Jazykov funkcie Komunikan funkcia 12 2018 Funkcie jazyka

Jazykové funkcie Komunikačná funkcia 12. 2018

Funkcie jazyka dnes n n 1. 2. 3. 4. komunikačná poznávacia národnoreprezentatívna estetická

I. Komunikačná funkcia jazyka n jazyk ako nástroj komunikácie n n n avšak jazykom nielen odovzdávame myšlienky druhým, ale ich konštruujeme dôkaz: tá istá situácia sa dá syntakticky stvárniť rozličným spôsobom Ja som sa opila. Víno ma opilo. zodpovednosť za dianie sa konštruuje odlišne druhá veta implikuje: n takže ty za to vlastne nemôžeš

Porovnajte konštruovanie výpovedí v 1. a 2. odseku. n n Niektorí otroci tvrdili, že ich majitelia sa k nim správali milo. Našli sa aj otrokári, ktorí poskytovali svojim otrokom adekvátne ošatenie a jedlo. Avšak, zlé zaobchádzanie bolo bežné. Bičovanie, vypaľovanie vlastníckych značiek na telá otrokov či dokonca mučenie bolo súčasťou amerického otrokárstva. O čom tieto príklady vypovedajú?

O čom tieto príklady vypovedajú? tomu, čo je v pozícii ľavostranného participanta, prisudzujeme zodpovednosť za udalosť 1. rozličné typy konštruovania výpovedí to sú aj 2. n n odlišné spôsoby videnia reality odlišné spôsoby vzťahu hovoriaceho k prezentovanej udalosti

n výskum komunikačnej funkcie jazyka n n komunikačno-pragmatický obrat v jazykovede 70. roky 20. storočia n n prechod od skúmania jazyka ako systému k analýze jazyka včleneného do komunikačných súvislostí jazyková komunikácia je činnosť

Na čo sa lingvistika zameriava pri výskume komunikačnej funkcie jazyka?

1. Komunikácia ako obsah a vzťah obsahový rozmer vzťahový rozmer nositeľ sociálnej roly a súčasne neopakovateľná bytosť

MIR: REN: MIR: pivo je môj budiš a prečo? lebo ja keď mám nervy tak si dám pivo a to ťa upokojí? áno. a prečo máš teraz nervy? sa ti stalo niečo? áno. lebo stále som pri tom Ivanovi. a stále plače. a ešte ty ma stále kritizuješ. (z výskumu reči detí S. Zajacovej)

2. Komunikačný register n n jazykové správanie človeka v istých komunikačných sférach je späté s využívaním ustálených registrov komunikačný register je spôsob fungovania istého jazyka v závislosti od charakteru činnosti, sociálnych rolí a sociálneho prostredia, ktoré je určované vzájomnými vzťahmi účastníkov komunikácie. n n D. Slančová, 1999 a ďalšie štúdie teória znamená posun od funkčných štýlov k registrom

3. Pragmatické funkcie výpovedí (PF) n oznámenie Zajtra prídem zas. uistenie, prísľub KONTEXT vyhrážka

3. Kľúčový termín komunikačnej pragmatiky n n Pragmatická funkcia cieľ/zámer/intencia, s akým adresát v konkrétnej komunikačnej situácii svoju výpoveď vyprodukoval

Príklady pragmatických funkcií n n n Informovať, tvrdiť, konštatovať, oznámiť n Peter už odišiel. Získať informáciu n Kedy Peter odišiel? Vyčítať n To si mi nemohla zavolať? Vyzvať na činnosť (na jej zastavenie) n Príď večer k nám. Varovať n Nie aby si prišiel neskoro. Uistiť, sľúbiť, presvedčiť, vyhrážať sa, rozkázať, ospravedlniť sa, poďakovať, namietať. .

Princíp zdvorilosti, empatia, výber slovesného spôsobu/osoby a pragmatická funkcia replík v školskom dialógu n 1. Otvoriť zošit a písať. n 2. Otvorte si zošity a píšte. n 3. Otvor zošit a píš. n 4. Otvorme zošit a píšme. n 5. Otvoríme si zošity a píšeme. n 6. Otvorím zošit a píšem. pragmatická funkcia výzva

S výskumom pragmatických funkcií súvisí skúmanie vzťahu medzi sémantikou a pragmatikou n Hovoriaci n niečo vypovedá o svete n niečo je povedané: propozičný obsah n sémantika n Hovoriaci n chce dosiahnuť u adresáta nejaký efekt/účinok n niečo sa tým mieni: pragmatická funkcia n pragmatika

Spôsoby vyjadrenia pragmatických funkcií sú kultúrne diferencované n n Kolumbia, Kórea vysoký rešpekt k osobám s vyšším sociálnym statusom n n n nepriame vyjadrenia mnohoznačnosť zľahčovanie situácie „podriadení čakajú, až osobám s vyšším sociálnym statusom zavelí“ podriadení sami nepredkladajú návrhy, príkazy úcta a zdvorilosť n n n aj o nebezpečenstve referujú v náznakoch americký kapitán/dispečer to ale nevníma ako úctu vnímajú to tak, že pilot neavizuje žiaden problém n Príklad: Malcolm Gladwell. Mžik.

Ako sa dá avizovať nebezpečenstvo? n Obrat 30 stupňov vpravo. n Asi sa budeme musieť odchýliť 30 stupňov vpravo. n Skúsme to obletieť 30 stupňov vpravo. n Nemali by sme sa odchýliť? n Ten lejak 50 km pred nami vyzerá škaredo.

priame vyjadrenie n Obrat 30 stupňov vpravo. n n Asi sa budeme musieť odchýliť 30 stupňov vpravo. n n Direktívna PF (návrh) Nemali by sme sa odchýliť? n n Asertívna PF (oznámenie) Skúsme to obletieť 30 stupňov vpravo. n n Direktívna PF (výzva) Interogatívna PF (otázka) Ten lejak 50 km pred nami vyzerá škaredo. n Asertívna PF (oznámenie, náznak) nepriame vyjadrenie