Franeska Vidi franceska vidicedu unigraz at Institut za

Frančeska Vidić franceska. vidic@edu. uni-graz. at Institut za slavistiku Sveučilišta “Karl Franz” u Grazu Istinitost O. Univ. -Prof. Dr. Branko Tošović SE SS 2011 Die Ästhetik des Stils (B/K/S) 515. 056

Sadržaj • Uvod • Primjeri stilske vrednote istinitosti a) u književnoumjetničkim tekstovima b) u publicističkom tekstu c) u znanstvenom tekstu • Istinitost u svakodnevnosti • Zaključak • Literatura • Ilustracije 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 2

Uvod • Istina je jedan od temeljnih pojmova u filozofiji, osobito u spoznajnoj teoriji (Wikipedia). • Istina je slaganje misli i stvari (Aristotel). • Ja sam Put, Istina i Život. Nitko ne dolazi k Ocu osim po meni (Biblija; Ivan 14, 6). • Kafana je moja istina (Toma Zdravković). 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 3

Primjeri stilske vrednote istinitosti u književnoumjetničkim tekstovima I gledam more gdje se k meni penje i slušam more dobrojutro veli i ono sluša mene ja mu šapćem o dobrojutro more kažem tiho pa opet tiše ponovim mu pozdrav a more sluša pa se smije pa šuti pa se smije pa se penje i gledam more zlato i gledam more gdje se k meni penje i dobrojutro kažem more zlato i dobrojutro more kaže i zagrli me more oko vrata i more i ja s morem zlatom sjedimo skupa na žalu vrh brijega i smijemo se moru (Josip Pupačić/. More) 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 4

[. . . ] Kad to vidi Kraljeviću Marko, A on trže od bedrice ćordu. Jednim mi je putem zamanio, Svi trideset Turak’ pogubio I tri lakta zemlje zahvatio [. . . ] (Narodna lirska pjesma: Marko Kraljević osvećuje smrt brata Andrije) [. . . ] Kad se Marko gvožđa dobavio, unatrage Šarca obrnuo: Siče Turke na obadve ruke; Dokle dođe do Karlovca grada, Pet stotina otkinuo glava [. . . ] (Narodna lirska pjesma: Mijat spasava Kraljevića Marka) 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 5

“Košutice, rosna ti si! Đe si bila, te si rosna? – “Ja sam bila u djevojke. ” “Je li kakva ta djevojka? ” – “Iz lica joj sunce sjaše, A iz grla mjesečina, Iz njedara zora sjajna, Dvije ruke do dva krila, Kako nećeš da je mila? ” (Narodna lirska pjesma: Košuta i djevojka) 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 6

[. . . ] I reče Bog: "Načinimo čovjeka na svoju sliku, sebi slična, da bude gospodar ribama morskim, pticama nebeskim i stoci - svoj zemlji - i svim gmizavcima što puze po zemlji!" Na svoju sliku stvori Bog čovjeka, na sliku Božju on ga stvori, muško i žensko stvori ih. I blagoslovi ih Bog i reče im: "Plodite se, i množite, i napunite zemlju, i sebi je podložite! Vladajte ribama u moru i pticama u zraku i svim živim stvorovima što puze po zemlji!" I doda Bog: "Evo, dajem vam sve bilje što se sjemeni, po svoj zemlji, i sva stabla plodonosna što u sebi nose svoje sjeme: neka vam budu za hranu! A zvijerima na zemlji i pticama u zraku i gmizavcima što puze po zemlji u kojima je dah života - neka je za hranu sve zeleno bilje!" I bi tako. I vidje Bog sve što je učinio, i bijaše veoma dobro. Tako bude večer, pa jutro - dan šesti. Tako bude dovršeno nebo i zemlja sa svom svojom vojskom. I sedmoga dana Bog dovrši svoje djelo koje učini. I počinu u sedmi dan od svega djela koje učini. I blagoslovi Bog sedmi dan i posveti, jer u taj dan počinu od svega djela svoga koje učini (Biblija, Knjiga Postanka). 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 7

Primjeri stilske vrednote istinitosti u publicističkom tekstu • TV reportaža: Dobrodošli u Hrvatsku 2 http: //www. restarted. hr/video/index/36 • Autor: Oliver Sertić • Ostala ekipa: Iva Kraljević, snimateljica i montažerka • Produkcija: FADE IN • Godina nastanka: 2004. • Država: Hrvatska 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 8

