La piratera en el entorno digital Infracciones en

La piratería en el entorno digital Infracciones en Internet a los derechos sobre obras literarias El caso Colombiano

Formatos de archivos piratas en Internet. avi, . mkv, y. mp 4 para películas, programas de TV, y videos. jpg y. png para fotos, obras de arte, e imágenes. mp 3 para música y audio libros. pdf, . epub, y. mobi para libros, revistas, y documentos. txt, . nfo, . rtf, y. html para texto plano o formateado. cbr y. cbz para cómics. otf y. ttf para fuentes. iso, . cue/. bin, y. dmg para imágenes de disco. url para vínculos a páginas web (usualmente spam)

Medios tecnológicos Redes cliente-servidor Redes peer to peer (P 2 P) Via Bit. Torrent

Websites infractoras Hosting sites Locker sites Feeder sites

Websites infractoras Hosting sites: Estos son websites comunes. Después de encontrar el site, el usuario navega a través de la página para encontrar el trabajo requerido, y entonces lo descarga.

Websites infractoras Locker sites: también conocidos como “oneclick hosting sites”, son servidores web que suministran alojamiento para archivos individuales, sin navegación. El usuario debe poseer una (frecuentemente complejo) URL con el fin de descargar el archivo.

Websites infractoras Feeder sites: Estos son websites que no almacenan archivos infractores, pero proveen URL´s que hacen posibles las descargas desde sitios de almacenamiento.

Retiro de contenidos DMCA

Las pérdidas por causa de la piratería

Estimación de las pérdidas anuales de la industria editorial de libros en Colombia por causa de la piratería (USD 6 millones) MUESTRAS PROFESIONALES $11’ 314. 591. 764, oo FOTOCOPIA $84’ 094. 418. 023, oo (USD 36 millones) (USD 31 millones) LITOGRÁFICA $59’ 200. 809. 411, oo Fuente: Estudio de Fedesarrollo para la Cámara Colombiana del Libro 2006

No tenemos medida la piratería en medios digitales Sin embargo nuestra hipótesis con base en la encuesta de consumo cultural del Dane 2009 arroja que: Las pérdidas por piratería en Internet están alrededor de 480. 333 unidades equivalentes a $28. 820 millones de pesos; alrededor de 12, 5 millones de dólares americanos

BALANZA COMERCIAL USD 120000000 10000 80000000 60000000 40000000 20000000 0 2003 2004 2005 Año 2006 2007 2008 2009

Traductores Correctores de estilo Ilustradores Diseñadores gráficos Autor Agente Literario Editor Industria de la comunicación gráfica Distribuidor Cadena de valor del Libro Librería Lector Otros canales

Total Edición de Títulos según soporte

Edición VS Ventas 1) Total de nuevos títulos editados 2010: 13. 293 2) Publicaciones comerciales: 7. 976 3) Ventas normal (entre 300 y 3000 unidades): 399 4) Éxitos en ventas (más de 3000 unidades): 20 Papel VS Digital Papel 11. 835 Digital 1. 458 Colombia tiene alrededor de 44 millones de habitantes Medios digitales No. de títulos Cd-Rom 50 E-Book 50 Internet 32 CD-Audio 6 DVD Datos 1 Dvd. Video 1 total 140

Evolución legislativa Prisión. Multa en smlmv Ley 44/93 Ley 599/2000 Ley 890/2004 Ley 1032/2006 1 a 4 años (es decir, de 12 a 48 meses) 2 a 5 años (es decir, de 24 a 60 meses) 32 a 90 meses 4 a 8 años (es decir, de 48 a 96 meses) 3 a 10 20 a 1. 000 26, 66 a 1. 500 26, 66 a 1. 000

Tabla. 1 Comparativo por títulos del Código Penal 2007 -2008 TITULO DEL CÓDIGO PENAL I. II. Delitos contra la vida y la integridad personal Delitos contra personas y bienes protegidos por el Derecho Internacional Humanitario III. IV. Delitos contra la libertad individual y otras garantías Delitos contra la libertad, integridad y formación sexuales V. VII. Delitos contra la integridad moral Delitos contra la familia Delitos contra el patrimonio económico VIII Delitos contra los derechos de autor IX. X. XI. Delitos contra la fe pública Delitos contra el orden económico y social Delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente XII. Delitos contra la seguridad pública XIII. Delitos contra la salud pública XIV. Delitos contra mecanismos de participación democrática XV. Delitos contra la administración pública XVI. Delitos contra la eficaz y recta impartición de justicia XVII. Delitos contra la existencia y seguridad del Estado XVIII. Delitos contra el régimen constitucional y legal TOTAL DELITOS 2007 2008 VARIACION PORCENTUAL PARTICIPACIÓN 85. 640 57 72. 852 52 -14, 93% -8, 77% 19, 98% 2. 871 7. 123 3. 015 6. 718 5, 02% -5, 69% 0, 83% 3. 498 33. 019 128. 185 4. 342 38. 164 107. 229 24, 13% 15, 58% -16, 35% 1, 19% 10, 47% 14. 791 17. 814 0, 01% 1, 84% 29, 41% 20, 44% 4, 89% 7. 603 18. 721 4. 589 8. 043 20. 291 5. 320 5, 79% 8, 39% 15, 93% 2, 21% 24. 788 43. 808 324 1. 820 2. 505 3 314 379. 659 26. 749 49. 894 34 1. 786 2. 022 2 253 364. 580 7, 91% 13, 89% -89, 51% -1, 87% -19, 28% -33, 33% -19, 43% -3, 97% 7, 34% 5, 57% 1, 46% 13, 69% 0, 01% 0, 49% 0, 55% 0, 00% 0, 07% 100, 00% Las cifras estadísticas que se presentan en esta publicación están sujetas a variación por denuncias que ingresan por Sidenco al Sistema Penal Oral Acusatorio Fuente: Revista Criminalidad Volumen 51 Junio 2009

Estado de procesos Bogotá* Estado del proceso Número de procesos Porcentaje Archivo 44 27% Preclusión 14 8% Extinción de la acción penal Principios de Oportunidad 8 6% Prescripciones 2 Inhibitorio 3 2% Absolución 1 1% Condena 33 20% Activo 60 36% Total procesos 165 (2005 -2010) (*) 31 Julio de 2010

Piratería es un delito pluriofensivo • Afecta: Las creaciones del intelecto (autores) La propiedad (Editores) Patrimonio económico (Distribuidores y libreros)

Retos para el estado Escalamiento del problema, hoy está en manos de traviesos jóvenes, mañana no sabemos en manos de quien podría estar. Dedicación y recursos técnicos: Hay que lograr que la investigación y la preparación de los casos no haga inviable la defensa.

Retos para las víctimas Sentencias judiciales que desestiman el delito cuando se trata de pocas unidades No hay recursos ágiles para impedir las infracciones y sus efectos nocivos

Propuestas Establecer una plataforma de partes interesadas para contribuir a desarrollos tecnológicos que permitan adelantar inteligencia en tiempo real, identificación automática de infracciones, y tecnologías contra la ciberpiratería. Acciones colectivas: Nuestras asociaciones pueden trabajar conjuntamente en variedad de actividades para combatir la piratería. Campañas educativas para eliminar la piratería son esenciales para combatir el problema

Muchas gracias Manuel José Sarmiento Ramírez msarmiento@camlibro. com. co