RIZIV Dienst geneeskundige verzorging INAMI Service des soins

RIZIV Dienst geneeskundige verzorging INAMI Service des soins de santé Treatment Demand Indicator (TDI) RIZIV beheersorgaan Organe de gestion INAMI 19/09/2014

Invités Status : (1) : Présent (2) : Excusé (0) : Absent Institution : Nom – Naam (Status) Evelien De Coster (1) INAMI Dirk Vandevelde (2) Institution NL - De Kiem Damien Versele (2) Institution NL - De Sleutel Antonio Guzman (1) Institution FR - Diapason Paul Van Deun (1) Institution NL - De Spiegel Manuel Dupuis (1) Institution FR - Centre l’Orée Claude Macquet (1) Institution FR - Les Hautes-Fagnes Marc De Vos (1) Institution FR - Centre Médical Enaden Institution NL - MSOC Gent Jan Van Bouchaute (1) Collège des médecins-directeurs Els De Baerdemaeker (0) Joël Boydens (2) Collège des médecins-directeurs Chantal Neirink (0) Mutualités libres Frank Ponsaert (0) Collège inter mutualiste national Wolf Wauters (0) e. Health Lies Gremeaux (1) Président WIV-ISP Jérôme Antoine (1) Rapporteur WIV-ISP Uitgenodigd Status : (1) : Aanwezig (2) : Verontschuldigd (0) : Afwezig Instelling : RIZIV Instelling NL - De Kiem Instelling NL - De Sleutel Instelling FR - Diapason Instelling NL - De Spiegel Instelling FR - Centre l’Orée Instelling FR - Les Hautes-Fagnes Instelling FR - Centre Médical Enaden Instelling NL - MSOC Gent College van artsen-directeurs Onafhankelijke Ziekenfondsen Nationaal Intermutualistisch College e. Health WIV-ISP Voorzitter WIV-ISP Notulist 2

Agenda 19/09/2014 1. Suivi de la réunion précédente Agenda 19/09/2014 1. Opvolging van vorig overleg 1. 1. Suivi des actions / décisions 1. 1. Opvolging van acties / beslissingen 1. 2. Approbation du PV précédent 1. 2. Goedkeuring van het vorig verslag 2. Rapport scientifique TDI-INAMI 2. Wetenschappelijk rapport TDI-RIZIV 2. 1. Remarques INAMI Rapport 2012 2. 1. Opmerkingen van RIZIV Rapport 2012 2. 2. Remarques des centres Rapport 2013 2. 2. Gekregen opmerkingen van centra Rapport 2013 2. 3. Prochaines étapes 2. 3. Volgende stappen 3. Développements en cours 3. Lopende ontwikkelingen 3. 1. Rapports génériques pour les centres 3. 1. Generieke rapporten voor de centra 3. 2. Version 3. 0 du protocole TDI 3. 2. Protocol TDI versie 3. 0. 4. Divers 4. Varia 3

1. Suivi de la réunion précédente 1. Opvolging van vorig overleg 1. 1. Suivi des actions / décisions 1. 1. Opvolging van acties / beslissingen • Soumission du rapport 2012 à l’INAMI fin mars • Indiening van het rapport 2012 einde maart naar het RIZIV • 100% des données collectées pour 2013 • 100% van de gegevens verzameld voor 2013 • 1 e version du nouveau rapport envoyé le 22 juillet • 1 ste versie van het nieuw rapport doorgestuurd op 22/07 1. 2. Approbation du PV 1. 2. Goedkeuring van het verslag 4

2. Rapport scientifique TDI-INAMI 2. Wetenschappelijk rapport TDI-RIZIV 2. 1. Remarques de l’INAMI sur le rapport 2012 2. 1. Opmerkingen van het RIZIV op het rapport 2012 • Chaque centre va recevoir ces remarques • Elke centrum zal voorzien worden van de gerelateerde opmerkingen • Il y a encore une grande proportion de données manquantes pour le NISS. • On observe une amélioration par rapport à 2011 sur les données manquantes notamment pour la • Er is momenteel nog een grote proportie ontbrekende gegevens voor de variabele NISS • Er is een verbetering voor de ontbrekende gegevens o. m. voor afstand in vergelijking met het rapport 2011 variable distance • La répartition des chiffres par région pose question (80% en FL) • Les données du rapport ne correspondent pas • De verdeling van cijfers per regio wordt in vraag gesteld (80% in VL) • De cijfers van het laatste rapport komen niet overeen aux chiffres des précédents rapports de l’INAMI. met de cijfers van oudere RIZIV-rapporten. Sommige Certains centres voient leurs nombres quadrupler. centra vermelden een verviervoudiging in hun cijfers. Le collège se demande si les centres enregistrent Het collège vraagt zich af of de centra de correcte ce qu’ils doivent? gegevens registreren • Le collège souhaite également voir apparaître les chiffres par centre dans les prochains rapports • Het Collège wenst ook de vermelding van de cijfers per centrum in de volgende rapporten 5

