RDA i Sverige en lgesrapport 2019 04 12

RDA i Sverige en lägesrapport 2019 -04 -12 Katarina Synnermark Olle Johansson RDA-redaktionen 2021 -03 -08 Sidnummer 1

Innehåll • Kort om RDA • RDA i Sverige och Europa • RDA på svenska • RDA och IFLA LRM • Nya RDA Toolkit • Nya Libris, Bibframe • Utmaningar • Visning av svenska RDA-sidor, RDA Toolkit och Libris hjälptexter 2021 -03 -08 Sidnummer 2

Kort om RDA • Katalogiseringsstandard som ersatt AACR 2 • RDA innehåller dataelement, riktlinjer och instruktioner för att skapa välformulerade metadata • Bygger på IFLA: s modeller FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Data), FRAD (Functional Requirements for Authority Data), FRSAD (Functional Requirements for Subject Authority Data) och principer för länkade data • Utvecklingen av RDA leds av RSC (RDA Steering Committee) • RDA är samlat i ett webbaserat verktyg - RDA Toolkit 2021 -03 -08 Sidnummer 3

RDA i Sverige och Europa • RDA-redaktion på KB från och med 2017 • KB gick över till RDA i februari 2017 • Några Librisbibliotek gick över till RDA under 2017 och 2018 • Från och med övergången till nya Libris är det RDA som gäller vid primärkatalogisering • Nationell RDA-kommitté – 11 ledamöter • EURIG - European RDA Interest Group • Nordiskt samarbete 2021 -03 -08 Sidnummer 4

Dokumentation om RDA på svenska • Svensk praxis för RDA finns i RDA Toolkit (Kungliga biblioteket Svensk Praxis, KBSP) • Anvisningar för katalogisering (RDA) http: //www. kb. se/rdakatalogisering/ • Utbildningsmaterial (6 filmade presentationer) https: //www. kb. se/bibliotek/Metadata/RDA/Presentationer-och-informationsmaterial/ • Ordlista (=Glossary) – 2015 års version • Svenska termer i RDA Registry: RDA Element Sets och Value Vocabularies http: //www. rdaregistry. info/ men RDA Toolkit kommer inte att översättas till svenska i sin helhet och RDA-anvisningar för nya Libris kommer att skrivas när vi har en ny Verktygslåda 2021 -03 -08 Sidnummer 5

IFLA LRM (Library Reference Model) • Ersätter FRBR, FRAD, FRASD • Konceptuell modell för att beskriva vårt bibliografiska universum • Antogs av IFLA i augusti 2017 • Modell som ska fungera som grund att bygga katalogiseringsregler på • Utvecklad i enlighet med principerna för den semantiska webben • Modellen beskrivs i sin helhet här: https: //www. ifla. org/files/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017. pdf 2021 -03 -08 Sidnummer 6

Nya RDA Toolkit byggs om (3 R Project, RDA Toolkit Restructure and Redesign Project): • Anpassas till IFLA LRM • Omstrukturering av innehåll och arbetsprocesser • Nytt gränssnitt, enklare att använda Första betaversionen släpptes juni 2018 Klart april 2019 (förhoppningsvis) 2021 -03 -08 Sidnummer 7

RDA och IFLA LRM • Nya entiteter införs • Tydligare och mer strukturerade instruktioner för hur data ska anges, ”recording methods” (=beskrivningsmetoder) • Ger ökad flexibilitet - RDA ska fungera med både äldre format, som MARC, och med nyare format som bygger på länkade data. 2021 -03 -08 Sidnummer 8

Nya entiteter i RDA Nuvarande RDA-entiteter Nya LRM-entiteter Verk Nomen Uttryck Agent Manifestation Kollektiv agent Exemplar Plats Institution Tidsspann Släkt Person* 2021 -03 -08 Sidnummer 9

Fyra beskrivningsmetoder – metoder för hur data ska beskrivas Tre av dessa redan representerade i RDA, dock ej på ett konsekvent sätt: • Ostrukturerad beskrivning • Strukturerad beskrivning • Identifikator Fjärde metoden nämns bara i nuvarande RDA • URI för entiteten 2021 -03 -08 Sidnummer 10

Ostrukturerad och strukturerad beskrivning Ostrukturerad Anmärkningar, citat från olika källor och uppgifter överförda från manifestationen • Mekanisk överföring • Manipuleras enligt vissa regler (interpunktion, stora och små bokstäver etc. ) • Kan inte läsas av maskiner Strukturerad • ”ta vad du ser” gäller för varje enskilt element men • ange elementen i en viss ordning T ex för utgivningsuppgifter: Stockholm : Bonniers, 2018 2021 -03 -08 Sidnummer 11

