Podaj szlakiem tczy podaj szlakiem piosenki a wszystko

„Podążaj szlakiem tęczy, podążaj szlakiem piosenki, a wszystko wokół ciebie stanie się piękne. Z każdej ciemnej doliny jest jakieś wyjście, jakiś tęczowy szlak. ” (pieśń Indian Nawajo) KAROL MAY „Z WIĘZIENIA DO GWIAZD” 1

Karl Friedrich May urodzony 25 lutego 1842 w Ernstthal zmarł 30 marca 1912 w Radebeul 2

MIEJSCE URODZIN I DZIECIŃSTWA PISARZA 3

KAROL MAY 7 LAT ŻYCIA SPĘDZIŁ W WIĘZIENIU Z powodu: Ø Ø kradzieży sześciu świec kradzieży zegarka wyłudzenia futra skonfiskowania, jako "podporucznik policji”, pewnemu kramarzowi fałszywych rzekomo pieniędzy Ø kradzieży z gospody kul bilardowych Ø kradzieży konia. 4

Ponadto: § jako Albin Wadenbach podawał się za syna właściciela plantacji z Martyniki § podszywał się pod lekarza § podawał się za ambasadora USA § był poszukiwany listem gończym - udawał okulistę i wystawiał recepty jako "dr med. Heilig" 5

„Roiło się we mnie od postaci, które chciały wraz ze mną troszczyć się, pracować, tworzyć, pisać, komponować" 6

Emma Pollmer – pierwsza żona 7

KLARA PLOHN – druga żona 8

OSTATECZNE ORZECZENIE SĄDU „Uważam Karola Maya za pisarza" stwierdził w 1912 roku dyrektor sądu krajowego w Berlinie , Theodor Ehrecke. 9

WILLA W RADEBEUL MIEJSCE ŚMIERCI PISARZA 10

Muzeum Karola Maya w Radebeul Villa Bärenfett 11

MUZEUM 12

POMNIK W OGRODZIE MUZEUM 13

POCZĄTKI TWÓRCZOŚCI Pisał jako - Capitain Ramon Diaz de la Escosura. 12 tomowy cykl „Leśna Różyczka" Królowa Cyganów Skarby i krokodyle Piraci i książęta Piramida śmierci Droga do wolności Zamek Rodriganda Czarny Gerard Pantera Południa Juarez Tajemnice klasztoru Wyścig z czasem Radość i łzy 14

PÓŹNIEJSZA TWÓRCZOŚĆ KAROLA MAYA CYKL O DZIKIM ZACHODZIE Winnetou I-III Old Surehand Szatan i Judasz I-III Boże Narodzenie Skarb w Srebrnym Jeziorze Syn Łowcy Niedźwiedzi - znany również pod tytułem: Old Shatterhand Upiór z Llano Estacado Czarny Mustang Król nafty 15

Karol May pozujący jako Old Shatterhand 16

17

CYKL ARABSKI • • • Przez pustynię Przez dziki Kurdystan Z Bagdadu do Stambułu W wąwozach Bałkanów Przez krainę Skipetarów Szut 18

Inne cykle wschodnie "W kraju Mahdiego" (t. I-III) "W kraju Srebrnego Lwa" Lew krwawej zemsty W lochach Babilonu Twierdza w górach W kraju Srebrnego Lwa Skamieniała modlitwa 19

POWIEŚCI TWORZĄCE JEDNĄ CAŁOŚĆ • Most Śmierci • W podziemiach Mekki 20

Powieści rozgrywające się w Ameryce Południowej • Nad Rio de La Plata • W Kordylierach • Testament Inków 21

Na Dalekim Wschodzie (Chiny) Błękitno-purpurowy Matuzalem 22

W Afryce Karawana niewolników 23

„Winnetou” to zdecydowanie najsłynniejsza powieść o Dzikim Zachodzie Okładka „Winnetou”, wydanie z 1904 r. 24

Przełom 1899 i 1900 r. Pierwsza podróż zagraniczna Maya na Wschód 25

Dlaczego powieści Maya cieszyły się zainteresowaniem ? W latach 80. i 90. XIX w. Niemcy byli zafascynowani Orientem. Twórczość Maya zachwycała bogactwem opisywanego świata, przygodowym charakterem a także bardzo moralną wymową, opartą na duchu chrześcijaństwa. Fikcyjne wydarzenia zostały bardzo sugestywnie osadzone w geograficznych, obyczajowych i kulturowych realiach, stwarzały wrażenie, że pisarz zna je z autopsji. 26

Dlaczego dzisiaj cieszą się popularnością? Ze względu na wartką akcję, egzotykę i humor. Również humanitarne tendencje (dużą rolę odgrywa chrześcijański duch powieści) i poparcie uciskanych narodów (przede wszystkim Indian) stanowią o uniwersalności jego twórczości. 27

KTO Z CZYTELNIKÓW NIE PAMIĘTA? „Każdy powinien pamiętać o tym, że są ludzie, których serce łatwo rozbić” „Rozumny wojownik uczy się nawet od najgorszego wroga!” „Preria jest jak morze: nie oddaje nikogo, kto ją poznał i polubił. ” 28

Książki Maya były tłumaczone na 40 języków ( ostatnio na japoński) i wydane w łącznej ilości ponad 200 milionów egzemplarzy. Same niemieckie wydania osiągnęły nakład 80 milionów. 29

Sytuacja wydawnicza w Polsce po wojnie i obecnie Wszystkie jego utwory objęte były w 1951 roku zapisem cenzury w Polsce. W czasach Polski Ludowej ukazywały się tylko Winnetou, Old Surehand, Skarb w Srebrnym Jeziorze oraz W Kordylierach. 30

DLACZEGO ZOSTAŁY OCENZUROWANE? Twórczość Maya szczególnie upodobał sobie Adolf Hitler Ponadto komunistyczne władze dostrzegały w nich zbyt wiele chrześcijańskich odniesień do miłości i poszanowania praw mniejszości. 31

Filmowe adaptacje utworów Karola Maya Na motywach powieści Karola Maya stworzono (głównie w latach sześćdziesiątych) cykl filmów o przygodach Winnetou i Apanaczi Winnetou i król nafty Winnetou i Old Firehand Winnetou i Old Shatterhand Winnetou i Old Surehand Winnetou II: Ostatni renegaci Winnetou III: Ostatnia walka Winnetou w Dolinie Śmierci Winnetou wśród Sępów Winnetou: Skarb w Srebrnym Jeziorze Winnetou: Złoto Apaczów 32

Główne role grali w nich Pierre Brice jako Winnetou, Lex Barker jako Old Shatterhand oraz Stewart Granger jako Old Surehand. 33

SCENY Z FILMÓW 34

O NIESŁABNĄCYM ZAINTERESOWANIU TWÓRCZOŚCIĄ MAYA ŚWIADCZĄ Wznowienia wydawnicze 35

audiobooki 36

KOMIKSY, których fabuła oparta jest na twórczości Maya Dziedzictwo Inków 37

Old Shatterhand i Winnetou 38

FESTIWALE KAROLA MAYA Bad Seegeberg. 39

„May swoimi książkami upiększył czytelnikom „niejedną godzinę i rozwinął ich młodzieńczą fantazję” – cytat z „Augsburger Postzeitung” 40