SCHOOL ROUTINES IN THE PAST VS SCHOOL ROUTINES

SCHOOL ROUTINES IN THE PAST VS. SCHOOL ROUTINES NOW

• • • THE CONTENT GRADES SOURCES SCHOOL SUPPLIES MOBILE PHONES DRESSING BULLYING ACTIVITIES POLITENESS PUNISHMENT THE METHODES OF STUDYING

GRADES I Grades are available online For years, the only way you could find out how you did on a math test was by looking at the physical graded copy of the exam. Nowadays, though, middle schools and high schools use online portals like E-dnevnik to keep students and their parents updated. Long gone are the days of pretending that your exam mark did not arrive yet when you knew you failed a test! THEN NOW

NEKAD OCENE Jedini način da Vaši roditelji saznaju Vaše ocene bio je odlazak u školu. SAD Danas, veliki broj srednjih i osnovnih škola koristi Online portale, tako da Vaši roditelji stalno mogu biti u toku.

SOURCES II Reliable sources As a student, you had to spend hours in the library looking through encyclopedias every time you were assigned a research paper. Nowadays, though, all kids have to do is head to Google something and research papers, scientific articles, and other verifiable sources are at their fingertips. NOW THEN

NEKAD IZVORI Ranije, sve informacije do kojih su đaci mogli samostalno da dođu svodile su se na biblioteku i knjige u njoj. SAD Danas, jednim klikom, možemo dospeti do svega što pokriva naš zadatak ili naše polje Interesovanja.

SCHOOL SUPPLIES III Smart boards? The classrooms in the 20 th century had chalkboards and whiteboards, the ones that kids learn in today have SMART boards. These technological screens can display websites, play presentations, screen movies, and more—and if you want students to be interactive with the content on the board, they can use special markers to tap, write, and scroll. THEN NOW

ŠKOLSKI PRIBOR I SREDSTVA NEKAD U prošlosti, u upotrebi Su bile obične, drvene table ili pak bele table. SAD Međutim, danas su sve češće u upotrebi tzv. , , Pametne table”.

MOBILE PHONES IV Using mobile phones Though most schools have policies in place that ban cell phone use in the classroom, that doesn't stop students from texting their friends during lectures and scrolling through Instagram during dull study sessions. THEN NOW

TELEFONI. . . NEKAD Ranije, upotreba telefona u školama bila je ne tako česta. Telefone je imalo veoma malo đaka, s obzirom na nerazvijenost tehnologije. SAD Danas, iako je u mnogim školama upotreba telefona nedozvoljena, retko ko Se toga pridržava. Zloupotreba telefona je sve više zastupljena.

V Uniforms or not? DRESSING In the past, students wore uniforms to be equal with each other, however today it is a situation that you are what you wear. If you wear branded and expensive clothing you are more likely to be accepted in society. THEN NOW

KODEKS OBLAČENJA NEKAD Uniforme u školama su ranije Bila sasvim uobičajena pojava. SAD Danas, što skuplje Stvari nosiš, to si prihvaceniji.

BULLYING VI An increasing amount of bullying happens online. Bullies today don't use their fists—they use their phones. In fact, one 2018 survey from the Pew Research Center found that approximately 59 percent of teenagers had experienced some form of cyberbullying in their lifetime. Though different than what you might've gone through as a kid, online harassment is just as serious as physical violence and in-person verbal abuse, and any claims of cyberbullying should be taken seriously. THEN NOW

NASILJE NEKAD SAD Vršnjačko nasilje bilo je Sada, sve je više prisutno i u prošlosti. Ali zastupljeno elektronsko Sva uznemiravanja, uglavnom, nasilje. Ovaj vid nasilja Su se svodila na verbalne obračune. Podjednako je opasan kao i svi ostali.

ACTIVITIES VII Kids stay extra busy with extracurricular activities. As a teenager, you might've dabbled in a sport twice a week. And while these activities probably felt time-consuming, they're nothing compared to what kids nowadays have on their plate. In order to have competitive college applications, high schoolers will often balance a varsity sport, several club memberships, musical instrument lessons, and student government simultaneously. THEN NOW

AKTIVNOSTI NEKAD SAD U prošlosti, đaci su, đaci Ali, to je neuporedivo sa obavezama Takođe, bili zaokupljeni jednog današnjeg učenika. Nekim vanastavnim aktivnostima, U cilju da imaju konkurentne raznim sportovima itd. Prijave za dalje stepene obrazovanja, đaci se pridružuju raznovrsnim sekcijama, sport. . .

POLITENESS VIII Are we polite? In the past, students were much more respectful of their professors. Today, disrespect and impudence are increasing. The behavior of the students is utterly rude. THEN NOW

PRISTOJNOST I LJUBAZNOST NEKAD U prošlosti, đaci su više poštovali svoje nastavnike. Podrugljive šale, neposlušnost Bile su velika retkost. SAD U sadašnjosti, nepristojnost i neljubaznost su sve vece.

PUNISHMENT IX Restless students In the past, punishments for misconduct were in some ways harsh. But they were very effective, once made mistake was not repeated. Today, just yelling at students by professors is punishable. Professors need to use innovative methods for calming restless and rude students. THEN NOW

KAZNE NEKAD Ranije su kazne za nedolično ponašanje na neki način bile oštre, ali ipak delotvorne. Jednom načinjena greška nije se ponavljala. SAD Danas, samo vikanje na đake može biti kažnjivo za nastavnike. Nastavnici, navodno, moraju koristiti inovativne metode.

THE METHODS OF STUDYING X DIRECT INSTRUCTION IS NO LONGER THE MAIN TEACHING METHOD Direct instruction used to be such a crucial part of everyday lectures, and while it is definitely still important, other methods have slowly started being just as important. As technology got more and more important it also became a major part of the way teachers teach kids, as it provided them with a multitude of different tools they can use instead of just direct instruction. Besides technology, a major tool for learning that many teachers use more commonly now is class discussion, because it tends to be less formal and more engaging, and it generally feels more natural to discuss topics in a group rather than just one person lecturing. THEN NOW

NASTAVNIČKE METODE PREDAVANJA NEKAD Ranije, uobičajeni vid sticanja znanja na času bilo je prosto Predavanjae profesora. SAD Međutim, danas se nastavnici trude da koriste inovativne Metode, poput zajedničkih diskusija. . .

THEN

NOW

THE END Jana Domanovic Iva Beganovic Tijana Novakovic Ig