DZIECI MIGRUJCE Kuratorium Owiaty w Warszawie Stan prawny

DZIECI MIGRUJĄCE Kuratorium Oświaty w Warszawie Stan prawny: 25 sierpnia 2010 r. Ważne informacje : www. kuratorium. waw. pl Zakładka: Edukacja, dzieci migrujące

Uczeń będący obywatelem polskim powracający do kraju. Uczeń cudzoziemiec. Przyjmowanie do szkół. Organizacja kształcenia

art. 94 a ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (j. t. Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zmianami) Obowiązuje od 1 stycznia 2010 r. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół publicznych oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych (Dz. U. z 2004 r. Nr 26, poz. 232 ze zmianami), Podstawa prawna:

Rozporzadzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 kwietnia 2010 r. w sprawie przyjmowania osób niebędących obywatelami polskimi do publicznych przedszkoli, szkół, zakładów kształcenia nauczycieli i placówek oraz organizacji dodatkowej nauki języka polskiego, dodatkowych zajęć wyrównawczych oraz nauki języka i kultury kraju pochodzenia (Dz. U. z 2010 r. Nr 57, poz. 361) Obowiązuje od dnia 17 kwietnia 2010 r. Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 6 kwietnia 2006 r. w sprawie) nostryfikacji świadectw szkolnych maturalnych uzyskanych za granicą (Dz. U. z 2006 r. Nr 63, poz. 443), Podstawa prawna:

Przyjmowanie do szkół uczniów niebędących obywatelami polskimi

Do klasy programowo wyższej (na semestr programowo wyższy) w szkole podstawowej, gimnazjum oraz szkole ponadgimnazjalnej przyjmuje się ucznia na podstawie: świadectwa (zaświadczenia) wydanego przez szkołę za granicą i ostatniego świadectwa szkolnego wydanego w Polsce, na podstawie sumy lat nauki szkolnej ucznia. Rozporządzenie Ministra Edukacji i Sportu z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów…

przyjmuje oraz kwalifikuje cudzoziemca do odpowiedniej klasy lub na odpowiedni semestr na podstawie dokumentów; Dyrektor szkoły:

świadectwo lub inny dokument stwierdzający ukończenie za granicą szkoły lub kolejny etap edukacji, uznany, zgodnie z odrębnymi przepisami, za równorzędne polskiemu świadectwu ukończenia odpowiedniej szkoły publicznej lub świadectwu dojrzałości, lub świadectwo, zaświadczenia lub inny dokument wydany przez szkołę za granicą, potwierdzający uczęszczanie przez cudzoziemca do szkoły za granicą i wskazujący klasę lub etap edukacji, który cudzoziemiec ukończył w szkole za granicą, oraz dokument potwierdzający sumę lat nauki szkolnej cudzoziemca; Wymagane dokumenty:

Za równorzędne świadectwu ukończenia polskiej publicznej szkoły podstawowej uznaje się świadectwo uzyskane za granicą, jeżeli przewidziany planem nauczania okres nauki w szkołach za granicą niezbędny do uzyskania tego świadectwa wynosi łącznie co najmniej 6 lat i na pierwszy rok nauki przyjmuje się kandydatów nie wcześniej niż w 6 roku życia. Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 6 kwietnia 2006 r. w sprawie nostryfikacji świadectw szkolnych i maturalnych uzyskanych za granicą ( Dz. U. z 2006 r. Nr 63, poz. 443).

Za równorzędne świadectwu ukończenia polskiego publicznego gimnazjum uznaje się świadectwo uzyskane za granicą, jeżeli przewidziany planem nauczania okres nauki w szkołach za granicą niezbędny do uzyskania tego świadectwa wynosi łącznie co najmniej 9 lat i na pierwszy rok nauki przyjmuje się kandydatów nie wcześniej niż w 6 roku życia. Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 6 kwietnia 2006 r. w sprawie nostryfikacji świadectw szkolnych i maturalnych uzyskanych za granicą ( Dz. U. z 2006 r. Nr 63, poz. 443).