Identifikatorer och URI: er Identifikatorer • Lokalt unika och tilldelade av ett organ, t. ex. ISSN och ISBN URI (Uniform Resource Identifier) • Unika på global nivå 2021 -03 -08 Sidnummer 12

RDA och nya Libris Nya Libris • Bygger på Bibframe • Använder länkade data 2021 -03 -08 Sidnummer 13

RDF (Resource Description Framework) • RDF är standard för datautbyte på den semantiska webben • Data beskrivs som s. k. ”tripplar” • Varje ”trippel” är ett påstående i ordningen subjekt, predikat, objekt Alice Munroe has language English eller http: //viaf. org/viaf/6894421 http: //rdaregistry. info/Elements/a/P 50102 http: //id. loc. gov/vocabulary/languages/eng 2021 -03 -08 Sidnummer 14

Beskrivning enligt RDF En beskrivning består av en eller flera ”tripplar” om samma subjekt Exempel Det här verket har titel Gösta Berlings saga Det här verket har skapare Selma Lagerlöf 2021 -03 -08 Sidnummer 15

Beskrivning i RDA • En beskrivning kan innehålla påståenden som blandar värden • Den kan innehålla både strängar och URI: er • Vi kan säga samma sak men på olika sätt Exempel Verk 1 har skapare Agent 2 ”Selma Lagerlöf” ”Lagerlöf, Selma, 1858 -1940” ”Lagerlöf. S 40” Agent 2 har namn ”Lagerlöf, Selma, 1858 -1940” 2021 -03 -08 Sidnummer 16

Bibframe 2. 0 RDF-vokabulär framtagen av Library of Congress med målet att ersätta MARC 21 och syftet att: • Göra bibliografisk information mer användbar och synlig • Tydligt differentiera mellan det konceptuella innehållet och fysiska/digitala manifestationer • Entydigt identifiera informationsentiteter som t ex agenter • Tydliggöra relationer mellan dessa entiteter 2021 -03 -08 Sidnummer 17

Bibframe 2. 0 – modellen i XL 2021 -03 -08 Sidnummer 18

Exempel uttryckt som data Selma Lagerlöf 2021 -03 -08 Sidnummer 19

Bibframe • Bibframe-vokabulären är inte knuten till några särskilda katalogiseringsregler • Bibframe är tänkt att vara en enkel modell, en grund att bygga på 2021 -03 -08 Sidnummer 20

Nya Libris • Formatet i nya Libris bygger på BIBFRAME 2. 0 • Kompletterat med RDA, skos och schema. org • Syftet att maximera återanvändbarhet • Säkerställa att vi inte förlorar data i konvertering https: //www. loc. gov/bibframe/docs/bibframe 2 -model. html https: //librisbloggen. kb. se/2017/04/11/bibframe-in-libris-xl/ 2021 -03 -08 Sidnummer 21

id. kb. se • id. kb. se är en tjänst under utveckling • Tillgängliggör KB: s grundstenar för att publicera strukturerade, länkade data • Innehåller gemensamma definitioner och begrepp för samordnade beskrivningar av vårt material: https: //id. kb. se/ • Exempel på byggstenar i id. kb. se är ämnesord, som länkar till id. loc. gov (LCSH) 2021 -03 -08 Sidnummer 22

Utmaningar MARC-formatet (konvertering och återkonvertering) Många saker är i rörelse samtidigt • IFLA LRM • RDA • BIBFRAME • MARC Viktigt att fokusera på vilka användarbehov som finns Kommer det att gå att använda RDA fullt ut i Bibframe/nya Libris? 2021 -03 -08 Sidnummer 23

Användbara länkar Information om RDA i Sverige: http: //www. kb. se/bibliotek/Metadata/RDA/ RDA-redaktionen: rda@kb. se Librisbloggen: http: //librisbloggen. kb. se/ 2021 -03 -08 Sidnummer 24

Visning • Svenska RDA-sidor http: //www. kb. se/bibliotek/Metadata/RDA/ • RDA Toolkit https: //www. rdatoolkit. org/ • RDA Toolkit betaversion https: //www. rdatoolkit. org/ • Mallar och hjälptexter i Libris https: //libris. kb. se/katalogisering 2021 -03 -08 Sidnummer 25