Tekstitaidon kokeen mallivastauksen laatiminen Tehtvnannon avaaminen Mik on






























- Slides: 30
Tekstitaidon kokeen mallivastauksen laatiminen
Tehtävänannon avaaminen • Mikä on aihe? – Antero Mertarannan selostuskieli • Miten aineistoa pitää lukea? – käskyverbinä on erittele: tutki, tee selkoa, tarkastele osia ja niiden suhteita, osoita asioiden yhteyksiä, vahvuuksia ja heikkouksia, syitä ja seurauksia – Mistä aineksista Mertarannan kieli rakentuu? – Mikä on Mertarannan kielelle luonteenomaista, tunnusomaista? • Mitä vastauksen pitää osoittaa aineistosta? – lukijan pitää vastauksen luettuaan nähdä Mertarannan kielen ominaispiirteet – lukijalle pitää syntyä ymmärrys siitä, miksi hän kokee Mertarannan kielen niin kuin hän kokee
…jatkoa edelliseen diaan VARO: Älä erehdy kirjoittamaan siitä, miten mukavaa Mertarantaa on kuunnella peliä katsellessa. Käytä tunnettasi – tai yleistietoasi – lähtökohtana, mutta keskity selittämään itsellesi, MIKÄ TEKEE MERTARANNAN KIELESTÄ NIIN HAUSKAA, OIVALTAVAA, HUMORISTISTA jne.
Vastauksen suunnittelu • Kaksi tapaa lähteä liikkeelle 1. Yksityisestä yleiseen a. b. c. tarvittava käsitteistö Särmästä kielen piirteiden luokittelu käsitteistön avulla (ja mahdollinen muu tulkinta) selostuksen tavoitteet ja keinot, joilla niihin päästään
…jatkuu ed. dia 2. Yleisestä yksityiseen a. Mertarannan tavoitteet (ks. 1. kohdan varoitus) b. tarvittava käsitteistö (Särmä) c. kielen piirteiden luokittelu
Mertarannan tavoitteet • viihdyttää katsojia (humoristisuus) • herättää voimakkaita tunteita ja ylläpitää niitä • pukea sanoiksi suuren yleisön tunteita ja asenteita • HUOM! KANNATTAA POHTIA, MIKÄ ON TÄRKEYSJÄRJESTYS! VASTAUS SAA RYHTIÄ, KUN KIRJOITTAJA OSOITTAA ASIOIDEN OLEVAN ERIARVOISIA!
Mertarannan kielen yleisluonnehdinta Kieli on värikästä, hyvin persoonallista Kieli rikkoo – tai ainakin vie äärimmäisyyksiin – selostuskielen konventiot kieli ei juuri pyri selostamaan pelin tapahtumia, pikemmin tuntuu siltä, että Mertarannan kieli näkee pelin taustalla vaikuttaviin tunteisiin ja asenteisiin
Mertarannan kielen keinot • intertekstuaaliset viittaukset • sanaleikit • arkiset sanonnat ja vertaukset • liioittelu • fabulointi eli tarinankerronta • jutustelevuus ( vastaanottajan puhuttelu, dialogi yleisön kanssa) • voimakkaat lausemuodot • kansallisuuksiin liitettyjen stereotypioiden käyttö
…Mertarannan kielen keinoja metafora toisto personifikaatio ironia uudissanat kolmiportainen luettelo äänenvoimakkuuden vaihtelu
Vastauksen aloittaminen Vastauksen alun pitää osoittaa: pohjatekstin nimeäminen ja sen pääasian mainitseminen riittävät vastauksen punainen lanka
Esimerkki aloituksesta Otteet Antero Mertarannan selostuksista (<http: //fi. wikiquote. org/wiki/Antero_Mertaranta>. Lue ttu 1. 8. 2011. ) osoittavat, että kuuluisa suomalaisselostaja pyrkii kielellään viihdyttämään ottelun seuraajia ja herättämään voimakkaita tunteita. Tavoitteisiinsa Mertaranta pääsee taitavalla retoristen keinojen käytöllä.
1. Mertaranta käyttää huumoria ja synnyttää suuria tunteita Otteet Antero Mertarannan selostuksista (<http: //fi. wikiquote. org/wiki/Antero_Mertaranta>. Lue ttu 1. 8. 2011. ) osoittavat, ettei ”Mertsi” ole turhaan Suomen rakastetuin urheiluselostaja. Hänen värikäs ja retorisilta keinoiltaan rikas kieli viihdyttää ottelun seuraajia ja herättää heissä voimakkaita tunteita. Turhaan Mertarantaa ei kutsuta sinivalkoiseksi ääneksi.