Świadectwo w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski sporządzonym lub poświadczonym przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości albo konsula Rzeczypospolitej Polskiej urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 6 kwietnia 2006 r. w sprawie nostryfikacji świadectw szkolnych i maturalnych uzyskanych za granicą ( Dz. U. z 2006 r. Nr 63, poz. 443).

dyrektor szkoły przeprowadza rozmowę kwalifikacyjną w celu zakwalifikowania do odpowiedniej klasy lub na odpowiedni semestr jeżeli cudzoziemiec nie może przedłożyć właściwych dokumentów; jeżeli nie jest możliwe ustalenie sumy lat nauki szkolnej cudzoziemca rodzic lub opiekun cudzoziemca albo pełnoletni cudzoziemiec składają pisemne oświadczenie dotyczące sumy lat nauki szkolnej; Jeżeli brak dokumentów:

dyrektor szkoły przyjmuje do szkół ponadgimnazjalnych na podstawie sprawdzianu uzdolnień kierunkowych, egzaminu wstępnego, rozmowy kwalifikacyjnej lub postępowania rekrutacyjnego, jeżeli przyjmowanie odbywa się na podstawie ww. wymagań; jeżeli do podjęcia nauki w danym typie publicznej szkoły ponadgimnazjalnej, zakładzie kształcenia nauczycieli lub placówce jest wymagane przedstawienie zaświadczenia lekarskiego, warunek ten stosuje się do przyjmowania cudzoziemców do tego typu szkoły. Przyjmowanie do szkół ponadgimnazjalnych:

Organizacja kształcenia

Osoby niebędące obywatelami polskimi korzystają z nauki i opieki w publicznych przedszkolach, a podlegające obowiązkowi szkolnemu korzystają z nauki i opieki w publicznych szkołach podstawowych, gimnazjach, publicznych szkołach artystycznych oraz w placówkach, w tym placówkach artystycznych, na warunkach dotyczących obywateli polskich. Osoby niebędące obywatelami polskimi, podlegające obowiązkowi nauki, korzystają z nauki i opieki w publicznych szkołach ponadgimnazjalnych na warunkach dotyczących obywateli polskich do ukończenia 18 lat lub ukończenia szkoły ponadgimnazjalnej. art. 94 a ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty Nowe uprawnienia uczniów cudzoziemców

Pomoc udzielana przez osobę władającą językiem kraju pochodzenia, zatrudniona w charakterze pomocy nauczyciela przez dyrektora szkoły. Pomocy tej udziela się nie dłużej niż przez okres 12 miesięcy. Nowe uprawnienia uczniów cudzoziemców

Dodatkowe zajęcia wyrównawcze w zakresie przedmiotu nauczania, z którego nauczyciel prowadzący dane zajęcia edukacyjne stwierdzi konieczność uzupełnienia różnic programowych organizowane przez organ prowadzący szkołę przez okres 12 miesięcy. Prowadzone indywidualnie lub w grupach, w formie dodatkowych zajęć lekcyjnych z tego przedmiotu. Jedna godzina lekcyjna tygodniowo. Nowe uprawnienia uczniów cudzoziemców i uczniów będących obywatelami polskimi, którzy nie znają języka polskiego albo znają go na poziomie niewystarczającym do nauki

Dodatkowe zajęcia lekcyjne z języka polskiego prowadzone indywidualnie lub w grupach. Nie mniej niż dwie godziny lekcyjne tygodniowo. Łączny wymiar godzin dodatkowych zajęć lekcyjnych z języka polskiego oraz dodatkowych zajęć wyrównawczych nie może być wyższy niż 5 godzin lekcyjnych tygodniowo w odniesieniu do jednego ucznia. Nowe uprawnienia uczniów cudzoziemców i uczniów będących obywatelami polskimi, którzy nie znają języka polskiego albo znają go na poziomie niewystarczającym do nauki

Dla cudzoziemców podlegających obowiązkowi szkolnemu zagraniczna placówka dyplomatyczna lub konsularna albo stowarzyszenie kulturalno-oświatowe danej narodowości mogą organizować naukę języka i kultury kraju pochodzenia. Organizacja nauki języka i kultury kraju pochodzenia.

zgłoszenie do udziału w zajęciach: w szkole podstawowej i gimnazjum — co najmniej 7 cudzoziemców; w szkole artystycznej — co najmniej 14 cudzoziemców; Zadanie dyrektora szkoły: ustalenie dni tygodnia i godziny, w których może odbywać się w szkole nauka języka i kultury kraju pochodzenia cudzoziemców, a ich łączny wymiar godzin nie może być wyższy niż 5 godzin lekcyjnych tygodniowo. Warunki organizacji

Ustawodawca w art. 94 a ust. 2 ustawy o systemie oświaty określił katalog cudzoziemców, którzy korzystają z nauki w publicznych szkołach policealnych, publicznych szkołach artystycznych, publicznych zakładach kształcenia nauczycieli i publicznych placówkach na warunkach dotyczących obywateli polskich. Inne osoby niebędące obywatelami polskimi, a podejmujący naukę w ww. szkołach wnoszą za każdy rok nauki wskazane w rozporządzeniu kwoty. Odpłatność za naukę (dotyczy dorosłych)