Rosina Zarzuela Rosina Cancin del Olvido Marinela con

“Rosina” Π

“Zarzuela Rosina – Canción del Olvido” Marinela, con su triste cantinela se consuela de un olvido maldecido Mari, Marinela. . . Marinela, with her sad ballad consoles herself for a wicked abandonment. . . Mari, Marinela. . . Campesina, campesina , como errante golondrina cantarina, vas en busca del amor. Farmgirl, farmgirl, like a wandering swallow, always singing, seeking love. Pobre golondrina que al azar camina tras un sueño engañador. El aire murmura en mi oído dulces cantares que en nuestros labios ha sorprendido en noches lejanas de amor. Poor swallow, aimlessly roaming after a deceiving dream! The air whispers in my ear sweet songs which it caught on our lips in distant nights of love. Cantares de tiempos mejores, cantares risueños que huelen a flores y alientan ensueños de amores. Songs of better times, cheerful songs, scented with flowers and evoking dreams of love. Marinela, con su cantinela busca olvido a su dolor; pobre Marinela Ese bien que anhela no la da ese amor. Marinela, with her ballad seeks to forget her sorrow. Poor Marinela! That love does not give her the happiness she craves. ( Traducción de Internet) La Canción del Olvido es una zarzuela , denominada comedia lírica, en un acto, dividido en cuatro cuadros. Con libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández. Shaw Iturralde y música del maestro José Serrano, se estrenó con gran éxito en el Teatro Lírico de Valencia el 17 de noviembre de 1916 y en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el 1 de marzo de 1918.

Intérprete: Ainhoa Arteta Ibarrolaburu , soprano española nacida en Tolosa, Guipúzcoa, País Vasco, el 24 de septiembre de 1964.

Pinturas: Eugene von Blaas o de Blaas nació en Albano (Roma) de padres austríacos. Fue hijo y discípulo del pintor vienés Karl von Blaas, establecido en Italia.

altapi 1@gmail. com Imágenes procedentes de Internet Sin ánimo de lucro – Non profit Π