Gramatika Opakovn Adjektiva III deklinace Pekladov cvien 1

Gramatika Opakování Adjektiva III. deklinace

Překladová cvičení 1

Přeložte • • žlábek duté žíly jáma (prohlubeň) pro žlučník oblý vaz čeho pravý lalok čeho levý lalok čeho vazivový přívěsek čeho lymfatické uzliny jaké

Hepar • DM, st. post APPE, Cirrhosis hepatis aethylica. • Metastases carcinomatosae hepatis. Icterus obstructivus. Peritonitis carcinomatosa. • Haemangioma lob. sin hepatis. Cystis S VI b, S V hepatis. • Meta hepatis multipices. Status post excisionem TU caudae pancreatis. • Meta lobi utrq. hepatis. Status post radio- et chemotherapiam.

Překladová cvičení 6

Přeložte • • • okraje a póly čeho tukové a vazivové pouzdro čeho laloky čeho /jaké kůra a dřeň čeho segmenty čeho

REN • Polycystosis renis et hepatis. Insufficientia renalis chronica. Status post transplantationem renix l. dx. Morbus hypertonicus secundarius. • Cystis renis l. sin. Obesitas. Anaemia secundaria. • Calycolithiasis renis l. sin. , cystosis ren. bilat. • Tu renis l. dx. Sepsis. Morbus Parkinsoni. Hypertensio arterialis. M. ischaemicus cordis. Insufficientia cordis chronica.

Překladová cvičení 3

Přeložte • • • báze, hrot a kořen (stopka) čeho okraje čeho pravý, á, é a levý, á, é co laloky a segmenty laloků čeho lalůčky čeho šikmá štěrbina čeho

PULMO • CA lobi sup. pulmonis l. sin. , M. obstructivus pulmon. , Nicotinismus, Polypus glottidis l. dx. • Status post polytrauma. Anaemia secundaria posttraumatica. Fr. partis distalis cruris dx. Fractura intraarticularis calcanei dx. comminutiva. Status post contusionem pulmonum. Status post revisionem cavitatis abdominis propter haemoperitoneum. • Metastases carcinomatosae pulmonum.

Překladová cvičení 4

Přeložte • • • báze, hrot a části čeho pravý a levý lalok čeho lalůčky čeho vazivové pouzdro jaké svalová hmota úžina čeho

PROSTATA • Hypertrophia prostatae. Hypertensio arterialis. Asthma bronchiale. Cystitis chronica. Status post contusionem renis et hepatis. • St. post prostatectomiam anno 2003. Prostatectomia propter CA prostatae. • Hypertrophia prostatae. CA prostatae. Status post. Chemotherapiam et radiotherapiam. • Obstipatio. Morbus ischaemicus cordis. Diabetes mellitus II. Fibrilatio atriorum. M. obstructivus bronchopulmonalis. St. post irradiationem CA prostatae.

Překladová cvičení 5

Přeložte • • • kořen, tělo, rameno, hřbet a žalud čeho šev čeho houbovité tělo čeho dutinky houbovitého těla přepážka čeho povázka čeho

PENIS • Carcinoma capitis pancreatis inoperabile. Anaemia. • Hernia in cicatrice post appendectomiam. CA capitis pancreatis. • Lipomatosis pancreatis. • TU caudae pancreatis. Morbus ischaemicus chronicus cordis. • Pancreatitis acuta. Hypertensio. STP chemotherapiam. • St. post resectionem pancreatis secundam propter pancreatitidem acutam. Herniae in cicatrice post laparotomiam.

Překladová cvičení 2

Přeložte • • • konce čeho okraje čeho přídatný, á, é co červená a bílá dřeň (pulpa) vazivové pouzdro čeho

LIEN/SPLEN • Polytrauma. Ruptura lienis. Haemoperitoneum. St. post fracturam costae IV. -VII. l. sin. Anaemia posttraumatica. Fibrilatio atriorum cordis. • Cystadenoma caudae pancreatis et hili lienis. • CA in situ flexurae lienalis. Morbus hypertonicus. Morbus ulcerogenes duodeni. • CA flexurae lienalis. TU renis l. sin. susp. Meta pulmonum v. s. Hypertensio. • Fractura costarum IV. -IX. L. sin. Contusio et haematoma lienis. Contusio pulm. l. sin. susp.

Překladová cvičení 2

Přeložte • • • hlava, krček, tělo a ohon čeho okraje čeho přídatný, á, é co lymfatické uzliny jaké zářez čeho

PANCREAS • Carcinoma capitis pancreatis inoperabile. Anaemia. • Hernia in cicatrice post appendectomiam. CA capitis pancreatis. • Lipomatosis pancreatis. • TU caudae pancreatis. Morbus ischaemicus chronicus cordis. • Pancreatitis acuta. Hypertensio. STP. chemotherapiam. • St. post resectionem pancreatis secundam propter pancreatitidem acutam. Herniae in cicatrice post laparotomiam.

Překladová cvičení 4

Přeložte • • báze a hrot čeho pravý (ostrý) okraj čeho pravé a levé ouško pravá a levá komora pravá a levá (před)síň ústí srdečnice ústí dutých žil

COR • Morbus ischaemicus cordis chronicus. Infarctus myocardii ventriculi cordis tempore remoto. Hypertensio. Anaemia. • Insufficientia valvulae mitralis cordis. Morbus hypertonicus. • Transcisio tendinis m. flex. dig. II manus l. dx. Hypertensio. Arytmia cordis. Hypacusis. Vulnus scissum et transcisio tendinis flexoris indicis. • TU mammae l. sin. Arytmia cordis in anamnesi. Status post infarctum ventriculi cordis anno 2009. • Fibrilatio atriorum cordis. Warfarinisatio chronica. M. hypertonicus. Cardiostimulator in situ. Status post emboliam pulmonum recidivantem in anamnesi