SOZIOLOGIE DES DEUTSCHE DAS DEUTSCHE UND SEINE SPRECHER

SOZIOLOGIE DES DEUTSCHE DAS DEUTSCHE UND SEINE SPRECHER

Soziolinguistik - der Zusammenhang von Sprache und Gesellschaft oder Sprachstruktur und Gesellschaftstruktur. Frage zur Soziolinguistik : WER SPRICHT WELCHES DEUTSCH ?

Was ist Deutsch ? - aus dem Westgermanischen, durch die „Hochdeutsche Lautverschiebung“ herausgelöste Dialektgruppe , - seit dem 15. Jahrhundert eine überregionale Schriftsprache, mit mehreren regionalen Varianten im gesprochenen Bereich.

Deutsch als Oberbegriff Überbegriff gilt in den vier deutschsprachigen Ländern

Deutsch in drei Erscheinungsweisen 1. Schriftsprache (Grundgrammatik, Orthographie, Plurizentrizität) 2. Sprechsprache (Aussprachregeln, Standard - Sprechsprache, private Sprechsprache) 3. regionale Dialekte

Wer spricht Deutsch? Das Verbreitungsgebiet 11 nichtdeutschsprachigen Nachbarländern Dänemark, Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Slowenien, Italien, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Niederlande Deutschsprachige Minderheiten

Fakten Ø in Europa 91, 4 Millionen Menschen, Ø in 19 Staaten, Ø außerhalb Europas 30 Millionen Deutschsprachige,

Die Rangfolge der wichtigsten Weltsprachen 1981 1987 1. Chinesisch üb. 800 Chinesisch 2. Englisch 320 Englisch 3. Spanisch 220 4. Hindi 1990 1000 Chinesisch 770 300 Englisch 415 Spanisch 280 Hindi 290 220 Russisch 215 Spanisch 285 5. Russisch 142 Hindi/Urdu 200 Arabisch 170 6. Arabisch 130 -140 Indonesisch 200 Bengali 165 7. Portugies. 125 -135 Arabisch 150 Portugiesisch 160 8. Bengali 125 -130 Portugiesisch 150 Indonesisch 125 9. Deutsch 115 -120 Bengali 145 Japanisch 120 Japanisch 115 Russisch 115 Deutsch 103 Deutsch 92 10. Japanisch 115 11. Sudan-Spr. üb. 100

Sprachliche Überdachung und Sprachloyalität Nach H. Kloss: ein hierarchisches Verhätnis zwischen sprachlichen. Varianten Übersprachen Untersprachen/ Subsprachen (Dialekte) Kloss unterscheidet : Abstandsprachen, die in einem beobachtbaren grammatisch – systemaren Abstand zueinander stehen. (das Baskische – das Französische) Ausbaussprachen, solche Dialekte und Subsprachen, die in einem erkennbaren Verwandtschaft zueinander stehen.

Das Niederländische Ø eine regionale Variante der deutschen Sprache, Ø eine selbstständige Sprache mit eigenem hosprachlichen „DACH“ https: //www. youtube. com/watch? v=z 1 k. RLw. Z 3 X 0 k https: //www. youtube. com/watch? v=Hq. US 9 c. Tgpu. E Das Konzept der hochsprachlichen Überdachung Die Lösung Das Konzept der sprachlichen Loyalität Die Muttersprache (Hauptsprache) Die Schriftsprache (Schul- , Amtssprache) - als Erinnerung, als ein Gruppenkennzeichen.

Deutsch als plurizentrische Sprache: Vier deutsche Nationalsprachen? Als VOLLSPRACHE: das Deutsche Nationaloder Landessprache In vier Staaten: die Bundesrepublik Deutschland, die Republik Österreich, die Schweiz, das Liechtenstein. 95 MILLIONEN DEUTSCHSPRACHIGE MENSCHEN

Fremde Sprachen auf deutschem Sprachgebiet • In allen drei deutschsprachigen Ländern Minderheiten ( nichtdeutsche Grundlage) Nach Ortmann: nichtdeutsche Sprachen Ø Friesisch 17 000 Ø Dänisch 30 000 Ø Zigeunersprache/Romani 40 000 https: //www. youtube. com/watch? v=h. DJi. HSFvm_o

In der ehemaligen DDR: Für Österreich gilt: • Sorbisch 50 000 • • Slowenisch 20 000 Tschechisch Kroatisch Ungarisch Unbekannte Anzahl In der Schweiz : https: //www. youtube. com/watch? v=n 0 Nd. G B 8 Eyv 4 Die vier Landessprachen: Deutsch 4 640 359 Französisch 1 485 056 Italienisch 470 961 Rätoromanisch 35 095 Nichtlandessprachlich 656 539

Nach Ortmann 1975 : folgende Gastarbeitersprachen • Spanisch 250 000 • • • Italienisch 600 000 Serbokroatisch Makedonisch 680 000 Griechisch 350 000 Türkisch 1 080 000 https: //www. youtube. com/watch? v=b 4 Vs. Wllt. GSg „Randdeutsch“ oder: Deutsch im Kontakt mit Nachbarsprachen • Ostbelgien – Eupen, St. Vit (Deutsch als Vollsprache) • Luxemburg – Deutsch, Französisch, „Letzeburgisch“ (als Amtssprache)

• Schweiz – Fribourg, Biel (die deutschund französich sprechende Bevölkerung • Tschechien (die Reste deutschsprachiger Bevölkerung) • Die polnischen Gebiete Schlesiens • Im Norden – auf dänischem Gebiet (Nordschleswig)

Deutsch in anderssprachiger Umgebung • Sprachinseldeutsch - das geschlossene Sprachgebiet in einzelnen oder mehreren zusammenliegenden Orten das Deutsch als Vollsprache gilt (In Rumänien) https: //www. youtube. com/watch? v=Sgk. El 9 in-E 0

Deutschsprachige Minderheiten ohne amtlichen Status • Viele Deutschsprachige - das Kriegsende Baltikum, Ostpreußen, Estland, Lettland, Litauen weniger als 10 000 Deutschsprechende • Polen – 20 000 Deutschsprechende • Tschechien – 100 000 • Ungarn – Donauschwaben • Kanada – eine halbe Million Menschen • In Südafrika 41 000, Transvaal

VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT