Fiksavimo aplinkybės Įrašyta Lietuvių tautosakos archyve 1940 -05 -07 Melodiją transkribavo Juozas Jurga, 1951 m. Tekstą transkribavo Jadvyga Čiurlionytė 1940 m.
![Informacija apie kūrinį 1 2 Mokslinė klasifikacija Sritis Tautosaka Rūšis Dainuojamoji Žanras Daina Skyrius Informacija apie kūrinį 1. 2. Mokslinė klasifikacija Sritis: Tautosaka Rūšis: Dainuojamoji Žanras: Daina Skyrius:](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-19.jpg)
Informacija apie kūrinį 1. 2. Mokslinė klasifikacija Sritis: Tautosaka Rūšis: Dainuojamoji Žanras: Daina Skyrius: Humoristinė-didaktinė Grupė: Apie girtuoklystę Tipologija Tipo pavadinimas: Atsigėriau žalio vyno Tipo numeris: Gr 1
![Informacija apie kūrinį 1 3 Saugojimo vieta Tekstas LTR 228914 LLTI Garso įrašas LTRF Informacija apie kūrinį 1. 3. Saugojimo vieta Tekstas LTR 2289(14) (LLTI) Garso įrašas LTRF](https://slidetodoc.com/presentation_image_h2/3323e98e439346e89fbb185d7f86e2fe/image-20.jpg)
Informacija apie kūrinį 1. 3. Saugojimo vieta Tekstas LTR 2289(14) (LLTI) Garso įrašas LTRF pl. 1266(1) (LLTI) Melodija LTR 2849(9) (LLTI)