Wytyczne dla prac dyplomowych Jzyk i styl Leszek

Wytyczne dla prac dyplomowych Język i styl Leszek J Chmielewski Wydział Zastosowań Informatyki i Matematyki SGGW http: //www. wzim. sggw. pl/leszek_chmielewski http: //lchmiel. pl

Literatura 1. Zarządzenie Nr 34 Rektora SGGW z dnia 01. 06. 2016 r. w sprawie wprowadzenia „Wytycznych dotyczących przygotowywania prac dyplomowych w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie” 2. Romuald Zabielski. Przewodnik pisania prac magisterskich i dysertacji doktorskich dla studentów SGGW. Warszawa, kwiecień 2011. Wydanie II poprawione i uzupełnione. http: //www. sggw. pl | Dla studentów | Dokumenty do pobrania 3. Własne doświadczenia jako recenzenta i promotora prac inż. , lic. , mgr. , dr. i hab. 2/17

Wytyczne dla dyplomantów [1] • Praca dyplomowa potwierdza posługiwanie się wiedzą, umiejętnościami i kompetencjami społecznymi odnoszącymi się do efektów kształcenia dla kierunku studiów, poziomu i profilu kształcenia związanymi z obszarem wiedzy i dziedziną, do której ten kierunek został przyporządkowany • To znaczy, że piszemy o zagadnieniach związanych z tematyką studiów 3/17

Praca inżynierska/licencjacka [1] • Praca dyplomowa przygotowywana dla studiów I stopnia – zwana pracą licencjacką lub pracą inżynierską, potwierdza wykorzystywanie wiedzy, umiejętności i kompetencji społecznych prowadzących do rozwiązywania konkretnych zagadnień teoretycznych i/lub praktycznych. • To znaczy, że w pracy inżynierskiej lub licencjackiej pokazujemy, że pozyskaliśmy wiedzę wykładaną podczas studiów i umiemy ją zastosować. 4/17

Praca magisterska [1] • Praca dyplomowa przygotowywana dla studiów II stopnia – zwana również pracą magisterską, ma charakter badawczy lub teoretyczno-badawczy i potwierdza wiedzę i umiejętności dyplomanta związane z kierunkiem studiów oraz profilem kształcenia oraz uwzględnia krytyczne rozumienie teorii i zasad jej stosowania, znajomość metod badawczych oraz umiejętność korzystania ze źródeł wiedzy na dany temat. • To znaczy, że praca ma charakter badawczy. 5/17

Rodzaje prac [1] Praca dyplomowa może być: • ekspertyzą, • studium przypadku (nie dla informatyki), • pracą konstrukcyjną, technologiczną, architektoniczną lub inną pracą projektową związaną z danym kierunkiem studiów, • zaprojektowanym i wykonanym programem lub systemem komputerowym, • artykułem opublikowanym w czasopiśmie naukowym lub rozdziałem w monografii 6/17

Oczekiwana zawartość pracy [1] • • Spis treści Wstęp (motywacja, wprowadzenie) Cel i zakres pracy (co zostanie zrobione) Przegląd piśmiennictwa (stan wiedzy, dostępne narzędzia, inne znane programy) Materiał i metodyka pracy (to jest sformułowanie typowe dla nauk przyrodniczych; chodzi o to, co i jak zostało konkretnie zrobione) Omówienie i dyskusja wyników Podsumowanie, wnioski Spis piśmiennictwa – literatura 7/17

Zasady ogólne [2] • • Praca powinna być napisana jasnym, komunikatywnym językiem i krótko Celem pracy jest przedstawienie nowej cegiełki, którą dokładamy do budowanego od pokoleń gmachu wiedzy (…), a nie dostarczenie lektury na długie zimowe wieczory Ideałem byłoby tak napisać pracę, aby czytelnik uporał się z nią w parę godzin i aby jednokrotne przeczytanie wystarczyło dla jej zrozumienia (…) [To] jest szczególnie trudne do osiągnięcia i wymaga od piszącego wiele pracy nad jej stylem 8/17

Język i jego rejestry • Języki mają rejestry ♦ ♦ Inaczej mówimy w środowisku młodzieżowym, inaczej na obiedzie rodzinnym Inaczej na zajęciach na uczelni, a inaczej na egzaminie • Praca dyplomowa, licencjacka, inżynierska, magisterska, doktorska, należą do klasy prac naukowych • Stwarza to specyficzne wymagania 9/17

