Sntesis tomada de El pasado del espaol en

*Síntesis tomada de “El pasado del español” en Gramática esencial del español, pp. 21 -34. Autor: Manuel Seco

�celtas (Segovia) �ligures (Toledo) �iberos (Península Ibérica) �fenicios (Hispania > España) �griegos �cartagineses (pertenecían al pueblo de los fenicios)

�Su influencia ha perdurado principalmente en nombres geográficos y patronímicos (apellidos) = terminaciones –az, -ez, -oz /Díaz, González, Muñoz. Ø VOCES PREROMANAS

� Invasión �Siglo romana a la Península III a. C. (218) hasta siglo V d. C. (8 siglos) �Vencieron a los cartagineses �Su lengua era el latín (Roma está en una región que se llamaba Lacio o Latium) latín clásico (literario, clase de alta cultura) latín vulgar (hablado por el pueblo=vulgo)

� Lenguas neolatinas, románicas o romances = lenguas nacidas del latín (10) ü ü ESPAÑOL provenzal catalán italiano gallego sardo portugués retorromano francés rumano Ø LATINISMOS = Palabras de origen latino. ü ü ü ü lingüística del español. Primera base

Invasiones germánicas (visigodos) – Siglo V d. C. Ø GERMANISMOS

�Invasión árabe (711) – Siglo VIII d. C. hasta 1492 – Siglo XV Siete siglos Segunda base lingüística del español más de 4, 000 palabras Ø ARABISMOS

�El latín vulgar en España se descompone durante la Edad Media hasta producir los dialectos peninsulares �Causas para esta descomposición lingüística Invasiones – Guerras Incomunicación Debilitamiento cultural

� CASTELLANO (se sobrepone a los demás) � gallego – portugués � austuriano – leonés � navarro – aragonés � catalán � mozárabe (dialecto de los hispanos bajo dominio árabe) � vascuense (se mantiene hoy día)

�CASTELLANO �Gallego �Portugués �Catalán

�Primera huella escrita (Siglo X-Glosas Silenses = Monasterio de Silos, Glosas Emilianenses = Monasterio de San Millán de la Cogolla) �Los castellanos eran revolucionarios e independientes; lo que se reflejó en su política y su lengua.

�El rey Alfonso X, el Sabio, le da el impulso definitivo a la lengua castellana. �Momento decisivo de la unificación y fijación del castellano �Se convierte en lengua culta y nacional: idioma oficial

�Gramática castellana de Antonio de Nebrija (1492). Es la primera que se publica. �Descubrimiento �Expulsión de América (1492) definitiva de los moros = árabes (1492)

�El español sufre modificaciones �Éste es el español que viene a América

�El español se enriquece con diversas aportaciones de otros idiomas: del italiano, de las lenguas indígenas americanas Ø ITALIANISMOS Ø INDIGENISMOS

�Español �El moderno idioma no sufre alteraciones importantes desde ese momento hasta la actualidad

� Lengua internacional �castellano – español (lengua general) �Hoy el español es una lengua internacional Ø NEOLOGISMOS

1. Voces prerromanas 2. Latinismos 3. Germanismos 4. Arabismos 5. Italianismos 6. Indigenismos 7. Neologismos