Citaes e Referncias Prof Dr Joo Batista Bottentuit

Citações e Referências Prof. Dr. João Batista Bottentuit Junior jbbj@terra. com. br

Citações • As citações são elementos essenciais para a fundamentação teórica de trabalhos técnicocientíficos. • Humberto Eco diz: Citar é como testemunhar num processo. Precisamos estar sempre em condições de retomar o depoimento e demonstrar que é fidedigno. Por isso a referência deve ser exata e precisa [deve-se dizer o autor e a página]. •

O que é uma Citação? Citação é o ato ou efeito de citar ou fazer referência a alguma coisa. p Uma citação expressa uma ideia ou opinião de um texto de um autor em concreto, sendo que o autor deve sempre ser identificado. Quando não se conhece o autor, normalmente a expressão "autor desconhecido" é inserida juntamente com a citação. p p Fonte: http: //www. significados. com. br/citacao/

Regulamentação p No Brasil, as normas de apresentação de citação em trabalhos científicos, e em trabalhos acadêmicos como monografias e TCC (trabalhos de conclusão de curso são definidas pela ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). p Fonte: http: //www. significados. com. br/citacao/

Citações p Entende-se por citações, os conceitos, as informações, ideias e sugestões colhidas em outras fontes e mencionadas no texto de um trabalho, com a finalidade de enriquecê-lo e conferir-lhe maior autoridade.

Tipos de Citações p Citação Direta: quando o autor da monografia ou trabalho copia, ou seja, transcreve, literalmente, as palavras do autor consultado, atentando sempre para o respeito a grafia e pontuação original.

Tipos de Citações p Citações Indiretas: quando o autor da monografia ou trabalho comenta ou parafraseia as ideias do autor consultado, sem reprodução exata das palavras do original.

Formas de Apresentação • CITAÇÕES DIRETAS. • Citações Curtas (até 3 linhas) devem ser transcritas entre aspas, incorporadas ao texto, sem destaque tipográfico, com indicação das fontes de onde foram retiradas. • Segundo Souza (2007, p. 12) “as citações podem ser do tipo diretas ou indiretas”. . . “as citações podem ser do tipo diretas ou indiretas” (SOUZA, 2007, p. 12) •

Formas de Apresentação p p CITAÇÕES DIRETAS. Citações Longas (mais de 3 linhas) – transcritas sem aspas. Destacadas com recuo de 4, 0 cm da margem esquerda utilizando fonte tamanho 10. Segundo Souza (2006, p. 2) As citações devem obedecer as normas exigidas, as citações devem obedecer as normas exigidas (SOUZA , 2006, p. 2).

Em ambos os casos devem-se observar: • Palavras ou frases das citações devem ser transcritas sempre como no original, respeitada inclusive a pontuação; • Se houver palavras ou expressões entre aspas, no texto transcrito, essas aspas deverão transformar-se em aspas simples; • Podem-se suprimir palavras ou frases incluídas no texto citado, desde que não se lhes altere o sentido , devendo a parte omitida ser indicada por reticências entre colchetes [. . . ].

Em ambos os casos devem-se observar: • Podem-se fazer, entre colchetes, interpolações, acréscimos, ou comentários a uma citação, a título de explicação ou esclarecimento. “asdfghghhhad, adsdasd [adsadsad] adadadsa. . . ”; • Podem-se enfatizar ou destacar palavras ou expressões de uma citação através do grifo em negrito ou itálico, no fim da citação deve-se informar: “grifo nosso”ou “grifo do autor”. • Pode-se fazer citações a citações de outros textos, para isto utiliza-se a expressão latina apud. Silva (2000 apud SANTOS, 2000, p. 15)

Forma de Apresentação p p p CITAÇÃO INDIRETA As citações indiretas dispensam o uso de aspas embora a indicação das fontes continue a ser obrigatória. Exemplo: As citações são muito importantes para dar mais valor ao estudo (SANTOS, 2007, p. 9).

