Aula 2 ESTUDANDO A MUDANA GRAMATICAL Morfologia Histrica

Aula 2

ESTUDANDO A MUDANÇA GRAMATICAL

Morfologia Histórica • Quanto aos nomes 1) Os casos 2) As declinações 3) Os gêneros Quanto aos verbos 1) Conjugações 2) Tempos e funções 3) Criações românicas

Quanto aos Nomes 1. Os casos • Latim é uma língua sintética – funções sintáticas das palavras expressas por flexões. • Latim Vulgar (popular, vernacular) e línguas neolatinas são línguas analíticas – funções sinta’ticas das palavras expressas por elementos prepositivos (artigos, preposições).

Diferença exemplificada Latim Clássico Latim Vulgar Português Liber Petri Libru de Petru Livro de Pedro

Latim Literário (clássico) - Proliferação de desinências em paralelo à proliferação de funções sintáticas – marcação de casos Português Lat. Clássico 1. Sujeito Pedro Petrus 2. Compl. restritivo de Pedro Petri 3. Obj indireto a Pedro Petro 4. Obj direto Pedro Petrum 5. Vocativo ó Pedro Petre 6. Adj. Adverbial com Pedro cum Petro

Casos do latim Nominativo Caso do sujeito Discipulus Genitivo discipuli Dativo Caso do complemento restritito – genitivo Caso do obj indireto Acusativo Caso do obj. Direto Discipulum Vocativo Caso do vocativo Discipule Ablativo Caso dos adj. adverbiais Discípulo

Regra comum na evolução • Línguas populares: reduzem flexões casuais e substituem-nas por artigos e preposições.

Redução dos casos: caso lexicogênico • Restaram apenas 2 casos no latim: nominativo e acusativo (caso reto) (caso oblíquo) Um e outro mantêm a mesma vogal temática. Então, confundem-se como um só na boca do povo. Em suma, um só caso restou como fonte para novos usos: o acusativo.

Evidências da lexicogenia Veritate > verdade Aurifice > orurives

Fatores que contribuíram para a redução de casos • Várias causas. • Alguns deles: a) Confusão entre casos b) Apócope da desinência nasal –m do acusativo c) Reanálise de casos em outros pela semelhança.