20 Aquarellen van Marcel REYNAERT Klik telkens voor

20 Aquarellen van Marcel REYNAERT Klik telkens voor volgende dia! Jee. Cee

Oud worden is de het beste middel om lang te leven Vieillir est le meilleur moyen de vivre longtemps.

Op ervaren leeftijd zijn is jong blijven maar met veel meer inspanning. L’âge mûr c’est être toujours jeune mais avec beaucoup plus d’efforts.

De mes erreurs de jeunesse, ce qui me gêne le plus n’est pas de les avoir commises, mais plutôt de ne plus pouvoir les refaire De fouten die ik in mijn jeugd gemaakt heb betreur ik niet, ik heb eerder spijt dat ik ze niet kan over doen.

Oud worden is de overgang van passie naar medelijden. Vieillir c’est passer de la passion à la compassion.

Veel mensen bereiken de leeftijd van 80 jaar niet, want ze verspelen al hun tijd om bij 40 te blijven hangen. Plein de gens n’arrivent pas à 80 ans car pendant trop longtemps ils se sont battus pour rester à 40 ans.

20 ans c’est l’âge de la volonté. 30 ans celui de l’esprit 40 ans celui de la jouissance 20 jaar is de leeftijd van “het willen”, 30 jaar deze van “het verstand”, 40 jaar deze van “het genieten”

Degene die op 20 jaar niet mooi is, en op 30 jaar niet sterk is, op 40 jaar niet rijk is, op 50 jaar geen ervaring heeft, zal nooit mooi, sterk, rijk of ervaren zijn. Celui qui n’est pas beau à 20 ans ni fort à 30, ni riche à 40, ni expérimenté à 50 ne sera jamais beau ni fort ni riche ni expérimenté

Eens de leeftijd van 60 voorbij lijken veel dingen onbenullig. Passé le cap de la soixantaine peu de choses paraissent absurdes.

De jongeren “denken” die ouderen zijn zot, maar de ouderen “weten” dat de jongeren het zijn. Les jeunes pensent que les vieux sont fous, les vieux savent que les jeunes le sont.

De wijsheid van de mens ligt erin om de ernst te ontdekken van het spel van het kind. La maturité de l’homme c’est d’avoir réussi à trouver le sérieux avec lequel il jouait enfant.

Niemand gaat sneller dan de tijd zelf. Personne ne va plus vite que les années.

Toen ik jong was zei ik “ge zult eens wat zien als ik 50 ben!” Nu ben ik 50 maar ik heb nog niets gezien. Jeune je disais “tu verras quand j’aurai cinquante ans” j’ai cinquante ans et je n’ai rien vu.

Dans les yeux d’un jeune brille la flamme, dans les yeux d’un vieux brille la lumiére. In de ogen van de jeugd schittert de passie, in de ogen van de ouderen schijnt het licht.

Het initiatief van de jeugd heeft de waarde van de ervaring van de ouderen. L’initiative des jeunes vaut autant que l’expérience des vieux

Elke leeftijd heeft zijn verantwoordelijkheden. A chaque âge son comportement.

In elke mens schuilt een kind. Derrière chaque homme il y a un enfant.

De jeugd gaat in groepjes, de volwassenen vormen koppels, de ouderen zijn eenzaam. Les jeunes vont en groupe, les adultes en couple, les vieux vont seuls

Heureux celui qui a été jeune pendant sa jeunesse. Et sage l’âge venu Gelukkig zijn deze die genieten van hun jeugd en de rust kennen van een rijpere leeftijd.

Het is leuk oud te worden maar niet om het te zijn. C’est plaisant d’arriver à un grand âge mais pas de l’avoir.

We willen allemaal oud worden , maar zijn het niet graag. Nous désirons tous vivre vieux mais refusons de l’être.

Ik vond ze mooi. Jij ook? Muziek: Roger Williams