KSIKA PO EMKOWSKU TRACONA CZY UTRACONA WARTO Prof

KSIĄŻKA PO ŁEMKOWSKU – TRACONA CZY UTRACONA WARTOŚĆ? Prof. AJP dr hab. Beata A.

Łemkowie charakteryzowali się odrębnymi cechami, które w sposób znaczący wyróżniały je spośród społeczności. Były

Była charakteryzowana jako: - masowa (biorąc pod uwagę fakt wysiedlenia całych wsi), - przymusowa

Przesiedleńców nie można było osiedlać w odległości § mniejszej niż 50 km od granicy,

W ramach operacji „Wisła” 30 000 -35 000 Łemków wysiedlono głównie w okolice Wrocławia,

Tabela nr 1: Posługiwanie się językiem łemkowskim w mowie. Dziadkowie Rodzice Dzieci Wszyscy

Tabela nr 2: Umiejętność pisania w języku łemkowskim Dziadkowie Rodzice Dzieci Wszyscy potrafią

28 sierpnia 2004 r. nastąpiło uroczyste otwarcie Centrum Kultury Łemkowskiej w zaadoptowanej wieży ciśnień.

Slides: 16

Download presentation

KSIĄŻKA PO ŁEMKOWSKU – TRACONA CZY UTRACONA WARTOŚĆ? Prof. AJP dr hab. Beata A. Orłowska www. rodm-gorzowwielkopolski. pl rodm@rodm-gorzowwielkopolski. pl

Łemkowie charakteryzowali się odrębnymi cechami, które w sposób znaczący wyróżniały je spośród społeczności. Były to przede wszystkim: § język („ruski”), § wyznanie (greckokatolickie lub prawosławne), § odrębny typ kultury, § wspólna historia i inne.

Była charakteryzowana jako: - masowa (biorąc pod uwagę fakt wysiedlenia całych wsi), - przymusowa ( wykluczała możliwość pozostania na Łemkowszczyźnie czy wyboru miejsca zamieszkania), - gwałtowna ( trwała krótko i zakończyła się po czterech miesiącach). B. Wasilewska – Klamka, Ich powroty. Przyczynek do dziejów Łemków, [w: ] Łemkowie, historia i kultura. Sesja naukowa Szreniawa 30 czerwca – 1 lipca 2007, Szreniawa 2007, s. 85.

Przesiedleńców nie można było osiedlać w odległości § mniejszej niż 50 km od granicy, § 30 km od morza i miast wojewódzkich § oraz 10 km od zachodniej granicy Polski. Aby proces polonizacji przebiegał sprawnie, odsetek przesiedleńców miał nie przekraczać 10 % całej miejscowej ludności.

W ramach operacji „Wisła” 30 000 -35 000 Łemków wysiedlono głównie w okolice Wrocławia, Zielonej Góry, Opola, Legnicy, Gorzowa, oraz Olsztyna i Koszalina. P. Przybylski, Rola duchowieństwa greckokatolickiego w kształtowaniu…op. cit. , s. 199.

Tabela nr 1: Posługiwanie się językiem łemkowskim w mowie. Dziadkowie Rodzice Dzieci Wszyscy mówią biegle -------------------------- Większość mówi biegle 1/8 mówi średnio ½ mówi biegle 1/3 mówi średnio 1/12 mówi słabo 1/5 mówi słabo B. A. Orłowska, Transmisja tożsamości (Studium przypadku Łemków), Wydawnictwo Lemko Tower, Strzelce Krajeńskie 2013, s. 147.

Tabela nr 2: Umiejętność pisania w języku łemkowskim Dziadkowie Rodzice Dzieci Wszyscy potrafią pisać w języku łemkowskim Niemal wszyscy potrafią pisać w języku łemkowskim Prawie połowa potrafi pisać w języku łemkowskim

28 sierpnia 2004 r. nastąpiło uroczyste otwarcie Centrum Kultury Łemkowskiej w zaadoptowanej wieży ciśnień. Tutaj też mieści się: • siedziba Stowarzyszenia Lemko Tower, • Oficyna Wydawnicza • miejsce prób zespołu folkowego Lemko Tower.