Styl [2] • • Praca naukowa ma swój specyficzny styl, dość daleki od literackiego, jest prosty i jednoznaczny Praca powinna być pozbawiona niepotrzebnych, nic niewnoszących słów, zwrotów i kwiecistości. Poszczególne słowa w pracy naukowej, lub ich ciągi mają często ściśle zdefiniowane znaczenia (terminologia) i dla precyzji muszą być użyte w niezmienionej postaci tak często jak tego potrzeba W odróżnieniu od języka literackiego, w języku naukowym powtórzenia nie są błędem 10/17

Styl cd. [2] • Powtórzenia wyrazów: po co komplikować prostotę przekazu wprowadzając mniej precyzyjne, dwuznaczne, a czasem anachroniczne określenia? Szkoda czasu i szkoda utraty jasności przekazu • Styl prosty i jednoznaczny pracy naukowej, to także jednoznaczne opisy zjawisk • Nie powinno być żadnych wątpliwości w podawanej informacji co z czego wynika lub od czego zależy • Ilustracja graficzna, tabele znacząco poprawiają i skracają przekaz informacji 11/17

Selekcja treści [2] • Piszemy to, co jest istotne dla tematu ♦ Ważne: uzasadnienie podjęcia tematu • Treść starannie wyselekcjonowana ♦ Pozbawiona wiadomości nieistotnych dla prezentowanej pracy ♦ Wstęp i Dyskusja – często czyta się tam rzeczy, mające z tematem niezwykle luźny związek • To samo dotyczy cytowania publikacji • Nie należy powoływać się na zalecenia dotyczące objętości i liczby cytowań w pracy, a tym bardziej (…) proporcji objętości rozdziałów • Znacznie lepiej są oceniane prace krótkie, zwarte, (…), niż rozwlekłe, nietrzymające się tematu, pełne dygresji i kwiecistych opisów 12/17

Tytuł pracy [2] • Dobrze oddaje to, co w artykule się znajduje. • Podstawa dla czytelnika do selekcji – potem patrzymy na streszczenie i ew. treść • Krótki, powiedzmy, do 20 wyrazów • Bez zbędnych słów ♦ „Badania nad…”, „Krótka charakterystyka” • Możliwie najwięcej szczegółów dotyczących przedmiotu badań, metod, zakresu • Na końcu tytułu nie stawia się kropki! Dotyczy to także tytułów rozdziałów i podrozdziałów 13/17

Streszczenie [2] • Obejmuje wszystkie elementy ♦ wstęp, cel, opis, wyniki, dyskusja, wnioski • Zaledwie do 150 słów lub 1000 znaków • Świetna łamigłówka; każde słowo i znak ma swoją wagę • Nie ma cytowań, tabel i rysunków • Częste błędy: ♦ ♦ Powtarzanie słów z tytułu Używanie żargonu dla skrócenia tekstu 14/17

Słowa kluczowe [2] • Kilka wyrażeń w istotny sposób charakteryzujących pracę, zwykle 3 do 5 • Których nie ma w tytule pracy • Mają przybliżyć treść pracy • Są używane do automatycznego wyszukiwania prac w bazach danych • Warto przejrzeć kilka artykułów ze swojej specjalności pod kątem słów kluczowych • Wyrażenia jedno- lub dwuwyrazowe, ostatecznie trzywyrazowe, nie dłuższe • Skróty powszechnie używane w danej specjalności są akceptowane 15/17

W jakiej kolejności pisać? • • 3. Wstęp 4. Przegląd piśmiennictwa 1. Cel, materiał i metodyka pracy 2. Omówienie i dyskusja wyników 5. Podsumowanie i wnioski Literatura (spis piśmiennictwa) (ewentualnie) Aneks 16/17

Literatura 1. Romuald Zabielski. Przewodnik pisania prac magisterskich i dysertacji doktorskich dla studentów SGGW. Warszawa, kwiecień 2011. Wydanie II poprawione i uzupełnione. http: //www. sggw. pl | Dla studentów | Dokumenty do pobrania Proszę przeczytać 17/17