MEERVOUDSVORMING IN HET NEDERLANDS Autorkou materilu a vech

MEERVOUDSVORMING IN HET NEDERLANDS Autorkou materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Hana Hrochová. Dostupné z Metodického portálu www. rvp. cz; ISSN 1802 -4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

- EN Slova odvozená z přídavných jmen de arme → de armen de goede → de goeden de slechte → de slechten Slova končící na dvouhlásku de meeuw de trui → → de meeuwen de truien Slova končící na -heid se mění na -heden de verantwoordelijkheid → de verantwoordelijkheden de eenheid → de eenheden

Slova končící na -s nebo na -f de paus de kous → → de pausen de kousen de reis de gans → → de reizen de ganzen de fotograaf → de brief de golf de fotografen → → de brieven de golven Z a V jsou vždy na začátku nové slabiky

POZOR! Po krátké samohlásce se souhláska zdvojuje: de kat de kus → → de katten de kussen → → de dagen de vaten Avšak! de dag het vat Další případy tvorby plurálu koncovkou -en: het schip het lid de stad de koe → → de schepen de leden de steden de koeien

- S Zdrobněliny (končící na -je) het schatje het bloempje → → de schatjes de bloempjes Cizí slova končící na samohlásku cadeau café milieu → → → cadeaus cafés milieus Slova z angličtiny a francouzštiny, která mají v pův. jazyce rovněž -s het restaurant de trend → → de restaurants de trends

Slova, která končí na: - el, -em, -en, -erd, -aard de wafel de toren de leugenaar het order → → wafels torens leugenaars de orders Podstatná jména ženského rodu končící na -ster a -e de studente de avonturierster → → de studentes de avonturiersters

Zkratky nekončící na -s GSM CD B&B → de GSM´s → de CD´s → de B&B´s Slova končící na tzv. šva (redukovaná samohláska) de kudde de ziekte → → de kuddess de ziektes

APOSTROF! Podstatná jména končící na dlouhou samohlásku tvoří množné číslo s apostrofem! de taxi de paraplu de opa de auto de baby de aloë → → → de taxi´s de paraplu´s de opa´s de auto´s de baby´s de aloë´s číslovky 7 → 7´s samotná písmena a, l → a´s, l´s

- EREN Nepravidelný plurál het ei het kalf het kind het lam het lied het kleed de hoen het gemoed het goed het rund het volk het been het gelid het blad → → → → eieren kalveren kinderen lammeren liederen klederen/kleren hoenderen gemoederen goederen runderen volkeren/volken beenderen gelederen bladeren (u rostlin)

Podstatná jména z latiny nebo řečtiny někdy jsou přizpůsobená, někdy ne, a někdy obojí lyceum museum centrum examen criterium album → → → lycea/lyceums musea/museums centra/centrums examina/examens criteria albums classicus musicus politicus → → → classici musici politici dosis basis → → doses/dossisen bases/basissen → thema´s/themata thema

Odvozená množná čísla het aanbod de dank het bedrog overlijden het genot → → → aanbiedingen dankbetuigingen bedriegerijen sterfgevallen genietingen

Podstatná jména netvořící množné číslo vlastní jména → Marleen, Jaap, Vanderbellen abstrakta → vrede, geluk, hoop pod. jm. látková → goud, rubber, wol, mosterd, wijn, aarduin, olie singularia tantum → heelal, noordpool, achting, afgunst, gebladerte, klimop

Podstatná jména vyskytující se pouze v množném čísle mazelen hersenen gezusters manen (van een paard) onlusten de Alpen

Množství, míry a váhy Po určité číslovce a een paar → jednotné číslo twee dozijn kinderen, drie meter stof, vier kilometer ver vijf gram zaad, zeven euro een paar meter, euro, liter, uur, jaar Po neurčité číslovce + časové údaje (kromě jaar, uur) → množné číslo enige meters, een tiental kilo´s, drie seconden, minuten, dagen, weken, maanden, eeuwen tien graden

EN NU EEN PAAR OEFENING___?

OEFENINGEN!

Wat is de meervoud? de fles de vader de wafel de studente het GSM de brief het café de kers de/het rubber de taxi de dank het museum het kind de trend de kous het thema

OPLOSSING flessen vaders wafels studentes GSM´s brieven cafés kersen rubber (geen meervoud) taxi´s dankbetuigingen musea/museums kinderen trends kousen thema´s/themata

Vul er een passend substantief in de meervoudsvorm in: meisje, stad, lid, jongen, kilometer, foto, pagina 1. Amsterdam en Den Haag zijn allemaal heel prachtige _______. 2. Hoeveel ____ ga je met de fiets per maand? 3. Alle ______ van de Koninlijke familie waren op het feest. 4. Wij namen veel mooie ______ toen wij met vakantie waren. 5. Ik lees op een dag meer dan 40 _______ van Harry Potter! 6. Ze hadden vier kinderen, twee ______ en twee ______.

OPLOSSING: 1. Amsterdam en Den Haag zijn allemaal heel prachtige STEDEN. 2. Hoeveel KILOMETER ga je met de fiets in een maand? 3. Alle LEDEN van de Koninlijke familie waren op het feest. 4. Wij namen veel mooie FOTO´S toen wij met vakantie waren. 5. Ik lees op een dag meer dan 40 PAGINA´S van Harry Potter! 6. Ze hadden vier kinderen, twee MEISJES en twee JONGENS.

VAN HAVER, J. ; VERLONJE, L. Syllabus van de colleges Nederlandse Taalbeheersing. Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken. Antwerpen. 2003.