Greeting KITTY PHILLIPS SOUTH AFRICAN TEAMS’ REPRESENTATIVE FOR TIMC 2016 ผแทนจาก South Africa ในการแขงขนคณตศาสตรระหวาง ประเทศ ประจำป พ. ศ. 2559 MEMBER OF THE SOUTH AFRICAN MATHEMATICS FOUNDATION SENIOR OLYMPIADS COMMITTEE สมาชก The South African Mathematics Foundation Senior Olympiads Committee
The Deputy Minister of Education, Thailand. Representatives of Chiang Mai Province, Mr. Pramote, Madam Nijvadee and the local organizing committee, Mr Wen- Hsien Sun and the IMC executive committee, distinguished guests and delegates: ทานรฐมนตรชวยวาการกระทรวงศกษาธการแหงประเท ศไทย คณะทำงานจากจงหวดเชยงใหม คณะกรรมการจดงานการแขงขน แขกผมเกยรต และตวแทนจากนานาชาตทกทาน Good Afternoon. Greetings from South Africa. สวสดคะทกทาน นคอคำทกทาย จากประเทศ South Africa
Children and adults from 5 continents and about 30 countries will come together to enjoy each other’s company and learn about the culture and traditions in each other’s countries. เดกๆและผใหญจาก 5 ทวป ราวๆ 30 ประเทศ จะมารวมกนแลกเปลยนเรยนรซงกนและกนในดานประเพณและว ฒนธรรม
The children from South Africa will find that the food here is quite different to what they are used to at home. I always encourage them to be adventurous and try a little of each of the new and unfamiliar dishes they are served. เดกๆ จาก South Africa จะพบวาอาหารทนคอนขางแตกตางจากบานของพวกเขา ดฉนมกจะกระตนใหพวกเรากลาทจะลองสง ใหมๆ และอาหารจานแปลกๆ ทพวกเขา ไดรบอยเสมอ