Variationslinguistik Variettenlinguistik Heterogenitt von Sprachen Was ist Variettenlinguistik

Variationslinguistik/ Varietätenlinguistik (Heterogenität von Sprachen)

Was ist Varietätenlinguistik? *eine Teildisziplin der Soziolinguistik *ein wesentlicher Bestandteil soziolinguistischer Forschung *befasst sich mit den Variationen innerhalb einer natürlichen Sprache Variationslinguistik ist die Suche nach Mustern im Chaos, nach Regelmäßigkeiten in sprachlichen Daten.

Geschichte der Varietätenlinguistik Die Sprache ist nichts Starres, sondern existiert in bestimmten Varietäten bzw. Varianten. Schon vor dem Aufschwung der Soziolinguistik hat man Varianten in der Sprache erkannt und benannt. Nach der Entwicklung der Soziolinguistik in den späten 1960 er und frühen 1970 er Jahren, bildete sich, mit anderer Schwerpunktsetzung unter besonderem Einfluss des US-amerikanischen Linguisten William Labov, die Varietätenlinguistik heraus.

Heinrich Löffler, der Schweizer Sprachwissenschaftler, sagte einmal: Die linguistische Soziolinguistik ist im Begriff, den Namen Varietätenlinguistik anzunehmen.

Gegenstand der Varietätenlinguistik/ Soziolinguistik Um Gegenstand der Varietätenlinguistik bzw. Soziolinguistik klar festzulegen, muss man davon ausgehen, dass die Gesamtsprache keine homogene Einheit ist. Es handelt sich vielmehr um eine Summe von Varietäten.

Man hat einen systematischen Ansatz, das sogenannte soziolinguistische Varietätenmodell, das Gegenstand der Varietätenlinguistik darstellt, entwickelt um differenziertes Sprachverhalten von Sprechern analysieren und beschreiben zu können.

In diesem soziolinguistischen Varietätenmodell kommen Standardvarietäten mit folgenden Merkmalen vor: *überregionale Merkmale *oberschichtliche Merkmale *invariante Merkmale *geschriebene Merkmale *kodifizierte Merkmale

Weitere Merkmale werden noch im Hinblick von Zeit, Raum, soziale Schicht und soziale Situation beschrieben und deshalb ist die sprachliche Variation ein vierdimensionales Phänomen. Diese Hauptparameter der Varietätenlinguistik unterscheiden in Auffassung von Eva Neuland vier große Varietätenklassen:

1) Diachronische (historische) Varietäten - Sie beziehen sich auf unterschiedliche Zeitabschnitte im Laufe der Sprachentwicklung. Beispiel dazu: ausgestorbene, altmodische, geläufige, modische Ausdrücke 2) Diatopische (dialektale) Varietäten – Sie entsprechen der unterschiedlichen geographischen Verteilung. Beispiel dazu: Sächsisch, Englisch

3) Diaphasische (situative) Varietäten – Sie werden in unterschiedlichen Situationen bzw. Domänen verwendet. Beispiel dazu: gesprochene vs. geschriebene Sprache, foreigner talk, vulgärer Stil 4) Diastratische (soziolektale) Varietäten – Sie werden von den verschiedenen sozialen Gruppen benutzt. Beispiel dazu: Jugendsprache, Jägersprache

Einige Sprachwissenschaftler, für denen jetzt beschriebene Gegenstand der Varietätenlinguistik keine Ideallalternative war, haben eine andere Auffassung des Grundlagenmodells entwickelt, die eine Teilung der Sprache in sprachliche Großbereiche voraussetzt. Dieses Modell ist jedoch in der Literatur nicht so verbreitet und erst im Laufe der Zeit kann man festlegen, wie wichtig es für die Zukunft der Varietätenlinguistik sein wird.

Sie unterscheiden sich nach sechs außersprachliche Bereiche, die besonders die verwendete Sprachvarietät bedingen: -dem Medium - -geschrieben oder gesprochen (Mediolekte) -der Funktion- -im Alltag, in der Öffentlichkeit, in der Literatur (Funktiolekte)

-der arealen Verteilung- -gilt auch für Standardsprache und geschriebene Sprache (Dialekte) -den Sprechergruppen- -Geschlecht, sozialer Status, Bildung des Partners etc. (Soziolekte) -nach Alter und Geschlecht (Sexlekte, Alterssprachen) -und nach Interaktionstypen bzw. Situationen (Situolekte).

Danke für ihre Aufmerksamkeit Jelena Šekularac