Stilske vrednote istinitosti u znanstvenom tekstu Benedikt Kotruljević (Benko Kotruljić, Dubrovnik oko 1400. – 1468. ) hrvatski trgovac, ekonomist, diplomat i humanist. U talijanskim izvorima se naziva Benedetto Cotrugli a u latinskim Benedictus de Cotrullis. Smatra se izumiteljem dvostavnog knjigovodstva. Rođen u uglednoj dubrovačkoj obitelji, široko obrazovan. Većinu života proveo je na Napuljskom dvoru, u službi aragonskog kralja Alfonsa V, neko je vrijeme čak bio i ministar Dvora. Poznat je po svom djelu Della mercatura et del mercante perfetto koje se smatra prvim europskim priručnikom o trgovini i knjigovodstvu. (http: //hr. wikipedia. org/wiki/Benedikt_Ko truljevi%C 4%87) Benedetto Cotrugli (lat. Benedictus de Cotrullis) (* 1416 in Ragusa/Dubrovnik; † 1469 in L’Aquila) war ein italienischer Ökonom der Renaissance. (http: //de. wikipedia. org/wiki/Benedetto_Cot rugli) Бенко Котруљевић (Дубровник 1400 — 1468 Л'Аквила) био је дубровачки трговац, економиста и дипломат. (http: //sr. wikipedia. org/wiki/%D 0%91%) Benedetto Cotrugli (in latino Benedictus de Cotrullis) (Ragusa di Dalmazia, 1416 – L'Aquila, 1469) è stato un mercante, economista e diplomatico dalmata originario di Ragusa. (http: //it. wikipedia. org/wiki/Benedetto_Cotr ugli) 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 9

Istinitost u svakodnevnosti Sl. 1: U znanju je istina 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 10

Sl. 2: In vino veritas 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 11

Sl. 3: Živa istina 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 12

Sl. 4: Tko radi, ne boji se gladi 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 13

Sl. 5: Veličina nije bitna 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 14

Sl. 6: Daytonski sporazum 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 15

Sl. 7: Stvarno ekstra sniženje 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 16

Sl. 8: GMO breskve 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 17

Zaključak Onaj koji ne poznaje istinu je glupan, no onaj koji je poznaje, a zove je laž, je zločinac (Bertol Brecht). Svaka nacionalistička kuhinja nudi Istinu pripremljenu na svoj način! (Stanislaw Jerzy Lec) [. . . ] Svako priča svoju priču po svojoj unutarnjoj potrebi, po meri svojih nasleđenih ili stečenih sklonosti i shvaćanja i snazi svojih izražajnih mogućnosti. Svako nosi moralnu odgovornost za ono što priča, i svakog treba pustiti da slobodno priča. Ali dopušteno je, mislim, na kraju poželeti da priča koju današnji pripovedač priča ljudima svoga vremena, bez obzira na njen oblik i njenu temu, ne bude ni zatrovana mržnjom ni zaglušena grmljavinom ubilačkog oružja, nego što je moguće više pokretana ljubavlju i vođena širinom i vedrinom slobodnog ljudskog duha. Jer, pripovedač i njegovo delo ne služe ničem ako na jedan ili drugi način ne služe čoveku i čovečnosti. To je ono što je bitno (Ivo Andrić/. O priči i pričanju). 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 18

Literatura • Ivo Frangeš, Dragutin Rosandić, Miroslav Šicel: Pristup književnom djelu. Školska knjiga, Zagreb, 1970. • Eduard Osredečki: Hrvatske narodne junačke pjesme. Hrvatsko štamparsko društvo, Željezno. Beč, 1985. • http: //cro. scripturetext. com/genesis/1. htm (stanje: 25. 06. 2011. ). • http: //web. vip. hr/t. f. vip/MORE 4. htm (stanje: 23. 06. 2011. ). • Wikipedia 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 19

Ilustracije • Slika 1: U znanju je istina – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10. 5. 2011. ). • Slika 2: In vino veritas – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10. 5. 2011. ). • Slika 3: Živa istina – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10. 5. 2011. ). • Slika 4: Tko radi, ne boji se gladi – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10. 5. 2011. ). 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 20

Ilustracije • Slika 5: Veličina nije bitna – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10. 5. 2011. ). • Slika 6: Daytonski sporazum – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10. 5. 2011. ). • Slika 7: Stvarno ekstra sniženje – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10. 5. 2011. ). • Slika 8: GMO breskve – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10. 5. 2011. ). 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 21

Hvala na slušanju! 17. 05. 2011. Frančeska Vidić: Istinitost 22