Largot et le langage texto Quest ce que

L’argot et le langage texto

Qu’est ce que l’argot? • L’argot est une sorte de langage codé dérivé du Français ou d’autres langues. • L’argot est apparu pour la première fois au 13ème siècle en Provence. • L’argot était utilisé pour que les non-initiés ne puissent pas comprendre ce qu’il se disait.

Argot: Origine et formation • L’argot est apparu grâce au peuple! Il était utilisé par les couches sociales moins élevés. • L’argot était très prisé des simples ouvriers, des voyous, des prostitués, de leurs clients et des proxénètes…

L’argot et son évolution: Quand l’argot devient littéraire et politique! • L’argot a commencé à être utilisé pour la littérature vers la fin du 15ème siècle. • Au 17ème siècle, sous Louis XIV les écrivains à la cour eurent recours à l’argot afin de faire passer des messages politiques et de dénoncer ainsi les agissements du Roi sans qu’il ne le comprenne. • Si le Roi ne comprenait pas les messages, les écrivains n’étaient pas inquiétés et ne risquaient donc pas d’aller à la Bastille. • L’argot était une manière de contourner la censure.

L’évolution de l’argot dans les mœurs. • Au 19ème siècle, l’argot était très souvent employé par les écrivains Français de renom (De Balzac, Hugo, Dumas, Zola). • Fait nouveau, l’argot a commencé à être employé par la noblesse et la bourgeoisie au 19ème siècle! • Les hommes (uniquement!) de la noblesse et de la bourgeoise venait « s’encanailler » dans les quartiers populaires afin de fréquenter le « petit peuple » . C’est de cette manière que l’argot à commencer à être parlé par tout le monde.

L’évolution de l’argot: les cités création d’un renouveau? • A partir de la fin du 20ème siècle, toutes les couches sociales utilisaient l’argot (exception faite pour les dames de la haute société). • Milieu du 21ème siècle, l’argot était utilisé de TOUS! • L’argot se renouvèle sans cesse et en France l’argot fut renouvelé principalement par les gens vivant dans les cités (donc par des gens pauvres, ce qui est un retour aux sources). • Le verlan fut crée dans les années 70 par le milieu ouvrier et immigré de la banlieue Parisienne.

Le verlan! • Le verlan est une évolution et une forme d’argot. • Le verlan signifie « l’envers » pour la simple et bonne raison que l’on inverse les syllabes d’un mot afin de créer un nouveau mot en verlan. • Exemple: « Bonjour » devient « Jourbon » , « méchant » devient « chantmé » . • Certains mots de verlan sont couramment utilisés dans la langue Française comme « Reume » pour « Mère » , « meuf » pour « femme » . • Le verlan est très utilisé par les jeunes.

Le langage texto • Le langage texto est apparu au milieu des années 90 avec l’apparition des technologies nouvelles comme le téléphone portable et l’ordinateur. • Le langage texto a pour but de réduire la longueur du message. • A l’origine le langage texto était plutôt des abréviations écrites par des adultes et c’était acceptable.

Le langage texto: même à l’école? • Le problème est que, désormais, les très jeunes adolescents ont accès aux forums, aux messageries instantanées (MSN) et aux portables… • Les jeunes ont tendance a écrire de manière phonétique leur texto. Le problème? Les jeunes ont de plus en plus de mal à écrire un Français correct et le langage texto contribue à l’appauvrissement du Français. Parfois, le langage texto tient plus du déchiffrage que de la langue Française c’est pourquoi il est très mal vu d’écrire en langage texto.