2. Rapport scientifique TDI-INAMI 2. Wetenschappelijk rapport TDI-RIZIV 2. 1. Remarques de l’INAMI sur le rapport 2012 2. 1. Opmerkingen van het RIZIV op het rapport 2012 (suite) (vervolg) Ø Paul Van Deun souligne qu’effectivement Ø Paul Van Deun benadrukt dat de definities vaak différents éléments ne sont pas clairs dans la onduidelijkheid wekken: Gaat het om openstaande définition : s’agit-il des dossiers ouverts durant dossiers? Of gaat het over de totale belasting? une année? s’agit-il de la charge totale? Ø Il faudrait aussi prévoir une évaluation de la couverture des données envoyées par centre. Ø Paul Van Deun souligne la dualité qu’il existe ici Ø Een evaluatie is nodig van de dekking van de gegevens die de centra opsturen. Ø Paul Van Deun wijst ook op de dualiteit en het onverzoenbare tussen de epidemiologische doeleinden, entre un objectif épidémiologique et des objectifs de administratieve belangen of het regionale beleid. Er administratifs ou de politique régionale. Il faudrait is een nood aan het herbekijken waar het rapport zich repréciser où se situe le rapport. situeert binnen deze verhouding. Ø Le WIV-ISP va essayer de repréciser la définition d’un patient INAMI. Ø Mais les clarifications devraient venir des centres ou de l’INAMI Ø Het WIV-ISP doet een poging de definitie van een RIZIV patiënt te verduidelijken. Ø Deze verduidelijking vraagt echter om een input van de centra of van het RIZIV. 6

2. Rapport scientifique TDI-INAMI 2. Wetenschappelijk rapport TDI-RIZIV 2. 2. Remarques des centres rapport 2013 2. 2. Gekregen opmerkingen van centra ivm Rapport 2013 • Changements par rapport aux précédents : • Veranderingen in vergelijking met vorige rapporten • Analyse de trajet • Trajectanalyse • + d’analyses d’évolution • Meer trendanalyse • + concis (78 p 43 p 37 p*) • Korter (78 p 43 p 37 p*) • Reçu remarques de Paul Van Deun et De Sleutel • Opmerkingen gekregen van Paul Van Deun en De Sleutel (Veerle Raes et Geert Lombaert) (Veerle Raes en Geert Lombaert) • Avis global positif (y compris sur l’analyse de • Algemeen positieve bemerkingen (ook op de trajet) trajectanalyse) • Mêmes définition de cas qu’en 2012? OUI • Zelfde case definitie als vorige rapporten? JA • Terminologie des centres/unités etc • Benaming van de centra, eenheden, enz. • Questions sur données manquantes • Vraag over de ontbrekende identificatie gegevens van d’identification des patients patiënten • Analyses supplémentaires demandées • Meer analyses gevraagd • Redites avec les tableaux 4. 4. : NON • 2 keer hetzelfde gegevens in Tabellen 4. 4. : NEEN • Interprétation des chiffres améliorée • Betere interpretatie van de cijfers • NL ! 7

2. Rapport scientifique TDI-INAMI 2. Wetenschappelijk rapport TDI-RIZIV 2. 2. Remarques des centres rapport 2013 2. 2. Gekregen opmerkingen van centra Rapport 2013 Ø Pourquoi la MASS BXL n’a pas de données Ø Waarom heeft de MASS Bxl geen gegevens voor distance? A suivre par le WIV-ISP Ø Le graphique des trajets de soins entre les afstand? Dit moet opgevolgd worden door het WIV-ISP Ø Het grafiek rond de zorgpaden tussen de verschillende différents types de programmes n’est pas clair et types van programma’s is verwarrend en vraagt doit être précisé par substance principale ainsi verduidelijking volgens voornaamste middel, alsook que par sens des trajets door de richting van de zorgpaden. Ø Pourquoi les données ne sont pas analysées de Ø Waarom werden de gegevens niet louter op manière purement épidémiologique et que les epidemiologische wijze verwerkt? Cliënten die zich clients présents dans 2 centres différents sont aanmelden in 2 verschillende centra worden dubbel conservés? Dualité épidémiologie – politique behouden? Dualiteit doelstelling epidemiologie – beleid Ø Détailler plus les catégories d’âge du tableau 4. 4. 2. Ø Toujours étonnant qu’il y ait si peu de patients en traitement pour les amphétamines en Wallonie et Ø De leeftijdscategorieën in tabel 4. 4. 2 moeten verduidelijkt worden. Ø Opvallend dat zo weinig patiënten in Wallonië en Brussel in behandeling zijn voor amfetamines à Bruxelles 8

