Nie je sa ako sa nie je si

Nie je sa ako sa, nie je si ako si Kedy si doma? Si šťastný? Hovoril si, že. . . Vážim si ho.

Zvratné a nezvratné slovesá 3. 4. 2019

Vymedzenie zvratnosti o zvratnosť je formálny príznak slovies, ktoré majú vo svojich tvaroch samostatnú súčasť sa, si o reflexívnosť sa vzťahuje na predikát, pri ktorom je agens a paciens identický n agens realizuje dej sám na sebe Pri ktorých aktivitách sa očakáva, že ich človek bude realizovať sám na sebe?

Podstata reflexívnosti o pri aktivitách súvisiacich so starostlivosťou o vlastné telo n vykonávanie činnosti na sebe samom je očakávané o česať sa, umývať sa, maľovať sa, čistiť sa, obúvať sa, líčiť sa, krémovať sa. . . o ak sú aktivity spojené so starostlivosťou o telo zamerané na inú osobu, než je agens, dôvodom býva: n n vek: umývala deti každú nedeľu hendikep: kŕmila a umývala chorých úbožiakov vysoký status: otrok umýval nohy pánovi činnosť sú poskytovaná ako služba: líčila ma profesionálna vizážistka

Sémantika komponentu sa/si o sémantický komponent reflexivity možno opísať ako „sám seba, samému sebe“ n obliecť „navliecť na telo šaty“ n obliecť sa „navliecť, natiahnuť šaty na seba“ n veriť „prežívať náklonnosť a dôveru k niečomu, k niekomu “ n veriť si „prežívať dôveru v seba samého“

Naopak. . . o ako zvratné verbá nebudú fungovať také verbá, ktoré pomenúvajú deje orientované na niekoho iného n n n *okradol sa *sprevádzal sa *dosadil sa do funkcie prezidenta *inštaloval sa ako nový dekan *menoval sa riaditeľom

Z týchto verb utvorte dvojice tak, aby pár tvorili verbá s rovnakou funkciou komponentu sa. česať sa smiať sa vybrať sa ide sa čudovať sa krémovať sa volať sa hovorí sa

2 typy zvratných slovies o A: vždy zvratné n bez nezvratných pendantov: o smiať sa, báť sa, stať sa, čudovať sa o B: s nezvratnými pendantmi: o o volať sa – volať zniesť sa – zniesť vážiť si – vážiť predstaviť si – predstaviť

A: vždy zvratné slovesá o reflexíva tantum n báť sa, brieždiť sa, čudovať sa, diať sa, dovtípiť sa, smiať sa, radovať sa, vyčasiť sa, stmievať sa n oddýchnuť si, obľúbiť si, uvedomiť si, zaumieniť si o bez sa, si je sloveso neúplné, zdeformované o sa, si – prázdna lexikálna morféma

A: vždy zvratné slovesá o zo sémantického hľadiska nevyjadrujú sebazasiahnutosť subjektu n falošné reflexíva o z diachrónneho hľadiska možno pri niektorých nich vystopovať pôvodnú reflexívnu sémantiku n hanbiť sa o etymologicky súvisí s verbom *ganiti „haniť niehoho“ o hanbiť sa: sebazasiahnosť n prežívať pocit studu za svoje JA (za svoje správanie, za svoju minulosť, za svoj zovňajšok. . . )

B: zvratné slovesá s nezvratnými pendantmi o B 1: zvratné podoby nezvratných slovies o B 2: zvratné tvary nezvratných slovies o B 3: odvodené zvratné slovesá

B 1 Zvratné podoby nezvratných slovies n umývať – umývať sa, utierať sa, česať sa, holiť sa, obuť sa, vidieť sa n veriť – veriť si, kúpiť si, požičať si, navariť si, protirečiť si o sa, si sú krátke tvary zvratných zámen seba, sebe n ten, kto je vykonávateľom deja, je dejom aj zasiahnutý o recipročný význam zvratných zámen n vzájomne, jeden druhému, jeden druhého o hádať sa, naháňať sa, biť sa, guľovať sa o prisahať si (vernosť)

B 2 Zvratné tvary nezvratných slovies o ísť – ide sa spať o sedieť – sedelo sa nám pohodlne o chcieť – chce sa mi spať o montovať – podlaha sa montuje podľa návodu o stavať – dom sa stavia od základov o čítať – voľakedy sa viac čítalo o komponent sa nie je súčasťou neurčitku, o ale súčasťou niektorých tvarov

Komponent sa súčasť jedného z dvoch gramatických tvarov slovesa n neosobného bezpodmetového zvratného tvaru o ide sa spať n zvratného trpného rodu o zvratné pasívum o Indiáni vyrábali čokoládu z kakaových bôbov. o Čokoláda sa vyrába z kakaových bôbov. o sa – gramatická morféma

B 3 Odvodené zvratné slovesá o o o o o volať – volať sa hodiť – hodiť sa predstaviť – predstaviť si vážiť – vážiť si prepočítať – prepočítať sa vodiť – vodiť sa opravovať – naopravovať sa počúvať – započúvať sa kašľať – rozkašľať sa plávať – zaplávať si n náladový datív, ako zaujatie dejom, oddávanie sa deju, uspokojenie agensa z deja

o morféma sa, si má v odvodených zvratných slovesách priamy vzťah k významu slovesa n jestvujú aj slovesá bez morfémy sa, si, ale majú celkom iný/modifikovaný význam n sa, si – derivačná morféma

zhrnutie

zhrnutie o zámeno o morféma n sa/seba n si/sebe n sa, si/navzájom n sa, si je súčasťou neurčitku o smiať sa (prázdna lexikálna n osprchovať sa n bozkávať sa nie je súčasťou neurčitku o Tlačené noviny sa čítajú menej. morféma) o objaviť sa (derivačná morféma) (gramatická morféma) o Ide sa spať. (gramatická morféma)

Vývinová tendencia o Každé slovenské sloveso je alebo zvratné, alebo nezvratné. o Ak morféma sa, si nemá priamy vplyv na význam slovesa, môže sa v priebehu vývinu jazyka stratiť. o Z pôvodne zvratných slovies vznikajú nezvratné, resp. obe podoby jestvujú vedľa seba. o o šplhať (sa) pozdraviť (sa) poďakovať (sa) pachtiť (sa)

Diferenciácia sémantiky o Bol si sa už alebo pôjdeš sa o VERONIKA ZUZULOVÁ opäť lyžuje a nevie si to lyžovať? Si dobrý lyžiar? – v Jasnej vynachváliť. Nelyžujem sa vôbec, ale raz by som sa chcel naučiť snoubordovať. o Korčuľovanie je jediná vec, o V obrane Detroitu korčuľuje živá legenda ktorú má na zime rád a podľa odborníkov slovenský básnik a textár najlepší obranca planéty Kamil Peteraj. Som mizerný – Nicklas Lidström. lyžiar, ale veľmi rád sa korčuľujem.

Poznámka pre fajnšmekrov o zbalila sa o nejde o priamy význam, ale o metonymiu o subjekt nezasahuje sám seba, ale zasahuje veci, ktoré patria do osobnej sféry subjektu o metonymické reflexíva o VEC Z OSOBNEJ SFÉRY SUBJEKTU = SUBJEKT