Eesti mrksnastik hiselt hiseks Tiiu Tarkpea Kriku 20

„Eesti märksõnastik“ ühiselt ühiseks Tiiu Tarkpea Kääriku, 20. - 21. veebruar 2008

Kääriku seminar Elvas 2007: • Sirje Nilbe: „Eesti üldine märksõnastik – kas ka ühine? “ Mis teha? • Alustada uue märksõnastikuga • Võtta aluseks üks olemasolev märksõnastik ja täiendada teisega • Tellida programm, mis liidab, siis siluda ja toimetada

Katsetus ELNET-i egiidi all • Ülesande püstitus programmeerijale: Riin, Sirje, Tiiu, okt. - nov. 2007 • Programmi kirjutamine ja märksõnastike liitmine nov. - dets. 2007 Jüri Tarkpea • http: //www. tarkpea. ee/ingrid/ • Nimeküsimus

Katse lühikirjeldus • Liideti A, K, T algavate märksõnade kirjed • Liideti Informaatika valdkonna kirjed • See on ≈ ⅓ EÜM-i kirjete koguarvust ja ≈ ¼ INGRID- i kirjetest

Katsetulemused

Järeldused • Koondmärksõnastik ≥ 40 000 kirjet • Märksõnakirjed on pikad, sest seosed liituvad, seoseid on palju • Konfliktseid seoseid, mis vajavad korrastamist, on ca 3500 • Konfliktseid sünonüüme ca 3500 • Valdkonnad tuleb harmoniseerida

Tööde kava • Nõuded toimetamistarkvarale, veebr. , Sirje • Toimetamistarkvara arendus, 2008 I pool, Ehtel Taevere • Märksõnastike liitmine aug. - dets. 2008, tööde organiseerimine Sirje, Tiiu • EMS põhimäärus, Riin

Eeltöö • Teostajad 4 töötajat Tallinnast ja 4 Tartust august – november 2008 • Valdkondade harmoniseerimine • Ümbervaldkonnastamine, kus vaja • Konfliktide likvideerimine • Sünonüümide korrastamine

Lõpuks • • Laadimine ESTERisse 2009. a. algus Parandused bibliokirjetes Märksõnastiku sisuline toimetamine Märksõnastiku haldamine