2. Rapport scientifique TDI-INAMI 2. Wetenschappelijk rapport TDI-RIZIV 2. 3. Prochaines étapes 2. 3. Volgende stappen • Analyse des remarques formulées et réécriture du • Analyse van de gekregen opmerkingen en herschrijving rapport en octobre/novembre • Dernière version du rapport envoyée le 7 novembre van het rapport in oktober / november • Laatste versie van het rapport wordt op 7 november doorgestuurd • Commentaires jusqu’au 29 novembre : Si pas de • Commentaren welkom tot 29 november : Geen commentaires reçus = considéré commentaren gekregen = wordt aanzien als accepté goedgekeurd • Approbation finale lors du comité du 5 décembre • Finale goedkeuring tijdens het comité van 5 december Oc/kt Nov Dec WIV-ISP Corrections WIV-ISP Correcties 7/11 Centres : Dernières remarques 29/11 7/11 Centra : Laatste opmerkingen 29/11 5/12 Approbation finale 15/12 Envoi INAMI 5/12 Finale goedkeuring 15/12 Doorsturen nr RIZIV 9

3. Développements en cours 3. Lopende ontwikkelingen 3. 1. Rapports génériques pour les centres 3. 1. Generieke rapporten voor de centra • Rappel des problèmes • Herinnering problemen • Expert SAS (28/07): Evaluation des problèmes • Surtout problèmes au niveau graphiques • Pas d’intérêt de tout refaire car nouveaux développements en cours • Adaptations limitées pour la version 3. 0 • SAS Expert (28/07) : Evaluatie van de problemen • Vooral hinder door de grafieken • Alles verwerken is geen oplossing door de nieuwe lopende ontwikkelingen • Beperkte aanpassingen voor versie 3. 0 • Réunions Healthdata (Juillet-Août) • Présentation du module et demande pour une solution intégrée • TDI = projet pilote • Pas de deadline prévue • Vergaderingen met Healthdata (Juli-Augustus) • Presentatie van de module en aanvraag voor een geïntegreerde oplossing • TDI = pilootproject • Geen deadline voorzien 10

3. Développements en cours 3. Lopende ontwikkelingen 3. 2. Version 3. 0 du protocole TDI • Questionnaires finalisés : • Basique • Hôpital : + 2 questions • INAMI : + 3 questions : Distance + INAMI/Non-INAMI + Nationalité • Eurotox : + 2 questions 3. 2. Protocol TDI versie 3. 0 • Vragenlijsten afgerond : • Basis • Ziekenhuis : + 2 vragen • RIZIV: + 3 vragen : Afstand + RIZIV/Niet-RIZIV + Nationaliteit • Eurotox : + 2 vragen • Réunions service informatique du WIV-ISP • Vergaderingen met de informaticadienst WIV-ISP • Adaptation du module d’enregistrement existant pour la version 3. 0 • Aanpassingen aan de bestaande registratiemodule voor versie 3. 0. • Améliorations envisagées : export des données, modification des données enregistrées, encodage formulaire, . . . • Verbeteringen voorzien : export van gegevens, wijziging van de geregistreerde gegevens, codering van het formulier, . . . • Mise en ligne fin mars 2015 après que toutes les données 2014 seront encodées • Online eind maart 2015 nadat alle gegevens van 2014 zijn ingevuld • Questionnaire institutions : entre parenthèses • Vragenlijst instellingen : opgeschort • A faire : Contacter les partenaires qui utilisent le système Repository • To do: Contact opnemen met de partners die het Repository system gebruiken 11

4. Divers 4. 1. Partage des données • Reçu réponse de la commission de protection de la vie privée (CPVP) concernant le partage des données TDI entre les différentes autorités : 4. Varia • Se réfère aux documents publiés précédemment 4. 1. Verdeling van de gegevens • Antwoord gekregen van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (privacycommissie) over de verdeling van de gegevens tussen autoriteiten • Verwijst naar de eerder gepubliceerde documenten • Entre dans le cadre de l’art 21 de l’autorisation TDI sur des études épidémiologiques spécifiques • In het kader van het artikel 21 van de TDI machtiging over specifiek epidemiologische studies • Doit demander l’autorisation au Comité sectoriel de la CPVP • Machtiging moet gevraag worden aan het sectoraal comité van de privacycommissie 12

4. Divers 4. Varia 4. 2. Etude Belspo • Le WIV-ISP souhaite répondre à l’appel à projet Belspo sur les drogues dans le topic 3 : « Substance use by ethnic and cultural minorities » 4. 2. Belspo Studie • WIV-ISP wenst te reageren op de oproep tot voorstellen van Belspo over drugs in het luik 3 : « Substance use by ethnic and cultural minorities » • Le WIV-ISP a rentré un projet en juillet 2014 en collaboration avec VUB et UGent. EMBUS : Ethnic-cultural Minorities in Belgium: prevalence and determinants of the Use of Substances • WIV-ISP heeft een project ingediend in juli 2014 in samenwerking met VUB en UGent. EMBUS : Ethnic-cultural Minorities in Belgium: prevalence and determinants of the Use of Substances • Souhait d’utiliser les données TDI et de les coupler aux bases de données de l’AIM et du registre national • Wens om de TDI gegevens te gebruiken in koppeling met gegevens van het IMA en het rijksregister • Besoin demande officielle à la CPVP mais accord du Coco. TDI sur le principe. • Nood aan een officiële aanvraag bij de privacycommissie, maar overleg en goedkeuring van de Coco. TDI rond de opzet 13