INTERNASJONAL PRIVATRETT Erstatningsrett Professor dr juris Giuditta CorderoMoss

INTERNASJONAL PRIVATRETT Erstatningsrett Professor dr. juris Giuditta Cordero-Moss

Verneting • Norsk produsent kjøper komponenter for sin produksjon • Selgeren bruker en underleverandør fra Tyskland for enkelte deler og monterer komponenten ved sitt anlegg i Sverige • Komponenten levers til fabrikk i Norge • Delene fra underleverandøren hadde mangler. Produkter som blir solgt fører til skader hos sluttkjøperen, erstatningsansvar for produsenten, produksjonsstopp. • Hvilken domstol er kompetent for produsentens søksmål mot underleverandøren?

Verneting • Norsk podusent forhandler med sveitsisk kjøper • Etter å ha sett prototyp, avbryter kjøperen forhandlinger og får varene produsert i Kina • Hvilken domstol er kompetent?

Kvalifikasjon • Ingen formell avtale mellom partene – saken er erstatningsrettslig • Saksøktes alminneligeverenting • Skadestedet • Avtalt verneting

Skadestedet • Domstolen ved stedet der skaden ble voldt eller oppstod – Luganokonvensjon art 5 nr 3 • Domstolen ved stedet der skaden oppstod, eller der virkningen inntraff – Tvl § 4 -5 tredje ledd • Handlingsstedet eller virkningsstedet

Direkte skade • Stedet der den umiddelbare virkning av handlingen inntreffer • Følgeskader, økonomisk tap gir ikke grunnlag for verneting – – – Rt. 2011 s. 897 C-220/88 /Dumez France) C-364/93 (Marinari) C-186/02 (Kronhofer) C- 189/08 (Zuid Chemie) C-12/15 (Universal)

Kan økonomisk tap utgjøre direkte skade? • Rt. 2015 s. 129 (skaden består i at utlegget går tapt) • C-375/13 Kolassa (skaden voldt ved uriktige prospekt for verdipapir ervervet av forbruker)

Lovvalg • Gresk skip forliser i norsk farvann • Oljesøl forurenser den norske kysten • Hvilket lands rett regulerer forholdet?

Skadestedets rett • Saken avgjøres etter skadestedets rett – Rt. 2009 s. 1537 (bokhandlerdommen) – Rt. 2011 s. 531 (krigsforbryterdommen) • Hensyn til rettsenhet – Roma II art 4

Lovvalg • Norsk podusent forhandler med sveitsisk kjøper • Etter å ha sett prototyp, avbryter kjøperen forhandlinger og får varene produsert i Kina • Produsenten taper mulighet til fortjeneste • Hvilket lands rett regulerer forholdet?

Kvalifikasjon • Ingen formell avtale mellom partene – saken er erstatningsrettslig • Rt. 2011 s. 897 • Roma II art 12

Kvalifikasjon • Uberettiget berikelse • Uanmodet forretningsførsel • Prekontraktuelt ansvar • Luganokonvensjon: verneting for erstatningsrett • Roma II: Samme tilknytningsfaktor som for delikt eller kontrakt, avhengig av saksforholdet

Lovvalg • To norske skip kolliderer i engelsk farvann • Hvilket lands rett regulerer forholdet?

Felles hjemlandsrett • Rt. 1923 II s. 58 (Irma Mignon) • Roma II art 4 annet ledd

Lovvalg • Enterprisekontrakt mellom engelsk oppdragsgiver og norsk entreprenør • Entreprenørens ansatte opptrer uaktsomt i Norge og forvolder skade i Norge • Kontrakten har en lovvalgsklausul: Engelsk rett

Nær tilknytning • Snevert unntak – Roma II art 4 tredje ledd: forutgående forhold mellom partene • Bedre å formulere særskilte tilknytningsfaktorer for typetilfeller – Felles hjemlandsrett – Prektontraktuelt ansvar – Uberettiget berikelse – Uanmodet forretningsføring – Produktansvar

Lovvalg • Norsk produsent kjøper komponenter for sin produksjon • Selgeren bruker en underleverandør fra Tyskland for enkelte deler og monterer komponenten ved sitt anlegg i Sverige • Komponenten levers til fabrikk i Norge • Delene fra underleverandøren hadde mangler. Produkter som blir solgt fører til skader hos sluttkjøperen, erstatningsansvar for produsenten, produksjonsstopp. • Hvilket lands rett regulerer forholdet?

Handlingsstedet eller skadestedet? • Verneting: valgmulighet • Lovvalg: kun skadestedet – Roma II fortale pkt 16 – Krav om påregnelighet? • Handlingsstedets adferdsnormer er relevante – Roma II art 17 – Roma II fortale pkt 34

Partsautonomi? • Tradisjonelt: partsautonomi kun for kontraktsrett • Roma II art 14 – Etter den skadevoldende handlingen hvis en av partene ikke er næringsdrivende • Forutberegnelighet • Bred definisjon av “utenfor kontrakt”