- Slides: 35
Right Here Waiting Oceans apart, day after day, And I slowly go insane, I hear your voice on the line, But it doesn't stop the pain. If I see you next to never, How can we say forever? Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you; Whatever it takes, or how my heart breaks I will be right here waiting for you.
A Spring Morning I awake light-hearted this morning of spring, Everywhere round me the singing of birds But now I remember the night, the storm, And I wonder how many blossoms(花) were broken. 春晓 孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟． 夜来风雨声，花落知多少．
再别康桥 徐志摩 轻轻的我走了，正如我轻轻的来； 我轻轻的招手, 作别西天的云彩。 Say Goodbye to Cambridge Again Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave(� 手) good-bye To the rosy(玫瑰色的) clouds in the western sky.
The furthest distance in the world ----Tagore The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you 世界上最远的距离——泰戈尔 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你
A Few Simple Forms ？ kinds of English Poems
Skimming: How many forms of English poems are mentioned? What are they? Nursery rhymes Cinquain 童谣 五行诗 Five kinds of poems List poems Tang poems 清单诗 唐诗 Haiku 俳句诗
What is the characteristics of nursery rhymes? concrete, imaginative delight small children rhyme, have strong rhythm, repetition easy to learn & to recite
Poem A Hush, little baby, don’t say a word, Papa’s going to buy you a mockingbird. If that mockingbird won’t sing, Papa’s going to buy you a diamond ring. If that diamond ringdoes turns the to brass, What feeling father Papa’s going to buy you a looking-glass. show to his baby? If that looking-glass gets broke, Papa’s going to buy you a billy-goat. If that billy-goat runs away, Papa’s going to buy you another today.
I saw a fish-pond all on fire, I saw a house bow to a squire, I saw a person twelve-feet high, List Q 1: how manyinwords inpoem each I saw a cottage the sky, are there (清单诗) line? I saw a balloon made of lead, Q 2: Find outdrop thedown repeated I saw a coffin dead, words among the lines. I saw two sparrows run a race, I saw two horses making lace, Q 3: Does the poem rhyme? I saw a girl just like a cat, I saw a kitten wear a hat, I saw a man who saw these too, And said though strange they all were true.
Our first football match We would have won… if Jack had just scored that goal, if we’d had just a few more minutes, if we hadmany trainedwords harder, Q 1: how are there in each if Ben had passed the ball to Joe, line? if we’d had thousands of fans screaming, Q 2: Find out the repeated words among if I hadn’t taken my eye off the ball, the lines. if we hadn’t stayed up so late the night before, Q 3: Does the poem rhyme? if we hadn’t taken it easy, if we hadn’t run out of energy, We would have won… if we’ve been better!
list poems flexible line length; repeated phrases Some rhyme some not.
Our first football match We would have won… if Jack had just scored that goal, if we’d had just a few more minutes, if we. Did hadhis trained harder, Q 1: football team win the game Ben had passed the ball to they Joe, make? ? if How many excuses did if we’d had thousands of fans screaming, Q 2: Does the writer believe his excuse? if I hadn’t taken my eye off the ball, if we hadn’t stayed up so late the night before, if we hadn’t taken it easy, if we hadn’t run out of energy, We would have won… if we’ve been better!
Cinquain D Brother Beautiful, athletic 兄弟 爱美，又爱运动 Q 1: what do they have in common? Teasing, shouting, laughing 爱闹，爱叫，又爱笑 Q 2: what information does the writer 是我的朋友 Friend and enemy too want to convey? 也是我的敌人 Mine appear in your mind? Q 3: What picture Summer 夏日 困乏，咸涩 干涸，枯萎，恐怖 周而复始 永无止境 Sleepy, salty Poem E Drying, drooping, dreading Week in, week out. Endless
Cinquain 5 lines; convey a strong picture in just a few words
Haiku (俳句诗 ) A fallen blossom is coming back to the branch. 落下的花朵 look, a butterfly! 回到了树枝上。 瞧啊，是个蝴蝶！ (by Moritake) How many syllables is each 作者Moritake poem made of? 雪儿融化了, Snow having melted, What is each poem about? 整个村庄充满着 欢乐的儿童。 作者Issa The whole village is brimful of happy children (by Issa)
Japanese form; 17 syllables; give a clear picture & create a special feeling using the minimum of words
In which aspect are “Haiku” and “Cinquain” similar? What is the difference?
Poem H 望夫石 ---王健 Where she awaits her husband, 望夫处，江悠悠。 On and on the river flows. 化为石，不回头。 Never looking back, 山头日日风复雨， Transformed into stone. 行人归来石应语。 Poem H: What picture do you have in your Day by day upon the mountain mind top, when you read the poem? Choose the word which does not show the woman’s wind and rain revolve. feelings Should the journey return, loneliness joy love trust anger hate sorrow Q: Why didwould the author write the poem? this stone utter speech.
forms of poems nursery rhymes list poems Cinquain Haiku characteristics language is…; delight small children… rhythm, rhyme , repetition; easy to learn & to recite flexible line length; repeated phrases 5 lines; convey a strong picture in just a few words Japanese form; 17 syllables; give a clear picture & create a special feeling using the minimum of words Tang poems translations from China, free form
Do you know any reasons why people write poetry ? tell a story express feelings convey emotions why … for fun describe sb/ sth encourage people
Poem H 望夫石 ---王健 Where she awaits her husband, 望夫处，江悠悠。 On and on the river flows. 化为石，不回头。 Never looking back, 山头日日风复雨， Transformed into stone. 行人归来石应语。 Poem H: What picture do you have in your Day by day upon the mountain mind top, when you read the poem? Choose the words to show the woman’s feelings wind and rain revolve. loneliness joy love trust anger hate sorrow Should the journey return, Q: Why didwould the author write the poem? this stone utter speech.
fox • It’s a. . . socks • Wearing. . . . clocks • Buying. . box • To put in a. .
What is Love is giving , Love is living, Love is taking someone’s load(负担) , road. Love helps them along the______ Love is caring, sharing, Love is ______ Love will seek the best for others, brothers Love treats everyone as ______.
Group work: It’s your time to create your own poems!
Seasons Spring is _______ Summer is _____ Autumn is ______ Winter is ______________________
3. Make a poem according to the pictures apple doctor
Poem 4 The Middle Exam If I ________ I will________ If we________ We will_______ If _________________ …
1. To My Parents, Thank you You were always there To _______me help You were always there To _______me guide You were always there laugh with To _______me cry with …… But most important You were always there love To _______me
2. Seasons Spring is green, Summer is bright, Autumn is gold, Winter is white. Year in, year out, We work and fight For a new world, of red sunlight.
Poem 3 Apples are sweet Doctors are strict An apple a day Keeps the doctor away.
Homework 1. Read the text and all the poems aloud. 2. Finish your poem and try to make it better. 3. Book P 11 (1. 2)回答问题
2. The woman has the feelings of: Loneliness: she was alone watching her husband on the mountain top. Love: she waited year after year despite wind and rain. Trust: she believed her husband would come back one day. Sorrow: year after year, she waited and waited without seeing any hope of her husband’s coming back, she was very sad.
I seek but seek in vain, I search and search again; 寻寻觅觅, 冷冷清清, I feel so sad , so drear, so lonely, without cheer. 凄凄惨惨戚戚。 李清照<<声声慢 >> The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don''t know that I love 世界上最远的距离——泰戈尔 世界上最远 you 的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的 面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你