Citações em Outros Idiomas p Ao utilizar uma citação traduzida, deve-se informar ao fim da citação a seguinte frase: “tradução nossa” ou “tradução do autor”. p Ex: Xxxxxxxxxx (SANTOS, 2005, p. 8, tradução do autor). p Se apresentar uma citação em língua estrangeira no texto, deve-se fazer uma tradução no rodapé.

Sistemas de chamadas p Sempre queremos informações complementares ao longo do texto, podemos utilizar o recurso de rodapé. p Ou seja utiliza-se uma numeração inserida de forma automática no texto e no rodapé insere-se o texto desejado.

Rodapé p As notas de rodapé devem ser indicadas na mesma folha em que ocorrem as chamadas; p Devem ser digitadas com fonte tamanho 10 e espaçamento simples; p Numerado em sequencia única.

A Referência Segue a Seguinte Ordem • • Nome do Autor Título do Trabalho Edição Local Editor(a) Ano Página Série e Coleção

Como Fazer a Referência? • • O primeiro elemento da referência é o nome do autor ou autores; Indica-se o último sobrenome, em letras maiúsculas, seguidos do primeiro nome e outros sobrenomes se houver. Abreviaturas também são permitidas: ALBUQUERQUE, Carlos Martins ou ALBUQUERQUE, C. M.

Mais de um Autor p Documentos com dois ou três autores – indicamse os nomes de todos eles separados entre si por ponto e vírgula. p ROCHA, Jessica Soares; SANTOS, Maria Costa. ROCHA, J. S. ; SANTOS, M. C. p

Mais de Três Autores p Documentos com mais de três autores indica-se apenas o primeiro autor acrescido da expressão et al. p SODRÉ, Saulo Ribeiro et al. SODRÉ, S. R. et al. p

Coletâneas p Coletâneas de vários autores com indicação de responsabilidade (organizador, coordenador, editor). p SODRÉ, Sara Costa. A Revolução. In GERALDI, J. W. ; SOUSA, M. A. (0 rg. ) SODRÉ, S. C. A Revolução. In GERALDI, J. W. ; SOUSA, M. A. (0 rg. ) p

Observações • • Sobrenomes que indicam grau de parentesco SANTOS JUNIOR, Arnaldo ou SANTOS JUNIOR, A. LIMA FILHO, Raimundo ou LIMA FILHO, R. SANTOS NETO, Carlos ou SANTOS NETO, C. Sobrenomes Compostos VILA-LOBOS, Heitor ou VILA-LOBOS, H. JOLI-SAN, ngela ou JOLI-SAN, A.

Observações • • Sobrenomes Espanhóis GARCIA PEREZ, Fernando HERNANDEZ ROSA, Margarida Sobrenomes Estrangeiros com Prefixos O’CONNOR, Denis MAC DONALD, John DEL SACCO, Irina

E quando o documento não tem o nome do autor? p Deve-se observar o nome da entidade que fornece o documento p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS p CONGRESSO BRASILEIRO DE ADMINISTRAÇÃO p UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE p BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal) p INSTITUTO MÉDICO LEGAL (RS)

Sem autor e sem entidade? p Deve-se inserir o título do trabalho como referência. p A primeira palavra deverá aparecer em letras maiúsculas. p IMPLANTES dentários: a terceira dentição. p A DIREÇÃO certa da economia. p GESTÃO de negócios.

Quando o trabalho possui título e subtítulo. p O título deve ser destacado (negrito ou itálico), e o subtítulo grafado sem destaque, com iniciais em letra minúscula, salvo quando se tratar de nomes próprios. p SILVA, Marta. A história do Brasil: dos anos 500 até 1500.

