MSTER UNIVERSITARIO EN LINGSTICA APLICADA INTERUNIVERSITARIO UDC USC

MÁSTER UNIVERSITARIO EN LINGÜÍSTICA APLICADA INTERUNIVERSITARIO (UDC, USC, UVIGO) PROFESIONAL/INVESTIGADOR

Obxectivos • Formar especialistas altamente cualificados en lingüística, que saiban: (a) desenvolverse en ámbitos multidisciplinares; (b) posúan habilidades comunicativas; (c) coñezan e manexen linguaxes específicas; (d) dominen o eido virtual e as novas tecnoloxías e saiban xestionar e organizar a información, tal como demanda o mercado laboral. • Formar investigadores. Ofrece formación previa para acceder a un programa de doutoramento no ámbito lingüístico.

MATERIAS OBRIGATORIAS (24 CRÉDITOS) MÁSTER (60 CRÉDITOS) MÓDULOS DA ESPECIALIDADE ELEXIDA (24 CRÉDITOS) PRÁCTICAS EXTERNAS (6 CRÉDITOS) TRABALLO FIN DE MÁSTER (6 CRÉDITOS)

MATERIAS OBRIGATORIAS (24 ECTS) Modelos e métodos na lingüística actual 6 Lingüística de corpus 6 Lingüística aplicada 6 Tecnoloxías lingüísticas 3 Recursos bibliográficos e xéneros científicos 3

ESPECIALIDADES Especialidade 1 Adquisición e ensino / aprendizaxe de linguas en contextos multilingües Especialidade 2. Comunicación e recursos lingüísticos. Especialidade 3. Léxico, gramática e variación.

• Cada especialidade ofrece 3 módulos temáticos compostos por catro materias de 3 créditos. • O estudante deberá escoller 2 módulos (8 materias) en función dos seus intereses e/ou perfís profesionais. MATERIAS

ESP. 1. Adquisición e ensino /aprendizaxe de linguas en contextos multilingües • Formación avanzada e actual en lingüística aplicada e teoría lingüística para abordar nos novos contextos multilingües e multimodais a adquisición de linguas L 1 (orais ou linguas de signos), L 2 (orais ou linguas de signos) ou o desenvolvemento lingüístico atípico (patoloxías lingüísticas). • Destinatarios: Graduados en linguas, logopedas ou especialistas en tradución e interpretación, queiran orientarse a ámbitos como a lingüística clínica, o ensino de segundas linguas ou os usos profesionais da lingua de signos.

ESP. 1. Adquisición e ensino /aprendizaxe de linguas en contextos multilingües A 1. Lingüística aplicada á adquisición de linguas • Lingüística de corpus e adquisición da lingua • Conciencia lingüística (“language awareness”) e adquisición de segundas linguas en contextos multilingües • Aplicacións da psicolingüística • Análise da conversa aplicada B 1. Ensino de segundas linguas • Avaliación • Creación e elaboración de materiais de aprendizaxe • Estratexias e métodos de ensino e aprendizaxe • Aspectos socioculturais e lingüísticos no ensino de segundas linguas C 1. Lingua de signos española • Gramática e léxico da lingua de signos española • Usos profesionais da lingua de signos española • Adquisición e desenvolvemento da lingua na comunidade xorda • Ensino de lingua oral a xordos e de lingua de signos a ouvintes

ESP. 2. Comunicación e recursos lingüísticos • Formación lingüística avanzada tendo como obxectivos fundamentais o desenvolvemento de habilidades comunicativas, o coñecemento e manexo de linguaxes específicas, o dominio da contorna virtual e as novas tecnoloxías, a xestión e organización da información, a creación de contidos para calquera medio ou soporte e o coñecemento dos principais conceptos de planificación e política lingüística. • Destinatarios: Graduados en linguas queiran orientarse e actuar nos novos ámbitos multidisciplinares e globais das empresas e institucións.

