Jean Franois de Troy Pan and Syrinx 1722

Jean François de Troy, Pan and Syrinx, 1722 -1724, J. Paul Getty Museum, Los Angeles

מרקור ומצנפתו - לצידו מטה , המכונפת הנחשים המיוחד לו פאן וסירינכס Giulio Bonasone, Mercury telling the Story of Pan and Syrinx, 16 th century, The Metropolitan Museum of Art

Ovid, Metamorphoses 1. 689 ff (trans. Melville) (Roman epic C 1 st B. C. to C 1 st A. D. ) : "Once there lived on the cold mountainsides of Arcadia a Naias, who among the Hamadryades Nonacrinae (of lofty Nonacris) was the most renowned. Syrinx the Nymphae called her. Many a time she foiled the chasing Satyri and those gods who haunt the shady copses and the coverts of the lush countryside. In her pursuits--and in her chastity--Syrinx revered Ortygia [Artemis]; girt like her she well might seem, so easy to mistake, Diana's [Artemis'] self, were not her bow of horn, Latonia's [Artemis'] gold. Indeed she was mistaken. Pan returning from Mount Lycaeus, crowned with his wreath of pine, saw Syrinx once and said--‘but what he said remained to tell, and how the scornful Nympha fled through the wilderness and came at last to Ladon's peaceful sandy stream, and there, her flight barred by the river, begged her Sorores Liquidae (Watery Sisters) to change her; and, when Pan thought he had captured her, he held instead only the tall marsh reeds, and, while he sighed, the soft wind stirring in the reeds sent forth a thin and plaintive sound; and he, entranced by this new music and its witching tones, cried ‘You and I shall stay in unison!’ And waxed together reeds of different lengths and made the pipes that keep his darling's name. " Carlo Vannini & Paolo de' Matteis, Pan & Syrinx, 18 th century

Sebastiano ricci pan & syrinx Moravská galerie v Brně

, אפרודיטה - גירסה אחרת של המיתוס מייחסת את המטמורפוזה של סירינכס לקנה כעונש מידיה של אלת האהבה . על גאוותה ועקשנותה להישאר בבתוליה . מה שנותר לה מאז הוא ל"שיר" על תשוקתו של פאן Nonnus, Dionysiaca 16. 289 ff (trans. Rouse) (Greek epic C 5 th A. D. ) : "And one of the lovemad Satyroi (Satyrs) in a thicket hard by. . . declaimed thus: ‘Horned Pan, still running alone after Aphrodite? When will you too be a bridegroom, for Ekho (Echo) whom you chase? Will you ever bring off a trick like this [i. e. Dionysos tricked a nymphe with wine], to aid, and abet you in your nuptials never consummated? Become a gardener too instead of herdsman, my dear Pan; forswear you shepherd's cudgel, leave oxen and sheep among the rocks--what will herdsmen do for you? ’. . . Not yet had his words ended, when goatherd Pan cried out: ‘. . . Alas for love! Syrinx escaped from Pan's marriage and left him without a bride, and now [i. e. after she was transformed into the reed from which pipes are made] she cries Euoi to the newly-made marriage of Dionysos with melodies unasked; while Syrinx gives voice, and to crown all, Ekho chimes in with her familiar note. ’" Unknown Artist Pan and Syrinx , 1516 -1518 State Hermitage Museum, St. Petersburg Nonnus, Dionysiaca 42. 363 ff : "You know how Syrinx disregarded fiery Kythera [Aphrodite], and what price she paid for her too-great pride and love for virginity; how she turned into a plant with reedy growth substituted for her own, when she had fled from Pan's love, and how she still sings Pan's desire!"