Edição • Considera-se edição todos os elementos produzidos a partir de um original (todas as suas impressões, reimpressões, tiragens). • Os numerais ordinais e a palavra edição devem ser apresentados de forma abreviada na língua do documento; • PAIVA, João. A recuperação das empresas. 2. ed BOTTENTUIT JUNIOR, João. The E-books. 5 th ed. •

Local p O local é sempre representado pela cidade de publicação do documento. p O nome do local deve ser transcrito tal como aparece no documento. p PAIVA, João. A recuperação das empresas. 2. ed. Braga. p BOTTENTUIT JUNIOR, João. The E-books. 5 th ed. New York.

Quando é obrigatório abreviaturas? p Quando o documento for publicado em Brasília acrescenta-se abreviatura do Distrito Federal. p REIS, T. A. Rios e Matas. Brasília, DF. p No caso de cidades homônimas, acrescenta-se o nome do estado ou país. p Viçosa, RJ , Viçosa, MG, Viçosa, RN Santarém, Brasil, Santarém, Portugal. p

Quando não houver o local? p Se tiver certeza que a publicação foi efetuada em determinado local, indicar na referência o local entre colchetes. p REIS, T. A. Computadores e Redes. 3. ed. [São Luís]. p Sendo impossível identificar o local da publicação do documento adota-se entre colchetes a abreviatura [s. l. ] da expressão latina sine loco. p ROCHA, L. C. Terapia Ocupacional. 4. ed. [s. l. ]

Editora p O nome da editora deve ser transcrito tal como aparece no documento, abreviando-se prenomes. p BARREIRO, S. V. Biblioteca Brasileira. 3. ed. São Paulo: Pioneira. p COUTINHO, C. P. A Web 2. 0. 6. ed. Porto: Universidade do Porto.

Se não houver a editora? p Em caso de não identificação da editora, indica-se entre colchetes a abreviatura [s. n. ] da expressão latina sine nomine. p Nos casos de ausência do local e do editor, utilizam-se entre colchetes as abreviaturas [s. l. : s. n. ] p LIMA, M. S. Crônicas. Santos: [s. n. ] CORREIA, A. Z. Turismo na China. [s. l. : s. n. ] p

Data (ano) p Deve-se utilizar a data no qual o documento foi publicado, geralmente encontramos esta informação na capa, folha de rosto ou ficha catalográfica. p MIRANDA, G. I. A Leitura. Petrópolis: Vozes, 2005. p Para fascículos ou revistas periódicas. PENA, A. J. Revista de Turismo, Brasília, DF, v 10, n° 4, p. 10 -15, jan. /jun. 2000. p

Paginação p Para Indicação de páginas ou folhas, volumes e fascículos na referência deve-se observar o que segue: p Se o documento se apresenta em um só volume pode-se registrar o número da última página ou folha, seguido da abreviatura “p. ” ou “f. ” p MIRANDA, G. I. A Leitura. Petrópolis: Vozes, 2005. 200 p.

Artigo em Jornais p CANTANHEDE, Edson. Lagoa torna-se parada obrigatória. O Estado do Maranhão, São Luís, 1 de jan. 2002. Cidade, p. 2. Artigos em Congressos p SILVA, João; MARTINS, Carlos; TORRES, Ana. Blogs na Educação: Estudo de Caso do Blogeduca. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO E TECNOLOGIAS, 2014, São Luís. Anais do XI Congresso Brasileiro de Educação e Tecnologias. São Luís: Edufma, 2014. p. 54 - 67.

Documentos da Web p SANTOS, Ana Maria. Sites Escolares: uma análise dos sites das escolas publicas do Maranhão. 2015. Disponível em: <http: //www. exemplo. com/arq. pdf>. Acesso em: 22 set. 2015. p Trabalhos Acadêmicos (TCC, Dissertações e Teses) p BOTTENTUIT JUNIOR, João Batista. Desenvolvimento de um laboratório virtual na plataforma Moodle, 2007. 214 f. Dissertação (Mestrado em Educação Multimídia) – Universidade do Porto, Porto.

Outros Casos

Outros Casos

Ferramenta para construção de citações e referências p http: //www. more. ufsc. br/