Esimerkkejä arveluttavista aloituksista Muistan, kun ensimmäisen kerran kuuntelin äidin ja isän kanssa Mertarannan selostusta. Kyllä me kiljuimme ”Mertsin” kanssa riemusta, kun Suomi eteni välieriin voitettuaan Botswanan. Siitä lähtien olemme aina kuunnelleet Mertarannan selostamat ottelut. Hän totisesti on sinivalkoinen ääni. Otteita sdflölkadjfölasdkfjf (luettu ölkadjföl)
…arveluttavat aloitukset jatkuvat ”Lauo, Helminen, lauo!” huutaa selostaja kuin viimeistä päivää. Koko Suomen kansa haukkoo henkeään, tuleeko maali. Tilanne purkautuu lopulta selostajan suoranaiseen huutoon, kun maali syntyy. Selostaja on tietysti suomalaisten rakastama Antero Mertaranta. Hänen selostustensa otteita on kerätty Wikipediaan.
…arveluttavat aloitukset ne vain jatkuvat Antero Mertarannan selostuksen otteita on koottu Wikipedian sivulle (lähdetiedot). Mertarannan selostukset ovat hauskaa luettavaa. Niitä lukiessa ei tule aika pitkäksi.
…loppua ei näy Otteet Antero Mertarannan selostuksista (julkaisuaika ja –paikka) paljastavat, että suomalaisten suosikkiselostaja käyttää retorisia keinoja. Otteista voi havaita ainakin liioittelua, ironiaa, huumoria ja vertauksia. Otteet Antero Mertarannan selostuksista paljastavat, että suomalaisten suosikkiselostaja käyttää liioittelua, retorisia keinoja, ironiaa, huumoria ja vertauksia.
Varsinaisen vastauksen rakentuminen tavoitteet edellä yksittäisiin havaintoihin yksi tulkinta kappaleeseen jokainen tulkinta PITÄÄ TODISTAA joko lainauksen tai selityksen avulla
Mallitehtävän vastauksen rakenne Humoristisuus lyhyet sivallukset kielen keinot pidemmät tarinat absurdius kielen keinot Tunteiden synnyttäminen ja niiden ylläpitäminen
Runkokappaleiden muodostaminen Antero Mertarannan selostuskielen leimallisin piirre on humoristisuus. Wikipedian aineistossa ei liene yhtään katkelmaa, jossa huumori ei hallitsi puhetta – tai ainakin ne ovat hyvin harvassa. On kyse sitten muutaman sanan lauseesta tai pitemmästä selostuksesta, Mertaranta onnistuu herättämään naurua kuulijassa. Lyhyille sivalluksille on tyypillistä sanaleikkien ja vertauksien käyttö. Eerikki Koivusta tulee Mertarannan mukaan loukkaantumisen myötä vaivaiskoivu, ja tsekkipelaajan taitavuutta selostaja intoutuu kuvailemaan avaruustermein: ”Ei ole astronautti, ei kosmonautti vaan tsekkinautti. ” Vertauksissa Mertaranta humoristisesti kuvailee pelaajia ja heidän toimintaansa kentällä. Jevgeni Artjuhin on kuin telaketjutraktori, ruotsalaispelaajat pyörivät kuin marionetit, ja Davidson jää jälkeen kuin resiina.
Pidemmissä katkelmissa Mertarannan käyttämistä retorisista keinoista nousevat esiin erityisesti intertekstuaaliset viittaukset, alluusiot sekä liioittelu. Useammankin kerran Mertaranta innostuu kuvailemaan pelin tapahtumia kirjallisuuden ja teatterin kautta. Kuuluisa tanskalaissatu Kolme iloista ryöväriä tulee Mertarannan mieleen, kun hän katselee tanskalaisten peliä: ”Lainaus. ” Punahilkka puolestaan tulee esiin, kun punanuttuinen Venäjä on kentällä. Humoristisuutta lisää vielä se, että lastensadut yhdistetään raavaiden miesten totiseen peliin. Nauru syntyy lukijassa yllättävän rinnastuksen myötä. Alluusiot (peli on teatteria) On mielenkiintoista huomata, että mitä pidemmiksi Mertarannan lainaukset muuttuvat, sitä absurdimpaa hänen huumoristaan tulee. Hän innostuu liioittelemaan ja sepittelemään mitä päättömimpiä juttuja, kun hän päästää itsensä valloilleen. Mertaranta sepittää Jarkko Ruudun ja tuomarin välisen keskustelun, jossa suomalaispelaaja muka kertoo tuomarille aamiaisensa sisällön. Yhtä absurdi on kuvaus … Ylipäätään on mielenkiintoista huomata, että Mertarannan puhe lähestyy jonkinlaista vapaata assosiaatiota, jossa hän tuntuu puhuvan mitä sylki suuhun tuo mutta silti onnistuu olemaan naseva ja ennen kaikkea hauska.
