The Window A young couple moves into a

The Window 窗

A young couple moves into a new neighborhood 一对夫妇搬进 一所新的房子 The next morning, while they are eating breakfast, the young woman sees her neighbor hang the wash outside 下一天的早上, 他们进早餐的时候, 那年青的妻子看见隔壁在晒衣服

That laundry is not very clean, she said she doesn’t know how to wash correctly 她说 他们的衣服太脏了 他们不会洗衣 Perhaps she needs better laundry soap 可能他们用的肥皂粉不好 Her husband looked on, but remained silent 她的丈夫看在眼里, 却没有说话 .

Every time her neighbor would hang her wash to dry, the young woman would make the same comments 每一次隔壁晒衣服的时候, 那年青 的太太还是作出同样的批评

About one month later, the woman was surprised to see a nice clean wash on the line and said to her husband: 一个月后, 这女士很惊讶的看见隔壁的衣服很干净 Look! She has learned how to wash correctly. I wonder who taught her this 看哪! 她始终学会洗衣了, 不知道她用的是什么牌子

The husband said: I got up early this morning and cleaned our windows! 丈夫说: 今天我醒得早, 把窗抹干净了

And so it is with life: What we see when watching others, depends on the purity of the window through which we look Before we give any criticism, it might be a good idea to check our state of mind ask ourselves if we are ready to see the good rather than to be looking for something in the person we are about to judge 我们的生活也是这样 当我们观望别人的时候 也得要先看看我们的窗子. 在我们没有批评别人之前. 我 们该自问我们有没有尝试看别人的优点

I see you today much clearer than I did yesterday… And you? 今天我看你比昨天更清楚了 你呢?

…先去掉自己眼中的梁木 , 然后才能看得清楚, 去 掉你弟兄眼中的刺… 马太福音 7: 5 …first take out the bit of wood from your eye, then will you see clearly to take out the grain of dust from your brother's eye … Matthew 7: 5