ESP. 2. Comunicación e recursos lingüísticos A 2. Linguas e tecnoloxías • Deseño de tecnoloxías lingüísticas • Procesamento da linguaxe oral • Dixitalización e edición • A información lingüística e internet B 2. Comunicación profesional • Comunicación multimodal • Comunicación oral • Comunicación escrita • Terminoloxía e linguaxes específicas C 2. Mediación e planificación • Mediación lingüística • Políticas lingüísticas • Planificación lingüística • Multilingüismo e internet

I ESP. 3. Léxico, gramática e variación • Especialización no campo de estudo do léxico, da semántica, gramática, pragmática, e no ámbito da lingüística contrastiva e da variación. • Capacitación para o deseño, planificación e desenvolvemento de proxectos de investigación neste campo (e as súas aplicacións prácticas). • Destinatarios Graduados en linguas e literaturas, graduados en humanidades, etc.

I ESP. 3. Léxico, gramática e variación A 3. O universo do léxico • Fundamentos de lexicoloxía e lexicografía • A elaboración do dicionario • A avaliación de dicionarios • Terminoloxía e terminografía B 3. Semántica, gramática e pragmática • Cuestións de semántica e sintaxe • Dimensións do significado. Semántica e pragmática • Gramática e discurso • Cuestións actuais da gramática C 3. Lingüística contrastiva e variación • Variación lingüística • Temas de lingüística contrastiva • Contacto de linguas e as súas consecuencias • Cambio lingüístico

Prácticas en empresa q FEDERACIÓN DE ASOCIACIÓNS DE PERSOAS XORDAS DE GALICIA CENTRO DE LINGUAS MODERNAS USC q FUNDACIÓN INTERMÓN OXFAM q CENTRO DE LINGUAS UDC q FUNDACIÓN ABANCA q CENTRO RAMÓN PIÑEIRO (CRPIH) q GABINETE DE PSICOLOGÍA ARCA q CESGA q GALEBOOK, S. L. q CITIUS q IMAXIN/SOFTWARE-13 q CONCELLO DE REDONDELA q INSTITUTO DA LINGUA GALEGA (ILG) q CONSELLO DA CULTURA GALEGA q MACUF q ECODESARROLLO GAIA ONG q NETBIBLO q EDICIÓNS EMBORA q REAL ACADEMIA GALEGA (SANTIAGO) q EDITORIAL GALAXIA q REAL ACADEMIA GALEGA (A CORUÑA) q ESCOLA OFICIAL DE IDIOMAS DE CARBALLO q SERVIZO DE PUBLICACIÓNS USC q ESCOLA OFICIAL DE IDIOMAS DE A CORUÑA q RINOCERONTE q ESCOLA OFICIAL DE IDIOMAS DE PONTEVEDRA q TELTEK VIGO RESEARCH q ESCOLA OFICIAL DE IDIOMAS DE ORDES q ESCOLA OFICIAL DE IDIOMAS DE SANTIAGO q ASPAVI q

TFM (6 CRÉDITOS) • Iniciar o/a estudante na metodoloxía da investigación para que poida formular e realizar con éxito unha investigación lingüística de carácter aplicado; • Deféndese oralmente a comunidade académica.

Outra información Lugar onde se imparte: Facultade de Filoloxía Interuniversitario. USC, UVIGO, UDC Número de prazas: 10 Duración 1 ano Orientación investigadora e profesional Prezo: 1300€ aprox. Contacto: gabriela. prego@usc. es Web oficial: Web filoloxía: http: //www. usc. es/gl/cenhttps: //www. usc. es/gl/estudos/masteres/arteshumanidades/master-universitario-linguisticaaplicadatros/filoloxia/Mestrado/MILA/index. html Web propia: http: //mila. gl/gl/

Outra información • O 1º semestre impártese dende mediados de setembro ata principios de decembro. • O 2º semestre impártese dende xaneiro ata finais de marzo / principios de abril. • As materias obrigatorias impártense de forma presencial nas facultades de Filoloxía das tres universidades galegas. Outras materias impártense por videoconferencia e tamén de xeito presencial. • Equipo docente • O equipo docente está composto por profesorado altamente cualificado. • A titorización e seguimento do alumnado realízase de xeito individualizado

• BEIZÓN