je voudrais tant que tu te souviennes Oh
- Slides: 37
je voudrais tant que tu te souviennes Oh, eu queria tanto que você se lembrasse
Des jours heureux, où nous étions amis. Dos dias felizes em que éramos namorados
En ce temps-là la vie était plus belle, Nesse tempo, a vida era mais bela
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. E o sol mais ardente do que hoje
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle As folhas mortas se juntam aos montes.
Tu vois, je n'ai pas oublié. . Estás vendo? Eu não esqueci. .
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle As folhas mortas se juntam aos montes.
Les souvenirs et les regrets aussi As lembranças e os desgostos também
Et le vent du nord les emporte E o vento norte as carrega
Dans la nuit froide de l'oubli. Para a noite fria do esquecimento
Tu vois, je n'ai pas oublié Está vendo: eu não esqueci
La chanson que tu me chantais. A canção que você me cantava
C’est une chanson qui nous ressemble É uma canção que me imita
Toi, tu m'aimais et je t'aimais Você que me amava, eu que a amava
nous vivions tous E nós viviamos
les deux ensemble, Os dois juntos
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. Eu que a amava, você que me amava
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, Mas a vida separa os que se amam
Tout doucement, sans faire de bruit Bem suavemente, sem fazer ruido
Et la mer efface sur le sable E o mar apaga sobre a areia
Les pas des amants désunis. Os passos dos amantes separados.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, Mas a vida separa os que se amam
Tout doucement sans faire de bruit Bem suavemente, sem fazer ruido
Et la mer efface sur le sable E o mar apaga sobre a areia
Les pas des amants désunis Os passos dos amantes separados. .
Novembre 2005 Images : Diverses prises sur le web Musique : Joseph KOSMA Paroles : Jacques PREVERT Chanté par Yves MONTAND Conception : Huguette huguette 32@hotmail. com Diaporama dédié à Monique et Virginie
- Ah je voudrais tant que tu te souviennes
- Oh je voudrais tant que tu te souviennes
- Paroles je voudrais tant que tu sois là serge lama
- Serge lama je voudrais tant que tu sois là
- Voudrais tu marie chant
- Boucle repeter en c
- Compter sur lui d'heure en heure tant que dure le combat
- User story
- Exercer en tant que
- Relu tant
- Colette car j'aimais tant l aube commentaire
- A tant
- Ouvre mes yeux, seigneur, fais que je vois pdf
- Toi qui aime tant
- Pres de toi seigneur je veux vivre
- Oui je veux bien
- Voudrais infinitive
- Con la gente que me gusta
- Plus aussi moins
- El que dice lo que no debe escucha lo que no quiere
- Qqq estrategia de aprendizaje
- 1.4 más vale paso que dure y no trote que canse
- Me gusta la gente
- Si he de perecer que perezca
- Vigila tus pensamientos
- Las personas valen por lo que son y no por lo que tienen
- El poema es un texto literario
- Siglas de sofia plus
- Velad y orad porque vuestro adversario
- Palavras que rimam com pincel
- Los pajaritos cantan
- Que es una estrofa y un verso
- Letra que canten los niños de jose luis perales
- Vspera
- Que nada te
- La polea
- Principales propiedades de la luz
- Di lo que haces haz lo que dices y demuéstralo