Dialecto del Ecuador James Schultze Angelica Herrera Samantha

Dialecto del Ecuador James Schultze Angelica Herrera Samantha Perez

Regiones �Costal �Norte –Central �Tierras Altas �Cañar y Azuay �Loja �Amazonas

Fonéticos / Fonológicos �Velarizacion de /n/ > [ŋ] �Los campesinos a veces alterna [f] incial con [hʷ] �Yeísmo / ʝ/ [ ʝ] haya [‘a- ʝa] �Zheísmo /ʒ/ [ʒ] halla [‘a-ʒa] �/ʎ/ es fricativa palatoalveolar [ž]

Léxicos � El español en Ecuador es muy different que el español de mexico y el eslang que se usa en los estados unidos. Pero todavia hay palabras que significan lo mismo. � “If you know a bit of Spanish, you probably know that precio means price and huevo means egg. In Ecuador, someone might try to induce you to buy a necklace or a shirt by claiming that it is a precio de huevo -- "the price of an egg. " The phrase is used here simply to mean a "cheap price. " � “Instead of chiste, Ecuadorans sometimes use cacho for "a joke. " Similarly, you might hear caleta instead of casa used for "house. " � (Article Source: http: //Ezine. Articles. com/3108450)

Palabra’s tipicas en Ecuador �Aló - Hello when answering the phone �Buenaso – Really good �Chiro - Broke �Chevere - Good �Simón – Yes �Pleno - It’s ok �Pelar el ojo - Alert, awake �Pega - Work �Pana - Friend �Estar limpio - Broke (literally “to be clean”) �Estar frito - Bad situation (literally “fried”) �Ecuador Esla ng

MORPHOLOGIA �Pronombre vos �Usan en todo el pais, pero en la regions costas solo usan el verbo formas que esta non-dipthongized �Ejemplos: Esta, come, vivi �Utilizando voseo es considerado clase baja �Usa vos con tu

�Tambien, utilizan la forma tu con el pronombre vos �Vos quieres �Vos tienes �Vos fuiste �Por el tenso futuro cambian el verbo completamente �Vendras - vendris, etc.

�Dimunitivo –ito �La usa no es muy comun en otras partes de sur y centro America �Por ejemplo: �How much is it? Cuantito es? �Running: Corrienito �Do you want this one? Quiere estito?