Hacker Arthur, Syrinx (after) Sebastiano Ricci , Pan and Syrinx

Edmund Dulac Pan and Syrinx

Luca Giordano, Pan and Syrinx, 17 th century.

after Peter Paul Rubens, Pan and Syrinx, 1620 s, Royal Collection

Peter Paul Rubens, Pan and Syrinx, 1630

RUBENS, Peter Paul, Pan and Syrinx, 1617 -19, Staatliche Museen, Kassel

Peter Paul Rubens & Jan Breughel the Younger, Pan and Syrinx, ca. 1626

Peter Paul Rubens Pan et Syrinx, circa 1636 Musée Bonnat, Bayonne, Aquitaine, France

Godecharle de Gilles-Lambert , Pan pursuing Syrinx, 1804, Musées royaux des beaux-Arts de Belgique, Bruxelles

. ולפתע פאן לקראתה! בקוצי אורנים התקשט אל היער François Boucher, Pan and Syrinx, 1759, National Gallery, London

Michel Dorigny, Pan and Syrinx, 1657, Musée du Louvre, Paris

• Jacob de Heusch An Arcadian Landscape with Pan and Syrinx Boecklin, Arnold Syrinx fleeing from the onslaught of Pan, 1854. Galerie Neue Meister, Staatliche Kunstsammlungen, Dresden

Jacopo Amigoni (Amiconi), Pan and Syrinx, 1730 s, State Hermitage Museum, St. Petersburg

Nicolas Bertin, Pan & Syrinx, 18 th century, Musée municipal des Arts, Cholet

Cervelli Frederico, Pan and Syrinx. Jacob Jordaens, Pan and Syrinx, c. 1625, Royal Museum of Fine Arts, Antwerp, Belgium

Friedrich Christoph Steinhammer The water nymph Syrinx between Pan & River God La. Don Pierre Mignard (attributed) Pan & Syrinx, before 1690 , Musée du Louvre, Paris

BOUCHER, François Pan and Syrinx, c. 1762 Museo del Prado, Madrid

CLODION, Pan Pursuing Syrinx, c. 1770, Marble, Musée du Louvre, Paris

Giordano Luca , Pan &Syrinx

Edme Jeauras after Pierre Mignard, Pan and Syrinx, Harvard Art Museums/ Fogg Museum

Sebastiano Ricci, Pan and Syrinx Jean Francois de Troy, Pan and Syrinx

Hendrick van Balen the Elder and Follower of Jan Brueghel the Elder Pan pursuing Syrinx, possibly after 1615, The National Gallery, London

Antoine Dieu, Pan & Syrinx, Musée des Beaux-Arts de Rennes

Paolo di Matteis, Pan and Syrinx

Paul Bril, Pan and Syrinx, 1620 -24, Musée du Louvre, Paris

Jean Bapt. Iste Marie Pierre, Pan and Syrinx

Alessandro Turchi, Pan and Syrinx

Jan Bruegel the elder, Pan and Syrinx, 1622 , Staatliches Museum Schwerin

Schut Cornelis I (1597 -1655), Pan and Syrinx, by Isaac Beckett.

: מקורות http: //www. theoi. com//Pan&Syrinx http: //www. artcyclopedia. com/Pan&Syrinx http: //www. artres. com/Pan&Syrinx http: //www. hellenicaworld. com/Syrinx http: //en. wikipedia. org/wiki/Syrinx http: //commons. wikimedia. org/Syrinx ספר ראשון תרגום שלמה דיקמן , מטמורפוזות / אובידיוס Carlo Antonio Grue, (1700 -1715), Pan & Syrinx אסף פלר : עריכה

Arnold Böcklin Pan in the Reeds , 1858 Léon Morice , The Pain of Pan, end of 19 th century, Musée des beaux-arts Angers

אני מזמין אותך , שלום לך לבקר באתר המצגות שלי ולהנות ממצגות נוספות אסף פלר , להתראות http: //assaffeller. com PEREZ VILLALTA GUILLERMO METAMORFOSIS. PAN Y SIRINGA O MUSICA PARA TUS OJOS - 2004 GALERIA SOLEDAD LORENZO, MADRID, SPAIN.