Antero Mertarannan huumorin ominaispiirteitä eritellessä on vielä otettava huomioon hänen itseironiansa. Hän jutustelee kuulijoidensa kanssa tuttavallisesti ja samalla osoittaa ymmärtävänsä omien puheittensa järjettömyyden. Hän esimerkiksi kommentoi nähtävästi aiempaa selostustaan Suomi-neidosta seuraavaan tapaan: ” Jos teitä jäi häiritsemään, millainen on entisen neidon ajatus, niin palaamme siihen myöhemmässä lähetyksessä. ” Toinen leimallinen piirre Mertarannan selostuskielelle on suurten tunteiden herättäminen ja niiden ylläpitäminen katsojissa. Kun pelin tiimellys käy oikein kovaksi, Mertaranta kaivaa retorisista keinoistaan käyttöön voimakkaat lausemuodot, jotka hän suorastaan huutaa. Lainauksia.
Suurten tunteiden myrskyssäkin Mertaranta muistaa huumorin. Mutta kun puhutaan suurista tunteista Mertaranta ottaa retorisista keinoistaan käyttöön uudet aseet: hän intoutuu tekemään alluusioita erityisesti poliittiseen historiaan sekä leikittelemään kansallisuuksiin liittyvillä stereotypioilla.
Lainaaminen Mertaranta intoutuu sanailemaan tsekkipelaajasta, että tämä ”ei ole astronautti, ei kosmonautti vaan tsekkinautti”. Mertaranta sanoo: ”Punahilkka on siellä. Nyt on nuttu vinossa. ” ”Punahilkka on siellä. Nyt on nuttu vinossa!” Mertaranta sanoo. Mertaranta intoutuu huutamaan pelin viime hetkillä: ”Vetäkää, lauo Helminen lauo! EI VOI OJIJOIJOI. Kaksi sekuntia aikaa! Ja Venäjä on lyöty. ” Lainauksesta käy ilmi, miten Mertaranta sitä ja tätä.
”Vetäkää, lauo Helminen lauo! EI VOI OJIJOIJOI. Kaksi sekuntia aikaa! Ja Venäjä on lyöty. ” osoittaa, että Mertaranta innostuu pelistä. Käskymuodot ”vetäkää, lauo” osoittavat, että Mertarantaa ohjeita pelaajille.
Mertaranta intoutuu sanailemaan suomalaisesta, että ” Mertarannan mukaan ”savolainen näyttää, että kalakukkoa kun puree ja käy välillä Kallavedessä jäissä uimassa niin siellä lepää”. Mertaranta kertoo savolaispelaajasta: ”fdölkfjalöfkj
Mertarannan pitkässä katkelmassa toistuvat käskymuodot: ”Vetäkää, lauo Helminen lauo! - Kaksi sekuntia aikaa! Ja Venäjä on lyöty. ”
Lue vastaustasi ja pohdi seuraavia asioita Miten otsikossa näkyy vastaukseni punainen lanka? Voiko punaisen langan havaita? Onko punainen lanka mielenkiintoinen tai oivaltava? Alleviivaa runkokappaleistasi ideavirkkeet. Jos et onnistu, mieti, onko kappaleesi hajanainen. Voi olla, että kappaleessa käsitellään esimerkiksi kahta eri asiaa. Merkitse katkoviivalla kohdat, joissa väität jotain Mertarannan kielestä. Merkitse aaltoviivalla kohdat, joissa perustelet väitteesi. Tarkista, oletko lainannut asianmukaisesti. Katso, mitkä kohdat jäivät alleviivaamatta tai katkoviivalla tai aaltoviivalla merkitsemättä. Miksi ne ovat vastauksessa?
Mertarannan kieli Mertarannan kielen tavoitteet Mertarannan kieltä on kiva kuunnella
Mertaranta käyttää huumoria ja synnyttää suuria tunteita Mertarannan kieli (Brasilia/ Brasilia – Etelä-Amerikan talousveturi, Kirjallisuusessee) Mertarannan kielen tavoitteet Mertarannan kieli on hauskaa Mertarantaa kuuntelee mielellään
Mertaranta intoutuu huutamaan pelin viime hetkillä: ”Vetäkää, lauo Helminen lauo! EI VOI OJIJOIJOI. Kaksi sekuntia aikaa! Ja Venäjä on lyöty. ” Lainauksesta käy ilmi, miten Mertaranta sitä ja tätä. Sama pätee myös aiemmin mainitsemaani lainaukseen ”Vetäkää, lauo Helminen lauo!”.





















