Coller une gifle Signification Donner une gifle quelquun

Coller une gifle Signification : -Donner une gifle à quelqu’un. / -Gifler quelqu’un - «Αστράφτω ένα χαστούκι» Marie s’énerve beaucoup par les paroles de Nicolas et elle lui colle une gifle.

Pousser un cri Signification : -hurler -crier - «Βάζω μια φωνή» Quand Catherine a vu son téléphone portable détruit, elle a poussé un cri.

Donner sa langue au chat Signification: -Je ne sais pas la réponse de la question, et je la demande. - «Ας το πάρει το ποτάμι. » Je renonce à deviner la réponse à cette question. Je donne ma langue au chat.

Pleurer comme une Madeleine Signification : -pleurer abondamment -pleurer sans cesse - «Τρέχει το δάκρυ κορόμηλο» «είμαι απαρηγόρητος» Elle pleure comme une madeleine parce que son père est mort.

Faire des châteaux en Espagne Signification : -faire des projets irréalisables. - «Χτίζω παλάτια στην άμμο» Quand on est jeune, on croit que tout est possible. On fait des châteaux en Espagne.

Quoi de neuf? Signification : - «Τι νέα; » Quoi de neuf, mon amie? Tout va bien mon cher! Toi?

Monter sur ses grands chevaux Signification : -S'emporter -se mettre en colère -Prendre de haut - «Τα παίρνω!» Meme si tu n’es pas d’accord avec moi, dis-le calmement. Tu n’as pas besoin de monter sur tes grands chevaux!