La famille et les relations Traduire en anglais
- Slides: 9
La famille et les relations
Traduire en anglais 1) Père 2) Fils 3) Grand-père 4) Oncle 5) Beau-père 6) Mère 7) Frère cadet 8) Mari 9) Femme 10) Cousin 11) Petit-fils 12) Neveu 13) Frère aîné
Correct 1) Father 2) Son 3) Grand father 4) Uncle 5) Step father 6) Mother 7) Younger brother 8) Husband 9) Woman 10) Cousin 11) Grand son 12) Nephew 13) Older brother
Possessive adjectives in French • • • Mon / Ma / Mes Ton / Ta / Tes Son / Sa / Ses Notre / Nos Votre / Vos Son / Sa / Ses • • • My Your His/her Our Your (plural) Their
Traduire les phrases • • J’ai un frère et deux sœurs. Mes parents ont divorcé. Je n’ai pas de frères ou sœurs, je suis fils unique. Je m’appelle Pierre, je suis français. Je parle le français et l’anglais. My sister is called Marga. My stepmother is called Laura. I have three sisters and four brothers. My name is Renee, I am American. I speak Italian and French.
Correct • • I have a brother and two sisters. My parents are divorced. I don’t have any brothers or sisters, I am an only child. My name is Pierre, I am French. I speak French and English. Ma sœur s’appelle Marga. Ma belle-mère s’appelle Laura. J’ai trois sœurs et quatre frères. Je m’appelle Renée, je suis américaine. Je parle l’italien et le français.
Les relations – Work out the meaning • • Je m’entends bien avec… Nous avons divorcé. Nous avons un bon rapport. Nous avons un rapport d’amour et de haine. J’ai un rapport problématique avec mon père. Je suis marié à une femme ravissante. Je suis célibataire.
Correct • Je m’entends bien avec… - I get on well with… • Nous avons divorcé– We are separated/divorced • Nous avons un bon rapport– We have a good relationship • Nous avons un rapport d’amour et de haine– We have a love and hate relationship • J’ai un rapport problématique avec mon père – I have a problematic relationship with my dad. • Je suis marié à une femme ravissante – I am married to a lovely woman. • Je suis célibataire – I am single
Carte d’identité Prénom: Lucille Nom: Martin Nationalité: Etat civil: divorcée en 1998 (mariée en 1975) Enfants: Paulo – 12 ans Luis – 15 ans Vanessa - 8 ans Commentaires: Je m’entends bien avec ma sœur et mon frère. Je ne m’entends pas avec mon père. J’adore mes enfants 1) What is her first name? 2) What is her surname? 3) Where is from? 4) Is she married? 5) Has she got any children? 6) Does she get on well with her brothers/sisters? Dad? Children?
