Mundtlig eksamen spansk Baseret p juni 2008 ordningen

Mundtlig eksamen spansk Baseret på juni 2008 ordningen

Tredelt prøve 1 Præsentation på spansk af ukendt, ubearbejdet tekstmateriale af et omfang på ca. 4 normalsider. 2 Samtale på spansk med udgangspunkt i et ukendt billedmateriale 3 Oversættelse i hovedtræk af spansk tekst på ca. 1 normalside

Forberedelse Minimum 24 timer før eksamen trækker du et spørgsmål nede på kontoret. Du får udleveret materialet til 1. del af prøven: 4 normalsider, som har tilknytning til et af de emner, vi har studeret i løbet af vores spanskundervisning. Du skal i de følgende 24 timer forberede en præsentation af teksterne på ca. 7 minutter og lære den udenad. Du skal huske at perspektivere til materiale fra undervisningen (en tekst eller en film)

30 minutter før eksamen: Forberedelse Du bliver inviteret ind i eksamenslokalet for at trække materiale til prøvens del 2 og 3. Nu har du ½ time til at forberede en præsentation af fotoet og en oversættelse af den spanske tekst i hovedtræk. Du må anvende alle hjælpemidler bortset fra kommunikation med omverden og oversættelsesprogrammer

Ved det grønne bord Vi begynder i det spanske hjørne. Du præsenterer dit arbejde og herefter følger en kort samtale på 10 -12 min Bagefter går vi i gang med at tale om det udleverede billede – stadigvæk på spansk. Til sidst tager vi fat på den lille spanske tekst som du oversætter i store træk til dansk. Der vil være spørgsmål til enkelte sætninger eller dele af handlingen. Den mundtlige eksamen varer 30 min. inkl bedømmelse

vigtigt Når du præsenterer din tekst må du ikke læse op fra dine noter!. Du må meget gerne have en disposition med eller nogle små stikordskort. Hvis du er lidt nervøs kan du godt komme til at læse mere op, end du ellers ville gøre. Derfor er det bedst ikke at have hele sætninger med. Du får ingen point for oplæsning og kunne lige så godt sidde og kigge ud af vinduet.

Før vi slukker Husk at passe på dig selv i eksamensperioden