La proposition conditionnelle siStze Exemples Traduis les phrases

La proposition conditionnelle si-Sätze

Exemples Traduis les phrases suivantes: 1) Si tu avais lu ma lettre, tu saurais le nom de mon nouveau chien. Wenn du meinen Brief gelesen hättest, würdest du den Namen meines neuen Hundes kennen. 2) Tu peux venir faire sa connaissance, si tu as le temps maintenant. Du kannst vorbeikommen und ihn kennen lernen, wenn du jetzt Zeit hast. 3) Si tu avais une voiture, tu serais ici dans dix minutes. Wenn du ein Auto hättest, wärst du in zehn Minuten hier.

Les conditions réelles et irréelles 1) Si tu as le temps maintenant, viens me voir. Est-ce qu’il a le temps maintenant ? C’est possible. condition réelle 2) Si tu avais une voiture, tu serais ici dans dix minutes. Est-ce qu’il a une voiture ? Non, définitivement pas. condition irréelle (non réalisée) 3) Si tu avais lu ma lettre, tu saurais le nom de mon nouveau chien. Est-ce qu’il a lu la lettre ? Non. Et on ne peut pas changer le passé. condition irréelle (non réalisable)

Un peu de logique… Exemple réel: Si tu as compris ce chapitre de grammaire… Passé Une condition dans le passé Présent Futur peut avoir une conséquence dans le passé … tu as pu faire tes devoirs. une conséquence dans le présent … tu peux me l’expliquer. une conséquence dans le futur … tu écriras une bonne interro.

Un peu de logique… Exemple irréel: Si je parlais l’italien… Passé Présent Une condition dans le présent une conséquence dans le passé … j’aurais pu participer à l’échange avec l’Italie. Futur peut avoir une conséquence dans le présent … je te traduirais ce texte. une conséquence dans le futur … j’irais à Palerme en été.

La condition réelle Classe les exemples dans le tableau : 1) Tu peux venir faire sa connaissance, si tu as le temps maintenant. 2) Si tu as reçu ma lettre, pourquoi est-ce que tu ne l’as pas lue ? 3) Si tu as oublié de la lire, on la lira ensemble. Condition réelle Phrase conditionnelle (si) Phrase principale dans le présent/ …si tu as le temps maintenant. Tu peux venir faire sa connaissance. . . dans le futur …on la lira ensemble. dans le passé Si tu as reçu ma lettre… … pourquoi est-ce que tu ne Si tu as oublié de la lire. . . l’as pas lue ? Conséquence possible dans le présent/ dans le futur dans le passé

La condition réelle Quels temps sont utilisés dans les propositions conditionnelles réelles ? Condition réelle dans le présent/ dans le futur dans le passé Phrase conditionnelle (si) Si tu as le temps maintenant… présent Si tu as reçu ma lettre… passé composé Phrase principale …tu peux venir faire sa présent connaissance. …on la lirafutur ensemble. composé …tupassé as peut-être oublié de la Si tu l’as oublié. . . lire ? Conséquence possible dans le présent/ dans le futur dans le passé

La condition irréelle Classe les exemples dans le tableau : 1) Si tu avais une voiture, tu serais ici en dix minutes. 2) Si j’avais acheté une voiture, je n’aurais pas eu l’argent de faire mon tour du monde. 3) Si j’étais à ta place, j’aurais acheté une voiture. Condition irréelle non réalisée non réalisable (dans le passé) Phrase conditionnelle (si) Phrase principale Si tu avais une voiture … … tu serais ici en dix minutes. Si j’étais à ta place… Si j’avais acheté une voiture … … je n’aurais pas eu l’argent de faire mon tour du monde. … j’aurais acheté une voiture. Conséquence irréelle dans le présent dans le passé

La condition irréelle Quels temps sont utilisés dans les propositions conditionnelles irréelles ? Condition irréelle non réalisée non réalisable (dans le passé) Phrase conditionnelle (si) Phrase principale Si tu avais une voiture … … tu serais ici en dix minutes. Siimparfait j’étais à ta place … conditionnel présent … je n’aurais pas eu l’argent faire mon tour dupassé monde. Si j’avais acheté une voiture … deconditionnel plus-que-parfait … j’aurais acheté une voiture. temps en -ais temps en -rais Conséquence irréelle dans le présent dans le passé

Résumé pas de temps avec -r- devant terminaison ! Proposition conditionnelle irréelle Proposition conditionnelle réelle (ni futur ni conditionnel) Condition réelle Phrase conditionnelle (si) Phrase principale Conséquence possible dans le présent/ dans le futur présent/futur présent futur passé (possible) passé composé (possible) Condition irréelle présent/futur (non réalisée) passé (non réalisable) dans le passé Phrase principale Conséquence impossible imparfait conditionnel présent dans le présent/ dans le futur plus-que-parfait conditionnel passé Phrase conditionnelle (si) dans le passé